See ἡμέτερος on Wiktionary
Download JSON data for ἡμέτερος meaning in All languages combined (25.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμεῖς",
"3": "-τερος",
"pos2": "contrastive suffix",
"t1": "we"
},
"expansion": "ἡμεῖς (hēmeîs, “we”) + -τερος (-teros, contrastive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From the stem of ἡμεῖς (hēmeîs, “we”) + -τερος (-teros, contrastive suffix).",
"forms": [
{
"form": "hēméteros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμέτερος",
"roman": "hēméteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾳ",
"roman": "hēmetérāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"roman": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέραις",
"roman": "hēmetérais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"roman": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱν",
"roman": "hēmetérān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρους",
"roman": "hēmetérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερε",
"roman": "hēmétere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμέτερος",
"roman": "hēméteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετεροῖο",
"roman": "hēmeteroîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιο",
"roman": "hēmetéroio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετερόο",
"roman": "hēmeteróo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροο",
"roman": "hēmetéroo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρης",
"roman": "hēmetérēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετεροῖο",
"roman": "hēmeteroîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιο",
"roman": "hēmetéroio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετερόο",
"roman": "hēmeteróo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροο",
"roman": "hēmetéroo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "hēmetéraiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "hēmetérēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερᾱ́ων",
"roman": "hēmeterā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερέ͜ων",
"roman": "hēmeteré͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερῶν",
"roman": "hēmeterôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃ",
"roman": "hēmetérēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "hēmetéraiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "hēmetérēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέραις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρην",
"roman": "hēmetérēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρους",
"roman": "hēmetérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερε",
"roman": "hēmétere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμέτερος",
"roman": "hēméteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρης",
"roman": "hēmetérēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερέων",
"roman": "hēmeteréōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερῶν",
"roman": "hēmeterôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃ",
"roman": "hēmetérēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρην",
"roman": "hēmetérēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρους",
"roman": "hēmetérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερε",
"roman": "hēmétere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἡμέτερος",
"2": "ἡμετέρᾱ",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "att",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἡμέτερος",
"2": "ἡμετέρη",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "epi",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἡμέτερος",
"2": "ἡμετέρη",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "ion",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"our, of ours"
],
"id": "en-ἡμέτερος-grc-adj-v7WTYPDo",
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(modifying a noun) our, of ours"
],
"raw_tags": [
"modifying a noun"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"first-person",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
]
},
{
"glosses": [
"ours"
],
"id": "en-ἡμέτερος-grc-adj-rgvsnp0z",
"links": [
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(as substantive, often with article) ours"
],
"raw_tags": [
"as substantive",
"with article"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"first-person",
"often",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 77",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 63",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τερος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 73",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 97",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 97",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 98",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ours",
"our friends or family; our possessions"
],
"id": "en-ἡμέτερος-grc-adj-h0jAKS6F",
"links": [
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(as substantive, often with article) ours",
"(in the plural) our friends or family; our possessions"
],
"raw_tags": [
"as substantive",
"with article"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"first-person",
"in-plural",
"often",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛː.mé.te.ros/"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/"
},
{
"ipa": "/hɛː.mé.te.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)e̝ˈme.te.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hāmós",
"word": "ᾱ̔μός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āmós",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ᾱ̓μός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Doric"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Tragic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hāméteros",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ᾱ̔μέτερος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "amméteros",
"word": "ἀμμέτερος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ámmos",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "ἄμμος"
}
],
"word": "ἡμέτερος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek possessive adjectives",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τερος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Attic Greek",
"Epic Greek",
"Ionic Greek",
"Koine Greek"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἡμεῖς",
"3": "-τερος",
"pos2": "contrastive suffix",
"t1": "we"
},
"expansion": "ἡμεῖς (hēmeîs, “we”) + -τερος (-teros, contrastive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From the stem of ἡμεῖς (hēmeîs, “we”) + -τερος (-teros, contrastive suffix).",
"forms": [
{
"form": "hēméteros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμέτερος",
"roman": "hēméteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾳ",
"roman": "hēmetérāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"roman": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέραις",
"roman": "hēmetérais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"roman": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱν",
"roman": "hēmetérān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρους",
"roman": "hēmetérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερε",
"roman": "hēmétere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμέτερος",
"roman": "hēméteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετεροῖο",
"roman": "hēmeteroîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιο",
"roman": "hēmetéroio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετερόο",
"roman": "hēmeteróo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροο",
"roman": "hēmetéroo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρης",
"roman": "hēmetérēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετεροῖο",
"roman": "hēmeteroîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιο",
"roman": "hēmetéroio",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετερόο",
"roman": "hēmeteróo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροο",
"roman": "hēmetéroo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "hēmetéraiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "hēmetérēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερᾱ́ων",
"roman": "hēmeterā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερέ͜ων",
"roman": "hēmeteré͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερῶν",
"roman": "hēmeterôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃ",
"roman": "hēmetérēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "hēmetéraiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "hēmetérēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιῐν",
"roman": "hēmetéroiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέραις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρην",
"roman": "hēmetérēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρους",
"roman": "hēmetérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερε",
"roman": "hēmétere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡμέτερος",
"roman": "hēméteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρης",
"roman": "hēmetérēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρου",
"roman": "hēmetérou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερέων",
"roman": "hēmeteréōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετερῶν",
"roman": "hēmeterôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρων",
"roman": "hēmetérōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃ",
"roman": "hēmetérēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῳ",
"roman": "hēmetérōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέραιν",
"roman": "hēmetérain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέροιν",
"roman": "hēmetéroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροισῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέροις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetéroisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "hēmetérois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρην",
"roman": "hēmetérēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἡμετέρους",
"roman": "hēmetérous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱς",
"roman": "hēmetérās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἡμέτερε",
"roman": "hēmétere",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρη",
"roman": "hēmetérē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερον",
"roman": "hēméteron",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρᾱ",
"roman": "hēmetérā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμετέρω",
"roman": "hēmetérō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεροι",
"roman": "hēméteroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτεραι",
"roman": "hēméterai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἡμέτερᾰ",
"roman": "hēmétera",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἡμέτερος",
"2": "ἡμετέρᾱ",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "att",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἡμέτερος",
"2": "ἡμετέρη",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "epi",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἡμέτερος",
"2": "ἡμετέρη",
"adv": "-",
"comp": "-",
"dial": "ion",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"our, of ours"
],
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(modifying a noun) our, of ours"
],
"raw_tags": [
"modifying a noun"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"first-person",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
]
},
{
"glosses": [
"ours"
],
"links": [
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(as substantive, often with article) ours"
],
"raw_tags": [
"as substantive",
"with article"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"first-person",
"often",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
]
},
{
"glosses": [
"ours",
"our friends or family; our possessions"
],
"links": [
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(as substantive, often with article) ours",
"(in the plural) our friends or family; our possessions"
],
"raw_tags": [
"as substantive",
"with article"
],
"tags": [
"Attic",
"Epic",
"Ionic",
"Koine",
"first-person",
"in-plural",
"often",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"without-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛː.mé.te.ros/"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/"
},
{
"ipa": "/hɛː.mé.te.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)e̝ˈme.te.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/iˈme.te.ros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hāmós",
"word": "ᾱ̔μός"
},
{
"roman": "āmós",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "ᾱ̓μός"
},
{
"word": "Doric"
},
{
"word": "Tragic"
},
{
"roman": "hāméteros",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ᾱ̔μέτερος"
},
{
"roman": "amméteros",
"word": "ἀμμέτερος"
},
{
"roman": "ámmos",
"tags": [
"Aeolic"
],
"word": "ἄμμος"
}
],
"word": "ἡμέτερος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.