See ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ on Wiktionary
Download JSON data for ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ meaning in All languages combined (80.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲉⲧ",
"3": "ⲙⲉⲑⲣⲉ",
"gloss2": "witness, testimony",
"pos1": "abstract-forming prefix"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mdwt"
},
"expansion": "mdwt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "mdwt",
"4": "<hiero>md-d:t-A2</hiero>",
"5": "words, speech, matter",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mdwt</i>"
},
"expansion": "Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw"
},
"expansion": "mtrw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw",
"3": "<hiero>D52:t:*r-w-D50-D50-A2</hiero>",
"4": "witness, testimony",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mtrw</i>"
},
"expansion": "D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”), ultimately from Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”) + D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”).",
"forms": [
{
"form": "metmethre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ • (metmethre) f",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"testimony"
],
"id": "en-ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ-cop-noun-Erghtfba",
"links": [
[
"testimony",
"testimony#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) testimony"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mntmntre",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Akhmimic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lycopolitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "metmetrē",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲧⲣⲏ"
}
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲉⲧ",
"3": "ⲙⲉⲑⲣⲉ",
"gloss2": "witness, testimony",
"pos1": "abstract-forming prefix"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mdwt"
},
"expansion": "mdwt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "mdwt",
"4": "<hiero>md-d:t-A2</hiero>",
"5": "words, speech, matter",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mdwt</i>"
},
"expansion": "Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw"
},
"expansion": "mtrw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw",
"3": "<hiero>D52:t:*r-w-D50-D50-A2</hiero>",
"4": "witness, testimony",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mtrw</i>"
},
"expansion": "D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”), ultimately from Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”) + D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”).",
"forms": [
{
"form": "metmethre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "štemmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀permetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "timetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "kmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "temetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "fmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "smetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "semetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "efmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "esmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "enmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ere- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ete- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "are- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tinametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "khnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "terametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "fnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "snametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tetennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "senametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "einametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ekhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "erenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "efnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "esnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eretennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eunametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ere- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etinametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etekhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etefnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etesnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etetennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etounametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ete- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nainametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nakhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "narenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nafnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nasnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nannametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naretennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naunametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nare- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ainametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "arenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "annametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aunametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "are- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "atetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "a- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "earemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "easmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ea- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eta- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nearemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nea- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eta- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eiemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ekemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "efemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "esemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "enemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eretenemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "euemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ere- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹne- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "marimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "marefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "maresmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "marenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "maroumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "mare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthrimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthrefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthresmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthrenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthreumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthre- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹsemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹte- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taresmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taroumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aišanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "arešanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretenšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aušanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "arešan- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "are- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"head": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ • (metmethre)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to testify"
],
"id": "en-ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ-cop-verb-7kySww3u",
"links": [
[
"testify",
"testify"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to testify"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bohairic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 20 54",
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 26 57",
"kind": "other",
"name": "Coptic terms prefixed with ⲙⲉⲧ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to witness"
],
"id": "en-ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ-cop-verb-rr295emo",
"links": [
[
"witness",
"witness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to witness"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mntmntre",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Akhmimic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lycopolitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "metmetrē",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲧⲣⲏ"
}
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic feminine nouns",
"Coptic lemmas",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms prefixed with ⲙⲉⲧ-",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲉⲧ",
"3": "ⲙⲉⲑⲣⲉ",
"gloss2": "witness, testimony",
"pos1": "abstract-forming prefix"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mdwt"
},
"expansion": "mdwt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "mdwt",
"4": "<hiero>md-d:t-A2</hiero>",
"5": "words, speech, matter",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mdwt</i>"
},
"expansion": "Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw"
},
"expansion": "mtrw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw",
"3": "<hiero>D52:t:*r-w-D50-D50-A2</hiero>",
"4": "witness, testimony",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mtrw</i>"
},
"expansion": "D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”), ultimately from Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”) + D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”).",
"forms": [
{
"form": "metmethre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "?"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ • (metmethre) f",
"name": "cop-noun"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"testimony"
],
"links": [
[
"testimony",
"testimony#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) testimony"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mntmntre",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ"
},
{
"word": "Akhmimic"
},
{
"word": "Lycopolitan"
},
{
"roman": "metmetrē",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲧⲣⲏ"
}
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ"
}
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic feminine nouns",
"Coptic lemmas",
"Coptic noun entries missing plural forms",
"Coptic nouns",
"Coptic terms derived from Egyptian",
"Coptic terms prefixed with ⲙⲉⲧ-",
"Coptic terms with redundant head parameter",
"Coptic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲉⲧ",
"3": "ⲙⲉⲑⲣⲉ",
"gloss2": "witness, testimony",
"pos1": "abstract-forming prefix"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mdwt"
},
"expansion": "mdwt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "egy",
"3": "mdwt",
"4": "<hiero>md-d:t-A2</hiero>",
"5": "words, speech, matter",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mdwt</i>"
},
"expansion": "Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw"
},
"expansion": "mtrw",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "mtrw",
"3": "<hiero>D52:t:*r-w-D50-D50-A2</hiero>",
"4": "witness, testimony",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">mtrw</i>"
},
"expansion": "D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ⲙⲉⲧ- (met-, abstract-forming prefix) + ⲙⲉⲑⲣⲉ (methre, “witness, testimony”), ultimately from Egyptian md-d:t-A2 (mdwt, “words, speech, matter”) + D52:t:*r-w-D50-D50-A2 (mtrw, “witness, testimony”).",
"forms": [
{
