See ⲟⲩⲁⲡ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "egy", "3": "wꜥb", "4": "<hiero>wab-mw</hiero>", "5": "be pure", "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>" }, "expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).", "forms": [ { "form": "ouap", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲁⲃⲉ", "tags": [ "stative" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲃⲉ", "tags": [ "stative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-akh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tm̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tm̄n̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄n̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-akh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "kouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "teouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "fouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "souap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "seouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ereouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "efouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "esouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "euouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "e- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ere- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etkouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eteouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etereouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etfouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etsouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etnouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etououap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ete- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etere- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "natetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "na- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "areouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aretenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ar- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "are- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tinaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "knaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "fnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "snaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tn̄naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "senaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eïnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "erenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "efnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "esnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ennaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eunaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "e- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etinaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eterenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etfnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etsnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etnnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etounaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ete- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naïnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "narenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nafnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nasnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nannaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "netetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naunaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "na- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ainaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "araouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "annaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aretennaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aunaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "are- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "… ⲉⲛ", "roman": "… en", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "arouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "atetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "earouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "easouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ea- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etarouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eta- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nearouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nea- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "narouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "natetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "na- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "maïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "makouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "masouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "manouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "matetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ma- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ematetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ema- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etematetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etema- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nematetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nema- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ma- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "araouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "atetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eneouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nesouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enesouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "netn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neuouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eneuouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ne- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "marefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "maresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "marn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "marououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄taouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄tf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄ts̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄tn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄tououap", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄te- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲧⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "kouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "teouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "fouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tfouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "souap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲥⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "seouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "sououap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "te- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "precursive", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "precursive", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄taresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄taretn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taretn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "nominal", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "nominal", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatououap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eïšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ekšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "arešaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "erešaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "efšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "esšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ašatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ešatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aušaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eušaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁϣⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aša- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉϣⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eša- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "areouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "atetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "are- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄-", "roman": "tm̄-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄-", "roman": "tm̄n̄-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb", "3": "stative", "4": "ⲟⲩⲁⲁⲃⲉ", "5": "or", "6": "ⲟⲩⲁⲃⲉ" }, "expansion": "ⲟⲩⲁⲡ • (ouap) (stative ⲟⲩⲁⲁⲃⲉ or ⲟⲩⲁⲃⲉ)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-akh-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲁⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲁⲕ", "2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ", "2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ", "2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲕ", "3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲩ", "3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲥ", "3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁϥ", "II": "ⲁ", "aor-1-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲛ", "aor-1-sg": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈", "aor-2-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "aor-2-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉ", "aor-2-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉⲕ", "aor-3-pl": "ⳉⲁⲣⲟⲩ", "aor-3-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉⲥ", "aor-3-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉϥ", "aor-circ-neg-nom": "ⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲙⲁ-", "aor-neg-1-pl": "ⲙⲁⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙⲁⲓ̈", "aor-neg-2-pl": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲁⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙⲁⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲁⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲁϥ", "aor-neg-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲙⲁ-", "aor-nom": "ⳉⲁⲣⲉ-", "aor-pret-neg-nom": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲛⲉⲙⲁ-", "aor-rel": "ⲉⲧ", "aor-rel-neg-nom": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲧⲉⲙⲁ-", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄-", "cnjv-1-pl": "ⲧⲛ̄", "cnjv-1-sg": "ⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄", "cnjv-2-sg-f": "ⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲥⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲥⲟⲩ", "cnjv-3-sg-f": "ⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ϥⲟⲩⲁⲡ, ⲛ̄ⲧϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-", "cnjv-nom": "ⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛϣⲁ", "cond-1-sg": "ⲁⲓ̈ϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲓ̈ϣⲁ", "cond-2-pl": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲣⲉϣⲁ", "cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲕϣⲁ", "cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲩϣⲁ", "cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲥϣⲁ", "cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉϥϣⲁ", "cond-nom": "ⲁϣⲁ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉϣⲁ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ̈", "cond-short-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-", "dialect": "Akhmimic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Akhmimic", "dur-neg": "… ⲉⲛ", "expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄", "expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄", "expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄", "expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄", "expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲁ", "fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ", "fut-II-2-sg-m": "ⲁⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲕⲛⲁ", "fut-II-nom": "ⲁ-]] [ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ], [[ⲁⲣⲉ-", "fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-circ-nom": "ⲉ-", "fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-pret-nom": "ⲛⲁ-", "fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ", "fut-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-", "head": "ⲟⲩⲁⲡ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙ̄ⲛ̄", "inf-neg": "ⲧⲙ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲙ̄ⲛ̄", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄", "jus-neg-1-sg": "ⲙⲛ̄ⲧⲁ", "jus-neg-3-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄", "jus-neg-nom": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲛ̄", "lim-1-sg": "ϣⲁϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲕ̄", "lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲥ̄", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧϥ̄", "lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲁⲛⲁ", "opt-1-sg": "ⲁⲓ̈ⲁ", "opt-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁ", "opt-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ", "opt-2-sg-m": "ⲁⲕⲁ", "opt-3-pl": "ⲁⲩⲁ", "opt-3-sg-f": "ⲁⲥⲁ", "opt-3-sg-m": "ⲁϥⲁ", "opt-neg-1-pl": "ⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛⲉⲕⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛⲉⲥⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛⲉϥⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲁ-", "prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲛ̄", "prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲓ", "prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄", "prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉ", "prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉⲕ", "prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲟⲩ", "prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉⲥ", "prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉϥ", "prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲧⲁⲣⲉ-", "pret": "ⲛⲉ", "prs-1-pl": "ⲧⲛ̄", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [ⲁⲣ-] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲁⲣⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲣⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ̈", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲛⲁⲣⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲧⲉⲣⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ̈", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "pst-2-sg-f": "ⲁⲣ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲛ", "pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄", "pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄", "pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲙ̄ⲡⲣ̄", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄", "pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄", "pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄", "pst-rel": "ⲉⲧ", "pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄", "rel": "ⲉⲧⲉ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Akhmimic Coptic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 58 10", "kind": "other", "name": "Coptic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 60 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 75 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be pure, innocent" ], "id": "en-ⲟⲩⲁⲡ-cop-verb-FovBi3qx", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "innocent", "innocent" ] ], "raw_glosses": [ "(Akhmimic, intransitive) to be pure, innocent" ], "tags": [ "Akhmimic", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Akhmimic Coptic", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pure, holy" ], "id": "en-ⲟⲩⲁⲡ-cop-verb-c-s9~fjp", "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "holy", "holy" ] ], "raw_glosses": [ "(Akhmimic, stative) pure, holy" ], "tags": [ "Akhmimic", "stative" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ouop", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ⲟⲩⲟⲡ" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ouab†", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ⲟⲩⲁⲃ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "oueeb†", "word": "ⲟⲩⲉⲉⲃ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "oueb†", "word": "ⲟⲩⲉⲃ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ouef†", "word": "ⲟⲩⲉϥ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ouēēb†", "tags": [ "Fayyumic" ], "word": "ⲟⲩⲏⲏⲃ†" } ], "word": "ⲟⲩⲁⲡ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "egy", "3": "wꜥb", "4": "<hiero>wab-mw</hiero>", "5": "be pure", "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>" }, "expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).", "forms": [ { "form": "ouap", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "?" }, "expansion": "ⲟⲩⲁⲡ • (ouap) m", "name": "cop-noun" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Akhmimic Coptic", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "purity" ], "id": "en-ⲟⲩⲁⲡ-cop-noun-YAe0Qyek", "links": [ [ "purity", "purity" ] ], "raw_glosses": [ "(Akhmimic) purity" ], "tags": [ "Akhmimic" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ouop", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ⲟⲩⲟⲡ" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ouab†", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ⲟⲩⲁⲃ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "oueeb†", "word": "ⲟⲩⲉⲉⲃ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "oueb†", "word": "ⲟⲩⲉⲃ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ouef†", "word": "ⲟⲩⲉϥ†" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "ouēēb†", "tags": [ "Fayyumic" ], "word": "ⲟⲩⲏⲏⲃ†" } ], "word": "ⲟⲩⲁⲡ" }
