See ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "grc",
"3": "βασανίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek βασανίζω (basanízō)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek βασανίζω (basanízō).",
"forms": [
{
"form": "basanize",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tm̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "kbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "fbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "sbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "sebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eterebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ets̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "netetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tinabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "knabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "fnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "snabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tn̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "senabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eknabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ennabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eunabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etinabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etk̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eterenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etf̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ets̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etn̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etounabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etere- nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neïnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neknabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nerenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nefnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nesnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nennabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "netetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neunabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nere- nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(n̄-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "aïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "akbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "abasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "arbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "arebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "afbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "asbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "anbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "atetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "aubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "a- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "earbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "earebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "easbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ea- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄takbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entarbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enta- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄ta- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nearbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nearebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nea- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄takbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄ta- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "meïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "merebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "menbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "metetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "meubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetnebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "euebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄netn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄neubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄ne- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "maribasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "marefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "maresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "marn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "maroubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄treubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tre- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲅⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄gbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄kbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄fbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄sbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄sebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄te- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taribasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taretn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taroubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teribasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tererbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tern̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teretn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teroubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šants̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šante- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eršanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄šanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eušanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eršan- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ • (basanize)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-sah-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ̈",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲉⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"aor-rel": "ⲉ",
"circ": "ⲉ",
"circ-II-syncretism": "1",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̄ⲅⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̄ⲥⲉ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̄ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̄ϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̄ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲉⲣϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲉⲣϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲉⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲉⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲉϥ",
"cond-short-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"dialect": "Sahidic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Sahidic",
"dur-neg": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"head": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓ̈ⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̄ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̄ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲉⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲉⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲉⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲉⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲉⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲉϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲉⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ̄",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ̄",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ̄",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ̄ⲧ",
