"あのう" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "anō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "あのう • (anō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ēto",
      "word": "ええと"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sono",
      "word": "その"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Excuse me, but could you tell me where the station is?",
          "roman": "Anō, chotto o-kiki shitai n desu ga. Eki wa doko deshō.",
          "ruby": [
            [
              "聞",
              "き"
            ],
            [
              "駅",
              "えき"
            ]
          ],
          "text": "あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excuse me (to draw attention)"
      ],
      "id": "en-あのう-ja-intj-4drDVHdO"
    },
    {
      "glosses": [
        "well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty)"
      ],
      "id": "en-あのう-ja-intj-Dzn2L2CY",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "uh",
          "uh"
        ],
        [
          "er",
          "er"
        ],
        [
          "umm",
          "umm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "近",
              "こん"
            ],
            [
              "藤",
              "とう"
            ]
          ],
          "text": "あのう、近藤さん\nAnō, Kontō-san\nAh, Mr/Ms Kontō!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ah, oh"
      ],
      "id": "en-あのう-ja-intj-TeCO81YS",
      "links": [
        [
          "ah",
          "ah"
        ],
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あのー"
    },
    {
      "ipa": "[a̠no̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "あの"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "あのー"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "あのぉ"
    }
  ],
  "word": "あのう"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "あのう • (anō)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "ēto",
      "word": "ええと"
    },
    {
      "roman": "sono",
      "word": "その"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Excuse me, but could you tell me where the station is?",
          "roman": "Anō, chotto o-kiki shitai n desu ga. Eki wa doko deshō.",
          "ruby": [
            [
              "聞",
              "き"
            ],
            [
              "駅",
              "えき"
            ]
          ],
          "text": "あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excuse me (to draw attention)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty)"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ],
        [
          "uh",
          "uh"
        ],
        [
          "er",
          "er"
        ],
        [
          "umm",
          "umm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "近",
              "こん"
            ],
            [
              "藤",
              "とう"
            ]
          ],
          "text": "あのう、近藤さん\nAnō, Kontō-san\nAh, Mr/Ms Kontō!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ah, oh"
      ],
      "links": [
        [
          "ah",
          "ah"
        ],
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "あのー"
    },
    {
      "ipa": "[a̠no̞ː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あの"
    },
    {
      "word": "あのー"
    },
    {
      "word": "あのぉ"
    }
  ],
  "word": "あのう"
}