"ἔνθεσις" meaning in All languages combined

See ἔνθεσις on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /én.tʰe.sis/, /ˈen.θe.sis/, /ˈen.θe.sis/, /én.tʰe.sis/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ˈen.tʰe.sis/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ˈen.θe.sis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈen.θe.sis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈen.θe.sis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἐντῐ́θημῐ (entíthēmi, “to put in”) + -σῐς (-sis, nominal suffix). Etymology templates: {{af|grc|ἐντῐ́θημῐ<t:to put in>|-σῐς<pos:nominal suffix>}} ἐντῐ́θημῐ (entíthēmi, “to put in”) + -σῐς (-sis, nominal suffix) Head templates: {{grc-noun|ἔνθεσῐς|ἐνθέσεως|f|third}} ἔνθεσῐς • (énthesis) f (genitive ἐνθέσεως); third declension Inflection templates: {{grc-decl|ἔνθεσῐς|εως|form=F}} Forms: ἔνθεσῐς [canonical], énthesis [romanization], ἐνθέσεως [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ἡ ἔνθεσῐς [nominative, singular], τὼ ἐνθέσει [dual, nominative], αἱ ἐνθέσεις [nominative, plural], τῆς ἐνθέσεως [genitive, singular], τοῖν ἐνθεσέοιν [dual, genitive], τῶν ἐνθέσεων [genitive, plural], τῇ ἐνθέσει [dative, singular], τοῖν ἐνθεσέοιν [dative, dual], ταῖς ἐνθέσεσῐ [dative, plural], ἐνθέσεσῐν [dative, plural], taîs enthésesi [dative, plural], taîs enthésesin [dative, plural], τὴν ἔνθεσῐν [accusative, singular], τὼ ἐνθέσει [accusative, dual], τᾱ̀ς ἐνθέσεις [accusative, plural], ἔνθεσῐ [singular, vocative], ἐνθέσει [dual, vocative], ἐνθέσεις [plural, vocative]
  1. putting in, insertion
    Sense id: en-ἔνθεσις-grc-noun-dpCD7a6- Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in), Ancient Greek terms suffixed with -σις, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 67 9 24 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 49 28 23 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in): 51 23 26 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -σις: 55 17 28 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 60 13 27
  2. anything put in the mouth; mouthful
    Sense id: en-ἔνθεσις-grc-noun-Nvvl~bef
  3. (horticulture) grafting; graft Categories (topical): Horticulture
    Sense id: en-ἔνθεσις-grc-noun-bT0~axHH Topics: agriculture, business, horticulture, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἐνθετῐκός (enthetikós) [adjective]

Download JSON data for ἔνθεσις meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "enthetikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ἐνθετῐκός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "enthesis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: enthesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: enthesis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντῐ́θημῐ<t:to put in>",
        "3": "-σῐς<pos:nominal suffix>"
      },
      "expansion": "ἐντῐ́θημῐ (entíthēmi, “to put in”) + -σῐς (-sis, nominal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐντῐ́θημῐ (entíthēmi, “to put in”) + -σῐς (-sis, nominal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔνθεσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énthesis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔνθεσῐς",
      "roman": "hē énthesis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐνθέσει",
      "roman": "tṑ enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐνθέσεις",
      "roman": "hai enthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐνθέσεως",
      "roman": "tês enthéseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐνθεσέοιν",
      "roman": "toîn entheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐνθέσεων",
      "roman": "tôn enthéseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐνθέσει",
      "roman": "têi enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐνθεσέοιν",
      "roman": "toîn entheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐνθέσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enthésesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enthésesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔνθεσῐν",
      "roman": "tḕn énthesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐνθέσει",
      "roman": "tṑ enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐνθέσεις",
      "roman": "tā̀s enthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔνθεσῐ",
      "roman": "énthesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσει",
      "roman": "enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσεις",
      "roman": "enthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔνθεσῐς",
        "2": "ἐνθέσεως",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἔνθεσῐς • (énthesis) f (genitive ἐνθέσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔνθεσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 28 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 17 28",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 13 27",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Cratylus 426c",
          "text": "ἡ δὲ ἀρχὴ ἀπὸ τοῦ κίειν ξενικὸν δὲ τοὔνομα τοῦτο δ᾽ ἐστὶν ἰέναι. […]· νῦν δὲ ἀπό τε τοῦ ξενικοῦ τοῦ κίειν καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ ἦτα μεταβολῆς καὶ τῆς τοῦ νῦ ἐνθέσεως κίνησις κέκληται, ἔδει δὲ κιείνησιν καλεῖσθαι [ἢ εἶσιν].\nhē dè arkhḕ apò toû kíein xenikòn dè toúnoma toûto d᾽ estìn iénai.[…]; nûn dè apó te toû xenikoû toû kíein kaì apò tês toû êta metabolês kaì tês toû nû enthéseōs kínēsis kéklētai, édei dè kieínēsin kaleîsthai [ḕ eîsin].\nThe origin [of the word kinesis] is from kiein which is a foreign term and means \"to go\". […]; now however, from both the foreign nature of the verb kiein and from the change of the letter eta and the insertion of nu, it has been called kinēsis, although it ought to have been called kieinēsis [or kieineisis]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "putting in, insertion"
      ],
      "id": "en-ἔνθεσις-grc-noun-dpCD7a6-",
      "links": [
        [
          "putting in",
