"ἡγησάμενος" meaning in All languages combined

See ἡγησάμενος on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /hɛː.ɡɛː.sá.me.nos/, /i.ʝiˈsa.me.nos/, /i.ʝiˈsa.me.nos/, /hɛː.ɡɛː.sá.me.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)e̝.ɡe̝ˈsa.me.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /i.ʝiˈsa.me.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /i.ʝiˈsa.me.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /i.ʝiˈsa.me.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Inflection templates: {{grc-adecl|ἡγησᾰ́μενος|ἡγησᾰμένη}} Forms: ἡγησᾰ́μενος [canonical], hēgēsắmenos [romanization], ἡγησᾰμένη [feminine], ἡγησᾰ́μενον [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ἡγησᾰ́μενος [masculine, nominative, singular], ἡγησᾰμένη [feminine, nominative, singular], ἡγησᾰ́μενον [neuter, nominative, singular], ἡγησᾰμένω [dual, masculine, nominative], ἡγησᾰμένᾱ [dual, feminine, nominative], ἡγησᾰμένω [dual, neuter, nominative], ἡγησᾰ́μενοι [masculine, nominative, plural], ἡγησᾰ́μεναι [feminine, nominative, plural], ἡγησᾰ́μενᾰ [neuter, nominative, plural], ἡγησᾰμένου [genitive, masculine, singular], ἡγησᾰμένης [feminine, genitive, singular], ἡγησᾰμένου [genitive, neuter, singular], ἡγησᾰμένοιν [dual, genitive, masculine], ἡγησᾰμέναιν [dual, feminine, genitive], ἡγησᾰμένοιν [dual, genitive, neuter], ἡγησᾰμένων [genitive, masculine, plural], ἡγησᾰμένων [feminine, genitive, plural], ἡγησᾰμένων [genitive, neuter, plural], ἡγησᾰμένῳ [dative, masculine, singular], ἡγησᾰμένῃ [dative, feminine, singular], ἡγησᾰμένῳ [dative, neuter, singular], ἡγησᾰμένοιν [dative, dual, masculine], ἡγησᾰμέναιν [dative, dual, feminine], ἡγησᾰμένοιν [dative, dual, neuter], ἡγησᾰμένοις [dative, masculine, plural], ἡγησᾰμέναις [dative, feminine, plural], ἡγησᾰμένοις [dative, neuter, plural], ἡγησᾰ́μενον [accusative, masculine, singular], ἡγησᾰμένην [accusative, feminine, singular], ἡγησᾰ́μενον [accusative, neuter, singular], ἡγησᾰμένω [accusative, dual, masculine], ἡγησᾰμένᾱ [accusative, dual, feminine], ἡγησᾰμένω [accusative, dual, neuter], ἡγησᾰμένους [accusative, masculine, plural], ἡγησᾰμένᾱς [accusative, feminine, plural], ἡγησᾰ́μενᾰ [accusative, neuter, plural], ἡγησᾰ́μενε [masculine, singular, vocative], ἡγησᾰμένη [feminine, singular, vocative], ἡγησᾰ́μενον [neuter, singular, vocative], ἡγησᾰμένω [dual, masculine, vocative], ἡγησᾰμένᾱ [dual, feminine, vocative], ἡγησᾰμένω [dual, neuter, vocative], ἡγησᾰ́μενοι [masculine, plural, vocative], ἡγησᾰ́μεναι [feminine, plural, vocative], ἡγησᾰ́μενᾰ [neuter, plural, vocative], ἡγησᾰμένως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἡγησᾰμενώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἡγησᾰμενώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. aorist middle participle of ἡγέομαι (hēgéomai) Tags: aorist, form-of, middle, participle Form of: ἡγέομαι (extra: hēgéomai)
    Sense id: en-ἡγησάμενος-grc-verb-wVHVM80l Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēgēsắmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενος",
      "roman": "hēgēsắmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένη",
      "roman": "hēgēsăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱ",
      "roman": "hēgēsăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενοι",
      "roman": "hēgēsắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μεναι",
      "roman": "hēgēsắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενᾰ",
      "roman": "hēgēsắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένου",
      "roman": "hēgēsăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένης",
      "roman": "hēgēsăménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένου",
      "roman": "hēgēsăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμέναιν",
      "roman": "hēgēsăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένων",
      "roman": "hēgēsăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένων",
      "roman": "hēgēsăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένων",
      "roman": "hēgēsăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένῳ",
      "roman": "hēgēsăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένῃ",
      "roman": "hēgēsăménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένῳ",
      "roman": "hēgēsăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμέναιν",
      "roman": "hēgēsăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοις",
      "roman": "hēgēsăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμέναις",
      "roman": "hēgēsăménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοις",
      "roman": "hēgēsăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένην",
      "roman": "hēgēsăménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱ",
      "roman": "hēgēsăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένους",
      "roman": "hēgēsăménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱς",
      "roman": "hēgēsăménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενᾰ",
      "roman": "hēgēsắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενε",
      "roman": "hēgēsắmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένη",
      "roman": "hēgēsăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱ",
