"ὀπάων" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "id": "follow"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*ὀπά-ϝων",
        "3": "",
        "4": "belonging to the retinue"
      },
      "expansion": "*ὀπά-ϝων (*opá-wōn, “belonging to the retinue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*ὀπά",
        "3": "",
        "4": "followers, retinue"
      },
      "expansion": "*ὀπά (*opá, “followers, retinue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕπομαι",
        "3": "",
        "4": "to follow, obey"
      },
      "expansion": "ἕπομαι (hépomai, “to follow, obey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "4": "",
        "5": "to follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀπάζω",
        "3": "",
        "4": "to chase, oppress"
      },
      "expansion": "ὀπάζω (opázō, “to chase, oppress”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κοινών",
        "3": "",
        "4": "partner, companion"
      },
      "expansion": "κοινών (koinṓn, “partner, companion”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The form *ὀπά-ϝων (*opá-wōn, “belonging to the retinue”) is derived from *ὀπά (*opá, “followers, retinue”), a verbal noun from ἕπομαι (hépomai, “to follow, obey”), which is from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). The psilosis is also found in ὀπάζω (opázō, “to chase, oppress”). Confront synonymous κοινών (koinṓn, “partner, companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀπᾱ́ων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opā́ōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́ονος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ὀπᾱ́ων",
      "roman": "ho opā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπᾱ́ονε",
      "roman": "tṑ opā́one",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ὀπᾱ́ονες",
      "roman": "hoi opā́ones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ὀπᾱ́ονος",
      "roman": "toû opā́onos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπᾱόνοιν",
      "roman": "toîn opāónoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀπᾱόνων",
      "roman": "tôn opāónōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ὀπᾱ́ονῐ",
      "roman": "tôi opā́oni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπᾱόνοιν",
      "roman": "toîn opāónoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ὀπᾱ́οσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́οσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs opā́osi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs opā́osin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ὀπᾱ́ονᾰ",
      "roman": "tòn opā́ona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπᾱ́ονε",
      "roman": "tṑ opā́one",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ὀπᾱ́ονᾰς",
      "roman": "toùs opā́onas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾶον",
      "roman": "opâon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́ονε",
      "roman": "opā́one",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́ονες",
      "roman": "opā́ones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπᾱ́ων",
        "2": "ὀπᾱ́ονος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ὀπᾱ́ων • (opā́ōn) m (genitive ὀπᾱ́ονος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπᾱ́ων",
        "2": "ὀπᾱ́ονος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comrade in war, companion, esquire"
      ],
      "id": "en-ὀπάων-grc-noun-2q2fEo6J",
      "links": [
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "esquire",
          "esquire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "θεράπων"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "follower, attendant"
      ],
      "id": "en-ὀπάων-grc-noun-fM5Pzioy",
      "links": [
        [
          "follower",
          "follower"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) follower, attendant"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pǎː.ɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pǎː.ɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "opéōn",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ὀπέων"
    }
  ],
  "word": "ὀπάων"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow)",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "id": "follow"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*ὀπά-ϝων",
        "3": "",
        "4": "belonging to the retinue"
      },
      "expansion": "*ὀπά-ϝων (*opá-wōn, “belonging to the retinue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*ὀπά",
        "3": "",
        "4": "followers, retinue"
      },
      "expansion": "*ὀπά (*opá, “followers, retinue”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕπομαι",
        "3": "",
        "4": "to follow, obey"
      },
      "expansion": "ἕπομαι (hépomai, “to follow, obey”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "4": "",
        "5": "to follow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀπάζω",
        "3": "",
        "4": "to chase, oppress"
      },
      "expansion": "ὀπάζω (opázō, “to chase, oppress”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κοινών",
        "3": "",
        "4": "partner, companion"
      },
      "expansion": "κοινών (koinṓn, “partner, companion”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "The form *ὀπά-ϝων (*opá-wōn, “belonging to the retinue”) is derived from *ὀπά (*opá, “followers, retinue”), a verbal noun from ἕπομαι (hépomai, “to follow, obey”), which is from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). The psilosis is also found in ὀπάζω (opázō, “to chase, oppress”). Confront synonymous κοινών (koinṓn, “partner, companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀπᾱ́ων",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opā́ōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́ονος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ ὀπᾱ́ων",
      "roman": "ho opā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπᾱ́ονε",
      "roman": "tṑ opā́one",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ ὀπᾱ́ονες",
      "roman": "hoi opā́ones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ὀπᾱ́ονος",
      "roman": "toû opā́onos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπᾱόνοιν",
      "roman": "toîn opāónoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ὀπᾱόνων",
      "roman": "tôn opāónōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ὀπᾱ́ονῐ",
      "roman": "tôi opā́oni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ὀπᾱόνοιν",
      "roman": "toîn opāónoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ὀπᾱ́οσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́οσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs opā́osi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs opā́osin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν ὀπᾱ́ονᾰ",
      "roman": "tòn opā́ona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ὀπᾱ́ονε",
      "roman": "tṑ opā́one",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς ὀπᾱ́ονᾰς",
      "roman": "toùs opā́onas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾶον",
      "roman": "opâon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́ονε",
      "roman": "opā́one",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀπᾱ́ονες",
      "roman": "opā́ones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπᾱ́ων",
        "2": "ὀπᾱ́ονος",
        "3": "m",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ὀπᾱ́ων • (opā́ōn) m (genitive ὀπᾱ́ονος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ὀπᾱ́ων",
        "2": "ὀπᾱ́ονος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comrade in war, companion, esquire"
      ],
      "links": [
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "esquire",
          "esquire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "θεράπων"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "follower, attendant"
      ],
      "links": [
        [
          "follower",
          "follower"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in general) follower, attendant"
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/o.pǎː.ɔːn/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/"
    },
    {
      "ipa": "/o.pǎː.ɔːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/oˈpa.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "opéōn",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ὀπέων"
    }
  ],
  "word": "ὀπάων"
}