"pst-II-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-circ-2-sg-f": "ⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲉ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲛⲧ",
"pst-rel-2-sg-f": "ⲉⲛⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel2": "ⲛ̄ⲧ",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coptic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sahidic Coptic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to torture"
],
"id": "en-ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ-cop-verb-iqM2ayak",
"links": [
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic) to torture"
],
"tags": [
"Sahidic"
]
}
],
"word": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "grc",
"3": "βασανίζω"
},
"expansion": "Ancient Greek βασανίζω (basanízō)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek βασανίζω (basanízō).",
"forms": [
{
"form": "basanize",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tm̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cop-sah-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "kbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "fbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "sbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "sebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"nominal",
"present"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eterebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ets̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"present",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"masculine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"present",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"plural",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "netetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"plural",
"present",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"nominal",
"present",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϯⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tinabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲕⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "knabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "fnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "snabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲛ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tn̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲥⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "senabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eknabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"focalising",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ennabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"focalising",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eunabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"focalising",
"future",
"nominal"
]
},
{
"form": "ⲉϯⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etinabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etk̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eterenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etf̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ets̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etn̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etounabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etere- nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neïnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲕⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neknabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nerenabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nefnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"masculine",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲥⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nesnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"feminine",
"future",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲛⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nennabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"first-person",
"future",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "netetnabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲩⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neunabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nere- nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"future",
"nominal",
"preterite"
]
},
{
"form": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "(n̄-) … an",
"source": "conjugation",
"tags": [
"durative",
"negated-with"
]
},
{
"form": "ⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "aïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "akbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "abasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "arbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "arebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "afbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "asbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "anbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "atetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "aubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "a- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "earbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "earebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "easbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ea- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄takbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entarbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "entaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲧⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enta- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄ta- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nearbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nearebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "neaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nea- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pr̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄ps̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"past",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄petn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄poubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"past",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pe- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"past",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄takbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄taubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"non-durative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄ta- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"focalising",
"nominal",
"non-durative",
"past"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "em̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"circumstantial",
