"ὑποκριτής" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "υποκριτής"
          },
          "expansion": "Greek: υποκριτής (ypokritís)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: υποκριτής (ypokritís)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hypocrita"
          },
          "expansion": "Latin: hypocrita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: hypocrita"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "hypocrite"
          },
          "expansion": "French: hypocrite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: hypocrite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ѵпокри́тъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: ѵпокри́тъ (üpokrítŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: ѵпокри́тъ (üpokrítŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ипокри́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: ипокри́т (ipokrít)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: ипокри́т (ipokrít)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑποκρίνομαι",
        "3": "τής",
        "t1": "to play a part on stage"
      },
      "expansion": "ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “to play a part on stage”) + -τής (-tḗs)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “to play a part on stage”) + -τής (-tḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupokritḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ῠ̔ποκρῐτής",
      "roman": "ho hupokritḗs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐτᾱ́",
      "roman": "tṑ hupokritā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ῠ̔ποκρῐταί",
      "roman": "hoi hupokritaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ῠ̔ποκρῐτοῦ",
      "roman": "toû hupokritoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐταῖν",
      "roman": "toîn hupokritaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ῠ̔ποκρῐτῶν",
      "roman": "tôn hupokritôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ῠ̔ποκρῐτῇ",
      "roman": "tôi hupokritêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐταῖν",
      "roman": "toîn hupokritaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ῠ̔ποκρῐταῖς",
      "roman": "toîs hupokritaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ῠ̔ποκρῐτήν",
      "roman": "tòn hupokritḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐτᾱ́",
      "roman": "tṑ hupokritā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ῠ̔ποκρῐτᾱ́ς",
      "roman": "toùs hupokritā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτᾰ́",
      "roman": "hupokritá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτᾱ́",
      "roman": "hupokritā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐταί",
      "roman": "hupokritaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποκρῐτοῦ",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "ῠ̔ποκρῐτής"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποκρῐτής • (hupokritḗs) m (genitive ῠ̔ποκρῐτοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποκρῐτής",
        "2": "οῦ",
        "VS": "ῠ̔ποκρῐτᾰ́"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 45 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who answers: interpreter, expounder"
      ],
      "id": "en-ὑποκριτής-grc-noun-eWB7FIG4",
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ],
        [
          "expounder",
          "expounder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 45 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stage actor"
      ],
      "id": "en-ὑποκριτής-grc-noun-hUszEoaS",
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Attic) stage actor"
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Attic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 42 42",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 45 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 44",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 43 43",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stage actor",
        "pretender, dissembler, hypocrite"
      ],
      "id": "en-ὑποκριτής-grc-noun-qh3yWHJd",
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "pretender",
          "pretender"
        ],
        [
          "dissembler",
          "dissembler"
        ],
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Attic) stage actor",
        "(figurative) pretender, dissembler, hypocrite"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.po.kri.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/y.po.kriˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/i.po.kriˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.po.kri.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.po.kriˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.po.kriˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.po.kriˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.po.kriˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑποκριτής"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "υποκριτής"
          },
          "expansion": "Greek: υποκριτής (ypokritís)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: υποκριτής (ypokritís)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hypocrita"
          },
          "expansion": "Latin: hypocrita",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: hypocrita"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "hypocrite"
          },
          "expansion": "French: hypocrite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: hypocrite"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ѵпокри́тъ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Church Slavonic: ѵпокри́тъ (üpokrítŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Church Slavonic: ѵпокри́тъ (üpokrítŭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "ипокри́т",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: ипокри́т (ipokrít)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: ипокри́т (ipokrít)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὑποκρίνομαι",
        "3": "τής",
        "t1": "to play a part on stage"
      },
      "expansion": "ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “to play a part on stage”) + -τής (-tḗs)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “to play a part on stage”) + -τής (-tḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hupokritḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ῠ̔ποκρῐτής",
      "roman": "ho hupokritḗs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐτᾱ́",
      "roman": "tṑ hupokritā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ῠ̔ποκρῐταί",
      "roman": "hoi hupokritaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ῠ̔ποκρῐτοῦ",
      "roman": "toû hupokritoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐταῖν",
      "roman": "toîn hupokritaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ῠ̔ποκρῐτῶν",
      "roman": "tôn hupokritôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ῠ̔ποκρῐτῇ",
      "roman": "tôi hupokritêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ῠ̔ποκρῐταῖν",
      "roman": "toîn hupokritaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ῠ̔ποκρῐταῖς",
      "roman": "toîs hupokritaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ῠ̔ποκρῐτήν",
      "roman": "tòn hupokritḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ῠ̔ποκρῐτᾱ́",
      "roman": "tṑ hupokritā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ῠ̔ποκρῐτᾱ́ς",
      "roman": "toùs hupokritā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτᾰ́",
      "roman": "hupokritá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐτᾱ́",
      "roman": "hupokritā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ῠ̔ποκρῐταί",
      "roman": "hupokritaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποκρῐτοῦ",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "ῠ̔ποκρῐτής"
      },
      "expansion": "ῠ̔ποκρῐτής • (hupokritḗs) m (genitive ῠ̔ποκρῐτοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ῠ̔ποκρῐτής",
        "2": "οῦ",
        "VS": "ῠ̔ποκρῐτᾰ́"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "one who answers: interpreter, expounder"
      ],
      "links": [
        [
          "interpreter",
          "interpreter"
        ],
        [
          "expounder",
          "expounder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Attic Greek"
      ],
      "glosses": [
        "stage actor"
      ],
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Attic) stage actor"
      ],
      "tags": [
        "Attic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Attic Greek"
      ],
      "glosses": [
        "stage actor",
        "pretender, dissembler, hypocrite"
      ],
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ],
        [
          "actor",
          "actor"
        ],
        [
          "pretender",
          "pretender"
        ],
        [
          "dissembler",
          "dissembler"
        ],
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Attic) stage actor",
        "(figurative) pretender, dissembler, hypocrite"
      ],
      "tags": [
        "Attic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hy.po.kri.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/y.po.kriˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/i.po.kriˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/hy.po.kri.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)y.po.kriˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.po.kriˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.po.kriˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.po.kriˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ὑποκριτής"
}