See ⿰訁𪢱 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms containing unencoded characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"⿰訁𪢱 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, composition ⿰訁𪢱)"
],
"id": "en-⿰訁𪢱-mul-character-3gcZw4aI",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"𪢱",
"𪢱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "⿰訁𪢱"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "訁",
"2": "𪢱",
"c1": "s",
"c2": "s",
"ls": "ic",
"t1": "to speak",
"t2": "book; simplification of 書"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): semantic 訁 (“to speak”) + semantic 𪢱 (“book; simplification of 書”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "訁",
"2": "𪢱",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "to speak",
"t2": "simplification of 賣"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 訁 (“to speak”) + phonetic 𪢱 (“simplification of 賣”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): semantic 訁 (“to speak”) + semantic 𪢱 (“book; simplification of 書”) or Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 訁 (“to speak”) + phonetic 𪢱 (“simplification of 賣”)",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of ⿰訁𪢱 – see 讀 . .",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "⿰訁𪢱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"redirects": [
"讀"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han ideogrammic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms containing unencoded characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese variant characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "Li Mi rode an ox and read the Book of Han.",
"raw_tags": [
"Sino-Vietnamese",
"Vietnamese Literary Sinitic"
],
"ref": " 《三字經六八演音》",
"roman": "Lý Mật thừa ngưu nhi độc Hán thư.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "李密乗牛而⿰訁𪢱漢書。",
"translation": "Li Mi rode an ox and read the Book of Han.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-⿰訁𪢱-zh-verb-OQnC8LFq",
"qualifier": "Vietnamese Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(Vietnamese Classical Chinese) to read"
]
}
],
"word": "⿰訁𪢱"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "訁",
"2": "𪢱",
"c1": "s",
"c2": "s",
"ls": "ic",
"t1": "to speak",
"t2": "book; simplification of 書"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): semantic 訁 (“to speak”) + semantic 𪢱 (“book; simplification of 書”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "訁",
"2": "𪢱",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "to speak",
"t2": "simplification of 賣"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 訁 (“to speak”) + phonetic 𪢱 (“simplification of 賣”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): semantic 訁 (“to speak”) + semantic 𪢱 (“book; simplification of 書”) or Phono-semantic compound (形聲 /形声): semantic 訁 (“to speak”) + phonetic 𪢱 (“simplification of 賣”)",
"forms": [
{
"form": "For pronunciation and definitions of ⿰訁𪢱 – see 讀 . .",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "etc.”",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "⿰訁𪢱",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"redirects": [
"讀"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with ⿰訁𪢱",
"Chinese variant forms",
"Chinese verbs",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Dungan verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hakka verbs",
"Han ideogrammic compounds",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien verbs",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Jin verbs",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Puxian Min lemmas",
"Puxian Min nouns",
"Puxian Min verbs",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Sichuanese verbs",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Taishanese verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Teochew verbs",
"Terms containing unencoded characters",
"Vietnamese Classical Chinese",
"Vietnamese variant characters",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Wu verbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"Xiang verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "Li Mi rode an ox and read the Book of Han.",
"raw_tags": [
"Sino-Vietnamese",
"Vietnamese Literary Sinitic"
],
"ref": " 《三字經六八演音》",
"roman": "Lý Mật thừa ngưu nhi độc Hán thư.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "李密乗牛而⿰訁𪢱漢書。",
"translation": "Li Mi rode an ox and read the Book of Han.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to read"
],
"head_nr": 2,
"qualifier": "Vietnamese Classical Chinese",
"raw_glosses": [
"(Vietnamese Classical Chinese) to read"
]
}
],
"word": "⿰訁𪢱"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char without canj",
"Han char without four",
"Han script characters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms containing unencoded characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms spelled with ⿰",
"Translingual terms spelled with 訁",
"Translingual terms spelled with 𪢱",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"⿰訁𪢱 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, composition ⿰訁𪢱)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"𪢱",
"𪢱#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "⿰訁𪢱"
}
Download raw JSONL data for ⿰訁𪢱 meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.