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etem̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pats̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄patoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nem̄pate- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"expectative",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "meïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "merebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "menbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "metetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "meubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"circumstantial",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"circumstantial",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"relative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"relative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etemere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"relative"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešaïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešakbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešafbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"masculine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešasbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešatetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešaubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nešare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "nemere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emerebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"feminine",
"focalising",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"first-person",
"focalising",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emetetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emeubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "emere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"aorist",
"focalising",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetnebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "euebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nesbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄nenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄netn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄neubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"non-durative",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲛⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄ne- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"nominal",
"non-durative",
"optative"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "maribasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "marefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "maresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "marn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "maroubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "mare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄trenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural"
]
},
{
"form": "use imperative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄treubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"non-durative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "m̄pr̄tre- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"nominal",
"non-durative"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tabasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲅⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄gbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄kbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄fbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄sbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲥⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄sebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄te- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taribasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"feminine",
"future",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tarn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"first-person",
"future",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taretn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "taroubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲧⲁⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "tare- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"future",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teribasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tererbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terefbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teresbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"precursive",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tern̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄terenbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teretn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄teroubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"precursive",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "n̄tere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominal",
"precursive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛϯⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantibasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantk̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantf̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šants̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"limitative",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šantoubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "šante- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"limitative",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eršanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erešanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"masculine",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"long-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enšanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄šanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eušanbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"plural",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eršan- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"long-form",
"nominal",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲓ̈ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eïbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ekbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "erebasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"second-person",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉϥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "efbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲥⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "esbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"short-form",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "enbasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "etetn̄basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲉⲩⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "eubasanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"short-form",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "ⲉⲣⲉ- ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"roman": "ere- basanize",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nominal",
"short-form",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "ⲧⲙ̄-",
"roman": "tm̄-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negated-with",
"subordinate-clause"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "verb"
},
"expansion": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ • (basanize)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cop-sah-conj-table"
},
{
"args": {
"1-pl": "ⲁⲛⲟⲛ",
"1-sg": "ⲁⲛⲟⲕ",
"2-pl": "ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄",
"2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟ",
"2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟⲕ",
"3-pl": "ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ",
"3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲟⲥ",
"3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲟϥ",
"II": "ⲉ",
"aor-1-pl": "ϣⲁⲛ",
"aor-1-sg": "ϣⲁⲓ̈",
"aor-2-pl": "ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-2-sg-f": "ϣⲁⲣⲉ",
"aor-2-sg-m": "ϣⲁⲕ",
"aor-3-pl": "ϣⲁⲩ",
"aor-3-sg-f": "ϣⲁⲥ",
"aor-3-sg-m": "ϣⲁϥ",
"aor-neg-1-pl": "ⲙⲉⲛ",
"aor-neg-1-sg": "ⲙⲉⲓ̈",