      "roman": "hēgēsăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενοι",
      "roman": "hēgēsắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μεναι",
      "roman": "hēgēsắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενᾰ",
      "roman": "hēgēsắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένως",
      "roman": "hēgēsăménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμενώτερος",
      "roman": "hēgēsămenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμενώτᾰτος",
      "roman": "hēgēsămenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγησᾰ́μενος",
        "2": "ἡγησᾰμένη"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hēgéomai",
          "word": "ἡγέομαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of ἡγέομαι (hēgéomai)"
      ],
      "id": "en-ἡγησάμενος-grc-verb-wVHVM80l",
      "links": [
        [
          "ἡγέομαι",
          "ἡγέομαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡɛː.sá.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡɛː.sá.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝.ɡe̝ˈsa.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡγησάμενος"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēgēsắmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενος",
      "roman": "hēgēsắmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένη",
      "roman": "hēgēsăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱ",
      "roman": "hēgēsăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενοι",
      "roman": "hēgēsắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μεναι",
      "roman": "hēgēsắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενᾰ",
      "roman": "hēgēsắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένου",
      "roman": "hēgēsăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένης",
      "roman": "hēgēsăménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένου",
      "roman": "hēgēsăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμέναιν",
      "roman": "hēgēsăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένων",
      "roman": "hēgēsăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένων",
      "roman": "hēgēsăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένων",
      "roman": "hēgēsăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένῳ",
      "roman": "hēgēsăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένῃ",
      "roman": "hēgēsăménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένῳ",
      "roman": "hēgēsăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμέναιν",
      "roman": "hēgēsăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοιν",
      "roman": "hēgēsăménoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοις",
      "roman": "hēgēsăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμέναις",
      "roman": "hēgēsăménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένοις",
      "roman": "hēgēsăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένην",
      "roman": "hēgēsăménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱ",
      "roman": "hēgēsăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένους",
      "roman": "hēgēsăménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱς",
      "roman": "hēgēsăménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενᾰ",
      "roman": "hēgēsắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενε",
      "roman": "hēgēsắmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένη",
      "roman": "hēgēsăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενον",
      "roman": "hēgēsắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένᾱ",
      "roman": "hēgēsăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένω",
      "roman": "hēgēsăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενοι",
      "roman": "hēgēsắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μεναι",
      "roman": "hēgēsắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰ́μενᾰ",
      "roman": "hēgēsắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμένως",
      "roman": "hēgēsăménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμενώτερος",
      "roman": "hēgēsămenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡγησᾰμενώτᾰτος",
      "roman": "hēgēsămenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἡγησᾰ́μενος",
        "2": "ἡγησᾰμένη"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hēgéomai",
          "word": "ἡγέομαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of ἡγέομαι (hēgéomai)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἡγέομαι",
          "ἡγέομαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡɛː.sá.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/hɛː.ɡɛː.sá.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e̝.ɡe̝ˈsa.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ʝiˈsa.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἡγησάμενος"
}

Download raw JSONL data for ἡγησάμενος meaning in All languages combined (8.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἡγησάμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'2', '-', 'A', 'i', 'e', 'l', 'n', 's', 'c', 'd', 't', 'o'}",
  "path": [
    "ἡγησάμενος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "ἡγησάμενος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.