See ῥῆσις on Wiktionary
Download JSON data for ῥῆσις meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "proclamation",
"roman": "anárrhēsis",
"word": "ἀνάρρησις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "counter-statement",
"roman": "antírrhēsis",
"word": "ἀντίρρησις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "silence",
"roman": "arrhēsía",
"word": "ἀρρησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "incorrect expression",
"roman": "parárrhēsis",
"word": "παράρρησις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "frankness",
"roman": "parrhēsía",
"word": "παρρησία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "prórrhēsis",
"word": "πρόρρησις"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἴρω",
"3": "-σις",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "to say"
},
"expansion": "εἴρω (eírō, “to say”) + -σις (-sis, abstract noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From stem ῥη- of εἴρω (eírō, “to say”) + -σις (-sis, abstract noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ῥῆσῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rhêsis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῥήσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῥῆσῐς",
"roman": "hē rhêsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσει",
"roman": "tṑ rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῥήσεις",
"roman": "hai rhḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῥήσεως",
"roman": "tês rhḗseōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησέοιν",
"roman": "toîn rhēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῥήσεων",
"roman": "tôn rhḗseōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῥήσει",
"roman": "têi rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησέοιν",
"roman": "toîn rhēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ῥήσεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗsesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῥῆσῐν",
"roman": "tḕn rhêsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσει",
"roman": "tṑ rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῥήσεις",
"roman": "tā̀s rhḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐ",
"roman": "rhêsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσει",
"roman": "rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσεις",
"roman": "rhḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῥῆσῐς",
"roman": "hē rhêsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσῐε",
"roman": "tṑ rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῥήσῐες",
"roman": "hai rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῥήσῐος",
"roman": "tês rhḗsios",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησῐ́οιν",
"roman": "toîn rhēsíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῥησῐ́ων",
"roman": "tôn rhēsíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῥήσῑ",
"roman": "têi rhḗsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησῐ́οιν",
"roman": "toîn rhēsíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν ῥήσῐσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi rhḗsisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi rhḗsisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisinin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῥῆσῐν",
"roman": "tḕn rhêsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσῐε",
"roman": "tṑ rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῥήσῑς",
"roman": "tā̀s rhḗsīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐᾰς",
"roman": "rhḗsias",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐ",
"roman": "rhêsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐες",
"roman": "rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐς",
"roman": "rhêsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐες",
"roman": "rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσηες",
"roman": "rhḗsēes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐος",
"roman": "rhḗsios",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσηος",
"roman": "rhḗsēos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́οιῐν",
"roman": "rhēsíoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́ων",
"roman": "rhēsíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐῐ",
"roman": "rhḗsii",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσῑ",
"roman": "rhḗsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσηῐ̈",
"roman": "rhḗsēï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσει",
"roman": "rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́οιῐν",
"roman": "rhēsíoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́εσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́εσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhēsíessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhēsíessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐν",
"roman": "rhêsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ῥήσῐᾰς",
"roman": "rhḗsias",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσηᾰς",
"roman": "rhḗsēas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῑς",
"roman": "rhḗsīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐ",
"roman": "rhêsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐες",
"roman": "rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσηες",
"roman": "rhḗsēes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥῆσῐς",
"2": "ῥήσεως",
"3": "f",
"4": "third"
},
"expansion": "ῥῆσῐς • (rhêsis) f (genitive ῥήσεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥῆσι˘ς",
"2": "ῥήσεως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ῥῆσι˘ς",
"2": "ῥήσι˘ος",
"dial": "ion",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ῥῆσι˘ς",
"2": "ῥήσι˘ος",
"dial": "epi",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-ῥῆσις-grc-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"tale"
],
"id": "en-ῥῆσις-grc-noun-16E9FI6w",
"links": [
[
"tale",
"tale"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 35 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 32 20 20 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 20 33 21 16 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 42 18 16 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"declaration"
],
"id": "en-ῥῆσις-grc-noun-q80O4fws",
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
]
]
},
{
"glosses": [
"report"
],
"id": "en-ῥῆσις-grc-noun-hF6RgxMZ",
"links": [
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"glosses": [
"passage (in a text)"
],
"id": "en-ῥῆσις-grc-noun-KsA26~E2",
"links": [
[
"passage",
"passage"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner of speech"
],
"id": "en-ῥῆσις-grc-noun-IBxHEto7",
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ː.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/"
},