"aor-neg-2-pl": "ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"aor-neg-2-sg-f": "ⲙⲉⲣⲉ",
"aor-neg-2-sg-m": "ⲙⲉⲕ",
"aor-neg-3-pl": "ⲙⲉⲩ",
"aor-neg-3-sg-f": "ⲙⲉⲥ",
"aor-neg-3-sg-m": "ⲙⲉϥ",
"aor-neg-nom": "ⲙⲉⲣⲉ-",
"aor-nom": "ϣⲁⲣⲉ-",
"aor-rel": "ⲉ",
"circ": "ⲉ",
"circ-II-syncretism": "1",
"clause-neg": "ⲧⲙ̄-",
"cnjv-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲛ̄",
"cnjv-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲧⲁ",
"cnjv-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉ",
"cnjv-2-sg-m": "ⲛ̄ⲅⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲕ",
"cnjv-3-pl": "ⲛ̄ⲥⲉ",
"cnjv-3-sg-f": "ⲛ̄ⲥ",
"cnjv-3-sg-m": "ⲛ̄ϥ",
"cnjv-fut-1-pl": "ⲧⲁⲣⲛ̄",
"cnjv-fut-1-sg": "ⲧⲁⲣⲓ",
"cnjv-fut-2-pl": "ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄",
"cnjv-fut-2-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉ",
"cnjv-fut-2-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉⲕ",
"cnjv-fut-3-pl": "ⲧⲁⲣⲟⲩ",
"cnjv-fut-3-sg-f": "ⲧⲁⲣⲉⲥ",
"cnjv-fut-3-sg-m": "ⲧⲁⲣⲉϥ",
"cnjv-fut-nom": "ⲧⲁⲣⲉ-",
"cnjv-nom": "ⲛ̄ⲧⲉ-",
"cond-1-pl": "ⲉⲛϣⲁⲛ",
"cond-1-sg": "ⲉⲓ̈ϣⲁⲛ",
"cond-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-f": "ⲉⲣϣⲁⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ",
"cond-2-sg-m": "ⲉⲕϣⲁⲛ",
"cond-3-pl": "ⲉⲩϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-f": "ⲉⲥϣⲁⲛ",
"cond-3-sg-m": "ⲉϥϣⲁⲛ",
"cond-nom": "ⲉⲣϣⲁⲛ-",
"cond-short-1-pl": "ⲉⲛ",
"cond-short-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"cond-short-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"cond-short-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"cond-short-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"cond-short-3-pl": "ⲉⲩ",
"cond-short-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"cond-short-3-sg-m": "ⲉϥ",
"cond-short-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"dialect": "Sahidic",
"dialect-wiki-page": "Coptic_language#Sahidic",
"dur-neg": "(ⲛ̄-) … ⲁⲛ",
"expv-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄",
"expv-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲁϯ",
"expv-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"expv-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ",
"expv-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄",
"expv-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩ",
"expv-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄",
"expv-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄",
"expv-nom": "ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ-",
"fut": "ⲛⲁ",
"fut-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲁ",
"fut-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ",
"head": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ",
"imp": "",
"imp-neg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"inf-neg": "ⲧⲙ̄",
"jus-1-pl": "ⲙⲁⲣⲛ̄",
"jus-1-sg": "ⲙⲁⲣⲓ",
"jus-3-pl": "ⲙⲁⲣⲟⲩ",
"jus-3-sg-f": "ⲙⲁⲣⲉⲥ",
"jus-3-sg-m": "ⲙⲁⲣⲉϥ",
"jus-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛ",
"jus-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁ",
"jus-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩ",
"jus-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥ",
"jus-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥ",
"jus-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ-",
"jus-nom": "ⲙⲁⲣⲉ-",
"lim-1-pl": "ϣⲁⲛⲧⲛ̄",
"lim-1-sg": "ϣⲁⲛϯ",
"lim-2-pl": "ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄",
"lim-2-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲉ",
"lim-2-sg-m": "ϣⲁⲛⲧⲕ̄",
"lim-3-pl": "ϣⲁⲛⲧⲟⲩ",
"lim-3-sg-f": "ϣⲁⲛⲧⲥ̄",
"lim-3-sg-m": "ϣⲁⲛⲧϥ̄",
"lim-nom": "ϣⲁⲛⲧⲉ-",
"opt-1-pl": "ⲉⲛⲉ",
"opt-1-sg": "ⲉⲓ̈ⲉ",
"opt-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛⲉ",
"opt-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"opt-2-sg-m": "ⲉⲕⲉ",
"opt-3-pl": "ⲉⲩⲉ",
"opt-3-sg-f": "ⲉⲥⲉ",
"opt-3-sg-m": "ⲉϥⲉ",
"opt-neg-1-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲛ",
"opt-neg-1-sg": "ⲛ̄ⲛⲁ",
"opt-neg-2-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄",
"opt-neg-2-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉ",
"opt-neg-2-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉⲕ",
"opt-neg-3-pl": "ⲛ̄ⲛⲉⲩ",
"opt-neg-3-sg-f": "ⲛ̄ⲛⲉⲥ",
"opt-neg-3-sg-m": "ⲛ̄ⲛⲉϥ",
"opt-neg-nom": "ⲛ̄ⲛⲉ-",
"opt-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prec-1-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ",
"prec-1-sg": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓ",
"prec-2-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄",
"prec-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ",
"prec-2-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕ",
"prec-3-pl": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩ",
"prec-3-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥ",
"prec-3-sg-m": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥ",
"prec-nom": "ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ-",
"pret": "ⲛⲉ",
"prs-1-pl": "ⲧⲛ̄",
"prs-1-sg": "ϯ",
"prs-2-pl": "ⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-2-sg-f": "ⲧⲉ",
"prs-2-sg-m": "ⲕ",
"prs-3-pl": "ⲥⲉ",
"prs-3-sg-f": "ⲥ",
"prs-3-sg-m": "ϥ",
"prs-circ-1-pl": "ⲉⲛ",
"prs-circ-1-sg": "ⲉⲓ̈",
"prs-circ-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-circ-2-sg-f": "ⲉⲣⲉ",
"prs-circ-2-sg-m": "ⲉⲕ",
"prs-circ-3-pl": "ⲉⲩ",
"prs-circ-3-sg-f": "ⲉⲥ",
"prs-circ-3-sg-m": "ⲉϥ",
"prs-circ-nom": "ⲉⲣⲉ-",
"prs-pret-1-pl": "ⲛⲉⲛ",
"prs-pret-1-sg": "ⲛⲉⲓ̈",
"prs-pret-2-pl": "ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲣⲉ",
"prs-pret-2-sg-m": "ⲛⲉⲕ",
"prs-pret-3-pl": "ⲛⲉⲩ",
"prs-pret-3-sg-f": "ⲛⲉⲥ",
"prs-pret-3-sg-m": "ⲛⲉϥ",
"prs-pret-nom": "ⲛⲉⲣⲉ-",
"prs-rel-1-pl": "ⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-1-sg": "ⲉϯ",
"prs-rel-2-pl": "ⲉⲧⲉⲧⲛ̄",
"prs-rel-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ",
"prs-rel-2-sg-m": "ⲉⲧⲕ̄",
"prs-rel-3-pl": "ⲉⲧⲟⲩ",
"prs-rel-3-sg-f": "ⲉⲧⲥ̄",
"prs-rel-3-sg-m": "ⲉⲧϥ̄",
"prs-rel-nom": "ⲉⲧⲉⲣⲉ-",
"pst-1-pl": "ⲁⲛ",
"pst-1-sg": "ⲁⲓ̈",
"pst-2-pl": "ⲁⲧⲉⲧⲛ̄",
"pst-2-sg-f": "ⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲁⲣⲉ",
"pst-2-sg-m": "ⲁⲕ",
"pst-3-pl": "ⲁⲩ",
"pst-3-sg-f": "ⲁⲥ",
"pst-3-sg-m": "ⲁϥ",
"pst-II": "ⲛ̄ⲧ",
"pst-II-2-sg-f": "ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-circ-2-sg-f": "ⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲁⲣⲉ",
"pst-circ-neg-2-sg-f": "ⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-1-pl": "ⲙ̄ⲡⲛ̄",
"pst-neg-1-sg": "ⲙ̄ⲡⲓ",
"pst-neg-2-pl": "ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄",
"pst-neg-2-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-neg-2-sg-m": "ⲙ̄ⲡⲕ̄",
"pst-neg-3-pl": "ⲙ̄ⲡⲟⲩ",
"pst-neg-3-sg-f": "ⲙ̄ⲡⲥ̄",
"pst-neg-3-sg-m": "ⲙ̄ⲡϥ̄",
"pst-neg-nom": "ⲙ̄ⲡⲉ-",
"pst-nom": "ⲁ-",
"pst-pret-2-sg-f": "ⲛⲉⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉ",
"pst-pret-neg-2-sg-f": "ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel": "ⲉⲛⲧ",
"pst-rel-2-sg-f": "ⲉⲛⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ",
"pst-rel-neg-2-sg-f": "ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄",
"pst-rel2": "ⲛ̄ⲧ",
"rel": "ⲉⲧⲉ"
},
"name": "cop-conj-table"
}
],
"lang": "Coptic",
"lang_code": "cop",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Coptic entries with incorrect language header",
"Coptic lemmas",
"Coptic terms borrowed from Ancient Greek",
"Coptic terms derived from Ancient Greek",
"Coptic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sahidic Coptic"
],
"glosses": [
"to torture"
],
"links": [
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sahidic) to torture"
],
"tags": [
"Sahidic"
]
}
],
"word": "ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ"
}
Download raw JSONL data for ⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ meaning in All languages combined (83.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.