          "put in"
        ],
        [
          "insertion",
          "insertion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anything put in the mouth; mouthful"
      ],
      "id": "en-ἔνθεσις-grc-noun-Nvvl~bef",
      "links": [
        [
          "put in",
          "put in"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "mouthful",
          "mouthful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "grc:Horticulture",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Botany",
            "Applied sciences",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grafting; graft"
      ],
      "id": "en-ἔνθεσις-grc-noun-bT0~axHH",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "grafting",
          "grafting"
        ],
        [
          "graft",
          "graft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) grafting; graft"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/én.tʰe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/én.tʰe.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.tʰe.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔνθεσις"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἐν- (in)",
    "Ancient Greek terms suffixed with -σις",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "enthetikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ἐνθετῐκός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "enthesis",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: enthesis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: enthesis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐντῐ́θημῐ<t:to put in>",
        "3": "-σῐς<pos:nominal suffix>"
      },
      "expansion": "ἐντῐ́θημῐ (entíthēmi, “to put in”) + -σῐς (-sis, nominal suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐντῐ́θημῐ (entíthēmi, “to put in”) + -σῐς (-sis, nominal suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἔνθεσῐς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "énthesis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσεως",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ἔνθεσῐς",
      "roman": "hē énthesis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐνθέσει",
      "roman": "tṑ enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ἐνθέσεις",
      "roman": "hai enthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ἐνθέσεως",
      "roman": "tês enthéseōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐνθεσέοιν",
      "roman": "toîn entheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἐνθέσεων",
      "roman": "tôn enthéseōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ἐνθέσει",
      "roman": "têi enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἐνθεσέοιν",
      "roman": "toîn entheséoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ἐνθέσεσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσεσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enthésesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs enthésesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ἔνθεσῐν",
      "roman": "tḕn énthesin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἐνθέσει",
      "roman": "tṑ enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ἐνθέσεις",
      "roman": "tā̀s enthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἔνθεσῐ",
      "roman": "énthesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσει",
      "roman": "enthései",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐνθέσεις",
      "roman": "enthéseis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔνθεσῐς",
        "2": "ἐνθέσεως",
        "3": "f",
        "4": "third"
      },
      "expansion": "ἔνθεσῐς • (énthesis) f (genitive ἐνθέσεως); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἔνθεσῐς",
        "2": "εως",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Cratylus 426c",
          "text": "ἡ δὲ ἀρχὴ ἀπὸ τοῦ κίειν ξενικὸν δὲ τοὔνομα τοῦτο δ᾽ ἐστὶν ἰέναι. […]· νῦν δὲ ἀπό τε τοῦ ξενικοῦ τοῦ κίειν καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ ἦτα μεταβολῆς καὶ τῆς τοῦ νῦ ἐνθέσεως κίνησις κέκληται, ἔδει δὲ κιείνησιν καλεῖσθαι [ἢ εἶσιν].\nhē dè arkhḕ apò toû kíein xenikòn dè toúnoma toûto d᾽ estìn iénai.[…]; nûn dè apó te toû xenikoû toû kíein kaì apò tês toû êta metabolês kaì tês toû nû enthéseōs kínēsis kéklētai, édei dè kieínēsin kaleîsthai [ḕ eîsin].\nThe origin [of the word kinesis] is from kiein which is a foreign term and means \"to go\". […]; now however, from both the foreign nature of the verb kiein and from the change of the letter eta and the insertion of nu, it has been called kinēsis, although it ought to have been called kieinēsis [or kieineisis]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "putting in, insertion"
      ],
      "links": [
        [
          "putting in",
          "put in"
        ],
        [
          "insertion",
          "insertion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anything put in the mouth; mouthful"
      ],
      "links": [
        [
          "put in",
          "put in"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ],
        [
          "mouthful",
          "mouthful"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Horticulture"
      ],
      "glosses": [
        "grafting; graft"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ],
        [
          "grafting",
          "grafting"
        ],
        [
          "graft",
          "graft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(horticulture) grafting; graft"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "horticulture",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/én.tʰe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/"
    },
    {
      "ipa": "/én.tʰe.sis/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.tʰe.sis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈen.θe.sis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἔνθεσις"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.