"form": "metmethre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "štemmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀permetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-boh-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "timetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "kmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "temetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "fmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "smetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "semetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "efmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "esmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "enmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ere- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ete- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "are- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tinametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "khnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲣⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "terametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "fnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "snametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tetennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "senametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "einametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ekhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "erenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "efnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "esnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eretennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eunametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ere- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etinametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etekhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etefnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etesnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etetennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etounametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ete- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nainametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nakhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "narenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nafnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nasnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nannametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naretennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "naunametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nare- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ainametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲭⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akhnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "arenametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "annametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretennametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aunametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "are- nametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(ǹ-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "atetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "a- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "earemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "easmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ea- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eta- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nearemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "neaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nea- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀penmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀petenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀poumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nem̀pe- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲁ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eta- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀patoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ešare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etšare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "etm̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našaimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našaremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našaumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "našare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "nam̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pakmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pafmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pasmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀panmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀paumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "em̀pare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eiemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ekemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "efemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "esemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "enemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "eretenemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "euemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ere- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹnoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲛⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹne- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "marimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "marefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "maresmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "marenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "maroumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "mare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthrimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthrefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthresmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthrenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthreumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "m̀penthre- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtametmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹsemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹtoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "ǹte- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taresmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tarenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "taroumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "tare- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatekmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatemetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatefmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatesmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatetenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šatoumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "šate- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aišanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "arešanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretenšanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aušanmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "arešan- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aimetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "akmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aremetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "afmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "asmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "anmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aretenmetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "aumetmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉ- ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"roman": "are- metmethre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲧⲉⲙ-",
"roman": "štem-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb",
"head": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ"
},
"expansion": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ • (metmethre)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-boh-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ",
"2-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̀ⲑⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̀ⲑⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁⲓ",
"aor-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"circ": "ⲉ",
"clause-neg": "ϣⲧⲉⲙ-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲛ",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̀ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̀ⲥⲉⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̀ⲧⲉⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̀ⲧⲉϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲛ",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̀ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲁⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲁⲓϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲁⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲁⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲁⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲁϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲁⲣⲉϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲁⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲁⲓ",
"cond-short-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"cond-short-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲁⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲁϥ",
"cond-short-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"dialect": "Bohairic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Bohairic",
"dur-neg": "(ⲛ̀-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛ",
"expv-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕ",
"expv-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥ",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥ",
"expv-nom": "ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-sg-f": "ⲧⲉⲣⲁ",
"fut-2-sg-m": "ⲭⲛⲁ",
"fut-II-2-sg-m": "ⲁⲭⲛⲁ",
"fut-circ-2-sg-m": "ⲉⲭⲛⲁ",
"fut-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲭⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲭⲛⲁ",
"head": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̀ⲡⲉⲣ",
"inf-neg": "ϣⲧⲉⲙ",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲉⲛ",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲧⲉⲛ",
"lim-1-sg": "ϣⲁϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲧⲉⲕ",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲧⲉⲥ",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲧⲉϥ",
"lim-nom": "ϣⲁⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̀ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛ",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̀ⲛⲟⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̀ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̀ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̀ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-pst-II-syncretism": "1",
"pret": "ⲛⲁ",
"prs-1-pl": "ⲧⲉⲛ",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-II-1-pl": "ⲁⲛ",
"prs-II-1-sg": "ⲁⲓ",
"prs-II-2-pl": "ⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-II-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"prs-II-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"prs-II-3-pl": "ⲁⲩ",
"prs-II-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"prs-II-3-sg-m": "ⲁϥ",
"prs-II-nom": "ⲁⲣⲉ-",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲁⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲁⲓ",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲁⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲁⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲁⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲁⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲁϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲁⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲉⲛ",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲉⲕ",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲉⲥ",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧⲉϥ",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲉⲛ",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲉⲧ",
"pst-II-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲛ",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̀ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛ",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉ",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉⲕ",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̀ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̀ⲡⲉⲥ",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̀ⲡⲉϥ",
"pst-neg-nom": "ⲙ̀ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret": "ⲛⲉ",
"pst-rel": "ⲉⲧ",
"pst-rel-2-pl": "ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛ",
"rel": "ⲉⲧ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"to testify"
],
"links": [
[
"testify",
"testify"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to testify"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
},
{
"categories": [
"Bohairic Coptic"
],
"glosses": [
"to witness"
],
"links": [
[
"witness",
"witness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Bohairic) to witness"
],
"tags": [
"Bohairic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mntmntre",
"tags": [
"Sahidic"
],
"word": "ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ"
},
{
"word": "Akhmimic"
},
{
"word": "Lycopolitan"
},
{
"roman": "metmetrē",
"tags": [
"Fayyumic"
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲧⲣⲏ"
}
],
"word": "ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.