"ἔριθος" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "erītheíā",
      "word": "ἐρῑθείᾱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "erītheúomai",
      "word": "ἐρῑθεύομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "erītheutós",
      "word": "ἐρῑθευτός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "erīthakís",
      "word": "ἐρῑθᾰκῐ́ς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sunérīthos",
      "word": "σῠνέρῑθος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "philérīthos",
      "word": "φῐλέρῑθος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "No etymology"
      },
      "expansion": "No etymology",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δοῦλος"
      },
      "expansion": "δοῦλος (doûlos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "No etymology. Being in the same semantic field of δοῦλος (doûlos), Beekes does not dismiss a Pre-Greek, in view, also, of the suffix -ῑθ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔρῑθος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "érīthos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῑ́θου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔρῑθος",
      "roman": "hē érīthos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῑ́θω",
      "roman": "tṑ erī́thō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἔρῑθοι",
      "roman": "hai érīthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐρῑ́θου",
      "roman": "tês erī́thou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῑ́θοιν",
      "roman": "toîn erī́thoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐρῑ́θων",
      "roman": "tôn erī́thōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐρῑ́θῳ",
      "roman": "têi erī́thōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῑ́θοιν",
      "roman": "toîn erī́thoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "roman": "toîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐρῑ́θοις",
      "roman": "taîs erī́thois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔρῑθον",
      "roman": "tḕn érīthon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῑ́θω",
      "roman": "tṑ erī́thō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐρῑ́θους",
      "roman": "tā̀s erī́thous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔρῑθε",
      "roman": "érīthe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῑ́θω",
      "roman": "erī́thō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔρῑθοι",
      "roman": "érīthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔρῑθος",
        "2": "ἐρῑ́θου",
        "3": "m",
        "4": "second",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "ἔρῑθος • (érīthos) m or f (genitive ἐρῑ́θου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔρῑθος",
        "2": "ου",
        "form": "MF"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 18 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 17 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 11 23 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Occupations",
          "orig": "grc:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day laborer, hired servant"
      ],
      "id": "en-ἔριθος-grc-noun-RjnCFYGI",
      "links": [
        [
          "day laborer",
          "day laborer"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mower, reaper, sheaf-binder"
      ],
      "id": "en-ἔριθος-grc-noun-M3s40dsw",
      "links": [
        [
          "mower",
          "mower"
        ],
        [
          "reaper",
          "reaper"
        ],
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spinster, weaver, worker in wool"
      ],
      "id": "en-ἔριθος-grc-noun-hta2geAX",
      "links": [
        [
          "spinster",
          "spinster"
        ],
        [
          "weaver",
          "weaver"
        ],
        [
          "worker",
          "worker"
        ],
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 32 17 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant, minister"
      ],
      "id": "en-ἔριθος-grc-noun-OOju1IbS",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) servant, minister"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/é.riː.tʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/é.riː.tʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.tʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔριθος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek nouns with multiple genders",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
    "grc:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "erītheíā",
      "word": "ἐρῑθείᾱ"
    },
    {
      "roman": "erītheúomai",
      "word": "ἐρῑθεύομαι"
    },
    {
      "roman": "erītheutós",
      "word": "ἐρῑθευτός"
    },
    {
      "roman": "erīthakís",
      "word": "ἐρῑθᾰκῐ́ς"
    },
    {
      "roman": "sunérīthos",
      "word": "σῠνέρῑθος"
    },
    {
      "roman": "philérīthos",
      "word": "φῐλέρῑθος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "title": "No etymology"
      },
      "expansion": "No etymology",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δοῦλος"
      },
      "expansion": "δοῦλος (doûlos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "No etymology. Being in the same semantic field of δοῦλος (doûlos), Beekes does not dismiss a Pre-Greek, in view, also, of the suffix -ῑθ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔρῑθος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "érīthos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῑ́θου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔρῑθος",
      "roman": "hē érīthos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῑ́θω",
      "roman": "tṑ erī́thō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἔρῑθοι",
      "roman": "hai érīthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐρῑ́θου",
      "roman": "tês erī́thou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῑ́θοιν",
      "roman": "toîn erī́thoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐρῑ́θων",
      "roman": "tôn erī́thōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐρῑ́θῳ",
      "roman": "têi erī́thōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐρῑ́θοιν",
      "roman": "toîn erī́thoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "roman": "toîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐρῑ́θοις",
      "roman": "taîs erī́thois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔρῑθον",
      "roman": "tḕn érīthon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐρῑ́θω",
      "roman": "tṑ erī́thō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐρῑ́θους",
      "roman": "tā̀s erī́thous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔρῑθε",
      "roman": "érīthe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐρῑ́θω",
      "roman": "erī́thō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔρῑθοι",
      "roman": "érīthoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔρῑθος",
        "2": "ἐρῑ́θου",
        "3": "m",
        "4": "second",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "ἔρῑθος • (érīthos) m or f (genitive ἐρῑ́θου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔρῑθος",
        "2": "ου",
        "form": "MF"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "day laborer, hired servant"
      ],
      "links": [
        [
          "day laborer",
          "day laborer"
        ],
        [
          "hire",
          "hire"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mower, reaper, sheaf-binder"
      ],
      "links": [
        [
          "mower",
          "mower"
        ],
        [
          "reaper",
          "reaper"
        ],
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ],
        [
          "bind",
          "bind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spinster, weaver, worker in wool"
      ],
      "links": [
        [
          "spinster",
          "spinster"
        ],
        [
          "weaver",
          "weaver"
        ],
        [
          "worker",
          "worker"
        ],
        [
          "wool",
          "wool"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servant, minister"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "minister",
          "minister"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) servant, minister"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/é.riː.tʰos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/"
    },
    {
      "ipa": "/é.riː.tʰos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.tʰos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈe.ri.θos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔριθος"
}