{ "categories": [ "Coptic entries with incorrect language header", "Coptic lemmas", "Coptic masculine nouns", "Coptic noun entries missing plural forms", "Coptic nouns", "Coptic terms derived from Egyptian", "Coptic terms inherited from Egyptian", "Coptic terms with redundant head parameter", "Coptic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "egy", "3": "wꜥb", "4": "<hiero>wab-mw</hiero>", "5": "be pure", "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>" }, "expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).", "forms": [ { "form": "ouap", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲁⲃⲉ", "tags": [ "stative" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲃⲉ", "tags": [ "stative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-akh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tm̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tm̄n̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄n̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cop-akh-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "kouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "teouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "fouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "souap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "seouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ereouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "efouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "esouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "euouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "e- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ere- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲉϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etkouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eteouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etereouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etfouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etsouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etnouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etououap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ete- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etere- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "present", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "masculine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "present", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "plural", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "natetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "plural", "present", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "na- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "nominal", "present", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "present", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "areouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "plural", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aretenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ar- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "are- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "nominal", "present" ] }, { "form": "ϯⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tinaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "knaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "fnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "snaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tn̄naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "senaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eïnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "erenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "efnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "esnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ennaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eunaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "e- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "durative", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲉϯⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etinaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eterenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etfnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etsnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etnnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etounaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ete- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓ̈ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naïnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "narenaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nafnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "masculine", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nasnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "future", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nannaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "future", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "netetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naunaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "na- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "future", "nominal", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲓⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ainaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eknaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "araouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "feminine", "focalising", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "annaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "first-person", "focalising", "future", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aretennaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aunaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "are- naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "focalising", "future", "nominal" ] }, { "form": "… ⲉⲛ", "roman": "… en", "source": "conjugation", "tags": [ "durative", "negated-with" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "arouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "atetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "earouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "easouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ea- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "circumstantial", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etarouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eta- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nearouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nea- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄piouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄peouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pr̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄ps̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "past", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄petn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pououap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "past", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pe- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "past", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁⲣⲟⲩⲁⲡ", "roman": "narouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "masculine", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "focalising", "non-durative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "focalising", "non-durative", "past", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "natetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "non-durative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "na- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "focalising", "nominal", "non-durative", "past" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "m̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "em̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "circumstantial", "expectative", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etem̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄patououap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nem̄pate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "expectative", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "xare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "maïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "makouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "masouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "manouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "matetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ma- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "feminine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "first-person", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "exare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "circumstantial", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "feminine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "first-person", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ematetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "emare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ema- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "circumstantial", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etexare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etxare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "relative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "relative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etematetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "relative", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etemare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲉⲧⲉⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "etema- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "relative" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexareïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "masculine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexaresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexaretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⳉⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nexare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "masculine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "feminine", "negative", "non-durative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "negative", "non-durative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nematetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "non-durative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nemare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲛⲉⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nema- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "negative", "nominal", "non-durative", "preterite" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amaïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amakouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amafouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amasouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "feminine", "focalising", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amanouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "first-person", "focalising", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amauouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "amare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ma- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "aorist", "focalising", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲕⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁⲣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "araouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲁϥⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "masculine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "atetnaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲁⲩⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "a- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "naouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eneouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲛⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nesouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enesouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "negative", "non-durative", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "nenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enenouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "non-durative", "optative", "plural" ] }, { "form": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "netn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "neuouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eneuouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "non-durative", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲛⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ne- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "nominal", "non-durative", "optative" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "marefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "masculine", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "maresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "feminine", "jussive", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "marn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "first-person", "jussive", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "marououap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "jussive", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄taouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "singular" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄tf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄ts̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "negative", "non-durative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄tn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "negative", "non-durative", "plural" ] }, { "form": "use imperative", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄tououap", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "non-durative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "mn̄te- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "negative", "nominal", "non-durative" ] }, { "form": "ⲧⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "kouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "teouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "fouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tfouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "souap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲥⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "seouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲥⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "sououap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "te- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "feminine", "future", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "first-person", "future", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taretetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "future", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "precursive", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tariouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "precursive", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarekouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tareouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarefouap", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄taresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taresouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "precursive", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄taretn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "taretn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tarououap", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "precursive", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "n̄tare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "nominal", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "tare- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "nominal", "precursive", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁϯⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatiouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲕ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatk̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šateouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧϥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatf̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲥ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šats̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "limitative", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "limitative", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šatououap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "šate- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "limitative", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eïšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲕϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ekšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "arešaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "erešaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "second-person", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉϥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "efšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "masculine", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲥϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "esšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "long-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉⲛϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "enšaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "long-form", "plural", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ašatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "ešatetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "second-person", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aušaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲉⲩϣⲁⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eušaouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "plural", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁϣⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aša- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲉϣⲁ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "eša- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "long-form", "nominal", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲓ̈ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "aïouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲕⲟⲩⲁⲡ", "roman": "akouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ", "roman": "areouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "second-person", "short-form", "singular", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁϥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "afouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲥⲟⲩⲁⲡ", "roman": "asouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "short-form", "singular", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲛⲟⲩⲁⲡ", "roman": "anouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "atetn̄ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲁⲩⲟⲩⲁⲡ", "roman": "auouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "short-form", "subordinate-clause", "third-person" ] }, { "form": "ⲁⲣⲉ- ⲟⲩⲁⲡ", "roman": "are- ouap", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nominal", "short-form", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄-", "roman": "tm̄-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] }, { "form": "ⲧⲙ̄ⲛ̄-", "roman": "tm̄n̄-", "source": "conjugation", "tags": [ "negated-with", "subordinate-clause" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "verb", "3": "stative", "4": "ⲟⲩⲁⲁⲃⲉ", "5": "or", "6": "ⲟⲩⲁⲃⲉ" }, "expansion": "ⲟⲩⲁⲡ • (ouap) (stative ⲟⲩⲁⲁⲃⲉ or ⲟⲩⲁⲃⲉ)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "cop-akh-conj-table" }, { "args": { "1-pl": "ⲁⲛⲁⲛ", "1-sg": "ⲁⲛⲁⲕ", "2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛⲉ", "2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ", "2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲕ", "3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲩ", "3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲥ", "3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁϥ", "II": "ⲁ", "aor-1-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲛ", "aor-1-sg": "ⳉⲁⲣⲉⲓ̈", "aor-2-pl": "ⳉⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "aor-2-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉ", "aor-2-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉⲕ", "aor-3-pl": "ⳉⲁⲣⲟⲩ", "aor-3-sg-f": "ⳉⲁⲣⲉⲥ", "aor-3-sg-m": "ⳉⲁⲣⲉϥ", "aor-circ-neg-nom": "ⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲙⲁ-", "aor-neg-1-pl": "ⲙⲁⲛ", "aor-neg-1-sg": "ⲙⲁⲓ̈", "aor-neg-2-pl": "ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉ", "aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲁⲕ", "aor-neg-3-pl": "ⲙⲁⲩ", "aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲁⲥ", "aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲁϥ", "aor-neg-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲙⲁ-", "aor-nom": "ⳉⲁⲣⲉ-", "aor-pret-neg-nom": "ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲛⲉⲙⲁ-", "aor-rel": "ⲉⲧ", "aor-rel-neg-nom": "ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲧⲉⲙⲁ-", "circ": "ⲉ", "clause-neg": "ⲧⲙ̄-, ⲧⲙ̄ⲛ̄-", "cnjv-1-pl": "ⲧⲛ̄", "cnjv-1-sg": "ⲧⲁ", "cnjv-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄", "cnjv-2-sg-f": "ⲧⲉ", "cnjv-2-sg-m": "ⲕ", "cnjv-3-pl": "ⲥⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲥⲟⲩ", "cnjv-3-sg-f": "ⲥ", "cnjv-3-sg-m": "ϥⲟⲩⲁⲡ, ⲛ̄ⲧϥ", "cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄", "cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ", "cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ", "cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ", "cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ", "cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ", "cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ", "cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-", "cnjv-nom": "ⲧⲉ-", "cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛϣⲁ", "cond-1-sg": "ⲁⲓ̈ϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲓ̈ϣⲁ", "cond-2-pl": "ⲁϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲣⲉϣⲁ", "cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲕϣⲁ", "cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲩϣⲁ", "cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲥϣⲁ", "cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉϥϣⲁ", "cond-nom": "ⲁϣⲁ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉϣⲁ-", "cond-short-1-pl": "ⲁⲛ", "cond-short-1-sg": "ⲁⲓ̈", "cond-short-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ", "cond-short-3-pl": "ⲁⲩ", "cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ", "cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ", "cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-", "dialect": "Akhmimic", "dialect-wiki-page": "Coptic_language#Akhmimic", "dur-neg": "… ⲉⲛ", "expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄", "expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ", "expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ", "expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄", "expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ", "expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄", "expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄", "expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-", "fut": "ⲛⲁ", "fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ", "fut-II-2-sg-m": "ⲁⲕⲛⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲕⲛⲁ", "fut-II-nom": "ⲁ-]] [ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ], [[ⲁⲣⲉ-", "fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