See ἠεροειδής on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₂weh₁-", "4": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἀήρ", "3": "ειδής", "pos2": "adjectival suffix", "t1": "mist" }, "expansion": "ἀήρ (aḗr, “mist”) + -ειδής (-eidḗs, adjectival suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Likely pronounced ἠϝεροϝειδής (ēweroweidḗs) in Homer's time: from ἀήρ (aḗr, “mist”) + -ειδής (-eidḗs, adjectival suffix).", "forms": [ { "form": "ēeroeidḗs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Epic declension-3", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Third declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἠεροειδής", "roman": "ēeroeidḗs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖς", "roman": "ēeroeideîs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέες", "roman": "ēeroeidées", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέος", "roman": "ēeroeidéos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῦς", "roman": "ēeroeideûs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδέος", "roman": "ēeroeidéos", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῦς", "roman": "ēeroeideûs", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέων", "roman": "ēeroeidéōn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέων", "roman": "ēeroeidéōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδέῐ̈", "roman": "ēeroeidéï", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδέῐ̈", "roman": "ēeroeidéï", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidési", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidésin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidési", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidésin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰς", "roman": "ēeroeidéas", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖς", "roman": "ēeroeideîs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέες", "roman": "ēeroeidées", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέστερος", "roman": "ēeroeidésteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέστᾰτος", "roman": "ēeroeidéstatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ἠεροειδής", "2": "ἠεροειδές", "adv": "ἠεροειδές", "dial": "epi", "form": "open" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Epic Greek", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ειδής", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[Telemachus praying to Athena:]\nand you commanded me [to go] in a ship over the misty sea", "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.263", "roman": "kaí m’ en nēï̀ kéleusas ep’ ēeroeidéa pónton", "text": "καί μ’ ἐν νηῒ κέλευσας ἐπ’ ἠεροειδέα πόντον" } ], "glosses": [ "misty, melting into the haze of distance" ], "id": "en-ἠεροειδής-grc-adj-SUD0Hf~W", "links": [ [ "Homeric", "Homeric Greek" ] ], "qualifier": "Homeric epithet of the sea", "raw_glosses": [ "(Homeric epithet of the sea) misty, melting into the haze of distance" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "In the middle of the cliff is a shadowy cave", "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 12.80", "roman": "méssōi d’ en skopélōi estì spéos ēeroeidés", "text": "μέσσῳ δ’ ἐν σκοπέλῳ ἐστὶ σπέος ἠεροειδές" } ], "glosses": [ "covered in mist; shadowy" ], "id": "en-ἠεροειδής-grc-adj-pAAzFGfo" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛː.e.ro.eː.dɛ̌ːs/" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/" }, { "ipa": "/ɛː.e.ro.eː.dɛ̌ːs/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/e̝.e.ro.iˈde̝s/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἠεροειδής" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 5-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-", "Ancient Greek terms suffixed with -ειδής", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*h₂weh₁-", "4": "*weyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἀήρ", "3": "ειδής", "pos2": "adjectival suffix", "t1": "mist" }, "expansion": "ἀήρ (aḗr, “mist”) + -ειδής (-eidḗs, adjectival suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Likely pronounced ἠϝεροϝειδής (ēweroweidḗs) in Homer's time: from ἀήρ (aḗr, “mist”) + -ειδής (-eidḗs, adjectival suffix).", "forms": [ { "form": "ēeroeidḗs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Epic declension-3", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Third declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἠεροειδής", "roman": "ēeroeidḗs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖς", "roman": "ēeroeideîs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέες", "roman": "ēeroeidées", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέος", "roman": "ēeroeidéos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῦς", "roman": "ēeroeideûs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδέος", "roman": "ēeroeidéos", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῦς", "roman": "ēeroeideûs", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέων", "roman": "ēeroeidéōn", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέων", "roman": "ēeroeidéōn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδέῐ̈", "roman": "ēeroeidéï", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδέῐ̈", "roman": "ēeroeidéï", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδοῖν", "roman": "ēeroeidoîn", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidési", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidésin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidési", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ēeroeidésin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "masculine" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰς", "roman": "ēeroeidéas", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "feminine", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖ", "roman": "ēeroeideî", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέε", "roman": "ēeroeidée", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδεῖς", "roman": "ēeroeideîs", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέες", "roman": "ēeroeidées", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδέᾰ", "roman": "ēeroeidéa", "source": "inflection", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "ἠεροειδές", "roman": "ēeroeidés", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέστερος", "roman": "ēeroeidésteros", "source": "inflection", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "ἠεροειδέστᾰτος", "roman": "ēeroeidéstatos", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ἠεροειδής", "2": "ἠεροειδές", "adv": "ἠεροειδές", "dial": "epi", "form": "open" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek terms with quotations", "Epic Greek" ], "examples": [ { "english": "[Telemachus praying to Athena:]\nand you commanded me [to go] in a ship over the misty sea", "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.263", "roman": "kaí m’ en nēï̀ kéleusas ep’ ēeroeidéa pónton", "text": "καί μ’ ἐν νηῒ κέλευσας ἐπ’ ἠεροειδέα πόντον" } ], "glosses": [ "misty, melting into the haze of distance" ], "links": [ [ "Homeric", "Homeric Greek" ] ], "qualifier": "Homeric epithet of the sea", "raw_glosses": [ "(Homeric epithet of the sea) misty, melting into the haze of distance" ] }, { "categories": [ "Ancient Greek terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In the middle of the cliff is a shadowy cave", "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 12.80", "roman": "méssōi d’ en skopélōi estì spéos ēeroeidés", "text": "μέσσῳ δ’ ἐν σκοπέλῳ ἐστὶ σπέος ἠεροειδές" } ], "glosses": [ "covered in mist; shadowy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɛː.e.ro.eː.dɛ̌ːs/" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/" }, { "ipa": "/ɛː.e.ro.eː.dɛ̌ːs/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/e̝.e.ro.iˈde̝s/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/i.e.ro.iˈðis/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἠεροειδής" }
Download raw JSONL data for ἠεροειδής meaning in All languages combined (9.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἠεροειδής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'E', 'p', '3', 'n', 'd', 'i', 'e', 'l'}", "path": [ "ἠεροειδής" ], "section": "Ancient Greek", "subsection": "adjective", "title": "ἠεροειδής", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.