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ː.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈre̝.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wrêsis",
"word": "ϝρῆσις — Arcadian"
}
],
"word": "ῥῆσις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *werh₁-",
"Ancient Greek terms suffixed with -σις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns"
],
"derived": [
{
"english": "proclamation",
"roman": "anárrhēsis",
"word": "ἀνάρρησις"
},
{
"english": "counter-statement",
"roman": "antírrhēsis",
"word": "ἀντίρρησις"
},
{
"english": "silence",
"roman": "arrhēsía",
"word": "ἀρρησία"
},
{
"english": "incorrect expression",
"roman": "parárrhēsis",
"word": "παράρρησις"
},
{
"english": "frankness",
"roman": "parrhēsía",
"word": "παρρησία"
},
{
"roman": "prórrhēsis",
"word": "πρόρρησις"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*werh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "εἴρω",
"3": "-σις",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "to say"
},
"expansion": "εἴρω (eírō, “to say”) + -σις (-sis, abstract noun suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From stem ῥη- of εἴρω (eírō, “to say”) + -σις (-sis, abstract noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "ῥῆσῐς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rhêsis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ῥήσεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῥῆσῐς",
"roman": "hē rhêsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσει",
"roman": "tṑ rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῥήσεις",
"roman": "hai rhḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῥήσεως",
"roman": "tês rhḗseōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησέοιν",
"roman": "toîn rhēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῥήσεων",
"roman": "tôn rhḗseōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῥήσει",
"roman": "têi rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησέοιν",
"roman": "toîn rhēséoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς ῥήσεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs rhḗsesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῥῆσῐν",
"roman": "tḕn rhêsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσει",
"roman": "tṑ rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῥήσεις",
"roman": "tā̀s rhḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐ",
"roman": "rhêsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσει",
"roman": "rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσεις",
"roman": "rhḗseis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ ῥῆσῐς",
"roman": "hē rhêsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσῐε",
"roman": "tṑ rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ ῥήσῐες",
"roman": "hai rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς ῥήσῐος",
"roman": "tês rhḗsios",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησῐ́οιν",
"roman": "toîn rhēsíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ῥησῐ́ων",
"roman": "tôn rhēsíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ ῥήσῑ",
"roman": "têi rhḗsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ῥησῐ́οιν",
"roman": "toîn rhēsíoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇσῐν ῥήσῐσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi rhḗsisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisi rhḗsisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "têisinin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν ῥῆσῐν",
"roman": "tḕn rhêsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ῥήσῐε",
"roman": "tṑ rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς ῥήσῑς",
"roman": "tā̀s rhḗsīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐᾰς",
"roman": "rhḗsias",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐ",
"roman": "rhêsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐες",
"roman": "rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐς",
"roman": "rhêsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐες",
"roman": "rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσηες",
"roman": "rhḗsēes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐος",
"roman": "rhḗsios",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσηος",
"roman": "rhḗsēos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́οιῐν",
"roman": "rhēsíoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́ων",
"roman": "rhēsíōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐῐ",
"roman": "rhḗsii",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσῑ",
"roman": "rhḗsī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσηῐ̈",
"roman": "rhḗsēï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσει",
"roman": "rhḗsei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́οιῐν",
"roman": "rhēsíoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́εσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥησῐ́εσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῐσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhēsíessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhēsíessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rhḗsisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐν",
"roman": "rhêsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ῥήσῐᾰς",
"roman": "rhḗsias",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσηᾰς",
"roman": "rhḗsēas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥήσῑς",
"roman": "rhḗsīs",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ῥῆσῐ",
"roman": "rhêsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐε",
"roman": "rhḗsie",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσῐες",
"roman": "rhḗsies",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ῥήσηες",
"roman": "rhḗsēes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥῆσῐς",
"2": "ῥήσεως",
"3": "f",
"4": "third"
},
"expansion": "ῥῆσῐς • (rhêsis) f (genitive ῥήσεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ῥῆσι˘ς",
"2": "ῥήσεως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ῥῆσι˘ς",
"2": "ῥήσι˘ος",
"dial": "ion",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ῥῆσι˘ς",
"2": "ῥήσι˘ος",
"dial": "epi",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
},
{
"glosses": [
"tale"
],
"links": [
[
"tale",
"tale"
]
]
},
{
"glosses": [
"declaration"
],
"links": [
[
"declaration",
"declaration"
]
]
},
{
"glosses": [
"report"
],
"links": [
[
"report",
"report"
]
]
},
{
"glosses": [
"passage (in a text)"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner of speech"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ː.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/"
},
{
"ipa": "/r̥ɛ̂ː.sis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈre̝.sis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈri.sis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wrêsis",
"word": "ϝρῆσις — Arcadian"
}
],
"word": "ῥῆσις"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.