-circ-nom": "ⲉ-", "fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-pret-nom": "ⲛⲁ-", "fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ", "fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ", "fut-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-", "head": "ⲟⲩⲁⲡ", "imp": "", "imp-neg": "ⲙ̄ⲛ̄", "inf-neg": "ⲧⲙ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲙ̄ⲛ̄", "jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄", "jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ", "jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ", "jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ", "jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ", "jus-neg-1-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲛ̄", "jus-neg-1-sg": "ⲙⲛ̄ⲧⲁ", "jus-neg-3-pl": "ⲙⲛ̄ⲧⲟⲩ", "jus-neg-3-sg-f": "ⲙⲛ̄ⲧⲥ̄", "jus-neg-3-sg-m": "ⲙⲛ̄ⲧϥ̄", "jus-neg-nom": "ⲙⲛ̄ⲧⲉ-", "jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-", "lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲛ̄", "lim-1-sg": "ϣⲁϯ", "lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ", "lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲕ̄", "lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ", "lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲥ̄", "lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧϥ̄", "lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-", "opt-1-pl": "ⲁⲛⲁ", "opt-1-sg": "ⲁⲓ̈ⲁ", "opt-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛⲁ", "opt-2-sg-f": "ⲁⲣⲁ", "opt-2-sg-m": "ⲁⲕⲁ", "opt-3-pl": "ⲁⲩⲁ", "opt-3-sg-f": "ⲁⲥⲁ", "opt-3-sg-m": "ⲁϥⲁ", "opt-neg-1-pl": "ⲛⲉⲛⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲛ", "opt-neg-1-sg": "ⲛⲁⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲁ", "opt-neg-2-pl": "ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲧⲛ̄", "opt-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉ", "opt-neg-2-sg-m": "ⲛⲉⲕⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲕ", "opt-neg-3-pl": "ⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲩ", "opt-neg-3-sg-f": "ⲛⲉⲥⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉⲥ", "opt-neg-3-sg-m": "ⲛⲉϥⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲛⲉϥ", "opt-neg-nom": "ⲛⲉ-", "opt-nom": "ⲁ-", "prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲛ̄", "prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲓ", "prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄", "prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉ", "prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉⲕ", "prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲟⲩ", "prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉⲥ", "prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲟⲩⲁⲡ, ⲧⲁⲣⲉϥ", "prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲧⲁⲣⲉ-", "pret": "ⲛⲉ", "prs-1-pl": "ⲧⲛ̄", "prs-1-sg": "ϯ", "prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-2-sg-f": "ⲧⲉ", "prs-2-sg-m": "ⲕ", "prs-3-pl": "ⲥⲉ", "prs-3-sg-f": "ⲥ", "prs-3-sg-m": "ϥ", "prs-II-1-pl": "ⲁⲛ", "prs-II-1-sg": "ⲁⲓ", "prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ", "prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ", "prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ", "prs-II-3-pl": "ⲁⲩ", "prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ", "prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ", "prs-II-nom": "ⲁ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [ⲁⲣ-] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲁⲣⲉ-", "prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ", "prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈", "prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ", "prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ", "prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ", "prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ", "prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ", "prs-circ-nom": "ⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲣⲉ-", "prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ", "prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ̈", "prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ", "prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ", "prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ", "prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ", "prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ", "prs-pret-nom": "ⲛⲁ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲛⲁⲣⲉ-", "prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ", "prs-rel-1-sg": "ⲉϯ", "prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄", "prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲧⲉⲣⲉ", "prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ", "prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ", "prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ", "prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ", "prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-]] [ⲟⲩⲁⲡ], [[ⲉⲧⲉⲣⲉ-", "pst-1-pl": "ⲁⲛ", "pst-1-sg": "ⲁⲓ̈", "pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄", "pst-2-sg-f": "ⲁⲣ", "pst-2-sg-m": "ⲁⲕ", "pst-3-pl": "ⲁⲩ", "pst-3-sg-f": "ⲁⲥ", "pst-3-sg-m": "ⲁϥ", "pst-II": "ⲛ", "pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄", "pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄", "pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ", "pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄", "pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲙ̄ⲡⲣ̄", "pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄", "pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ", "pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄", "pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄", "pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-", "pst-nom": "ⲁ-", "pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄", "pst-rel": "ⲉⲧ", "pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲟⲩⲁⲡ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄", "rel": "ⲉⲧⲉ" }, "name": "cop-conj-table" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Akhmimic Coptic", "Coptic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be pure, innocent" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "innocent", "innocent" ] ], "raw_glosses": [ "(Akhmimic, intransitive) to be pure, innocent" ], "tags": [ "Akhmimic", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Akhmimic Coptic", "Coptic stative verbs" ], "glosses": [ "pure, holy" ], "links": [ [ "pure", "pure" ], [ "holy", "holy" ] ], "raw_glosses": [ "(Akhmimic, stative) pure, holy" ], "tags": [ "Akhmimic", "stative" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ouop", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ⲟⲩⲟⲡ" }, { "alt": "ouab†", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ⲟⲩⲁⲃ†" }, { "alt": "oueeb†", "word": "ⲟⲩⲉⲉⲃ†" }, { "alt": "oueb†", "word": "ⲟⲩⲉⲃ†" }, { "alt": "ouef†", "word": "ⲟⲩⲉϥ†" }, { "alt": "ouēēb†", "tags": [ "Fayyumic" ], "word": "ⲟⲩⲏⲏⲃ†" } ], "word": "ⲟⲩⲁⲡ" } { "categories": [ "Coptic entries with incorrect language header", "Coptic lemmas", "Coptic masculine nouns", "Coptic noun entries missing plural forms", "Coptic nouns", "Coptic terms derived from Egyptian", "Coptic terms inherited from Egyptian", "Coptic terms with redundant head parameter", "Coptic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cop", "2": "egy", "3": "wꜥb", "4": "<hiero>wab-mw</hiero>", "5": "be pure", "tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">wꜥb</i>" }, "expansion": "Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Egyptian wab-mw (wꜥb, “be pure”).", "forms": [ { "form": "ouap", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "?" }, "expansion": "ⲟⲩⲁⲡ • (ouap) m", "name": "cop-noun" } ], "lang": "Coptic", "lang_code": "cop", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Akhmimic Coptic" ], "glosses": [ "purity" ], "links": [ [ "purity", "purity" ] ], "raw_glosses": [ "(Akhmimic) purity" ], "tags": [ "Akhmimic" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ouop", "tags": [ "Sahidic" ], "word": "ⲟⲩⲟⲡ" }, { "alt": "ouab†", "tags": [ "Bohairic" ], "word": "ⲟⲩⲁⲃ†" }, { "alt": "oueeb†", "word": "ⲟⲩⲉⲉⲃ†" }, { "alt": "oueb†", "word": "ⲟⲩⲉⲃ†" }, { "alt": "ouef†", "word": "ⲟⲩⲉϥ†" }, { "alt": "ouēēb†", "tags": [ "Fayyumic" ], "word": "ⲟⲩⲏⲏⲃ†" } ], "word": "ⲟⲩⲁⲡ" }
Download raw JSONL data for ⲟⲩⲁⲡ meaning in All languages combined (85.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.