See ἑτοῖμος on Wiktionary
Download JSON data for ἑτοῖμος meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimódakrus",
"word": "ἑτοιμόδᾰκρῠς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimoegrḗgoros",
"word": "ἑτοιμοεγρήγορος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimothánatos",
"word": "ἑτοιμοθᾰ́νᾰτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimokóllix",
"word": "ἑτοιμοκόλλῐξ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimokopíā",
"word": "ἑτοιμοκοπῐ́ᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimológos",
"word": "ἑτοιμολόγος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimomemphḗs",
"word": "ἑτοιμομεμφής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimopeithḗs",
"word": "ἑτοιμοπειθής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimóptōtos",
"word": "ἑτοιμόπτωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimopōleîon",
"word": "ἑτοιμοπωλεῖον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimopṓlēs",
"word": "ἑτοιμοπώλης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimótēs",
"word": "ἑτοιμότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimotómos",
"word": "ἑτοιμοτόμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimóphthartos",
"word": "ἑτοιμόφθᾰρτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimázō",
"word": "ἑτοιμᾰ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hetoimasíā",
"word": "ἑτοιμᾰσῐ́ᾱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"title": "No etymology"
},
"expansion": "No etymology",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔτυμος",
"3": "",
"4": "true"
},
"expansion": "ἔτυμος (étumos, “true”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐτός",
"3": "",
"4": "true"
},
"expansion": "ἐτός (etós, “true”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "No etymology. Has been compared to ἔτυμος (étumos, “true”), ἐτός (etós, “true”), but this is not very convincing.",
"forms": [
{
"form": "hetoîmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμος",
"roman": "hetoîmos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμοι",
"roman": "hetoîmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμᾰ",
"roman": "hetoîma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμου",
"roman": "hetoímou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμου",
"roman": "hetoímou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοίμων",
"roman": "hetoímōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμων",
"roman": "hetoímōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμῳ",
"roman": "hetoímōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμῳ",
"roman": "hetoímōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοις",
"roman": "hetoímois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοις",
"roman": "hetoímois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοίμους",
"roman": "hetoímous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμᾰ",
"roman": "hetoîma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμε",
"roman": "hetoîme",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμοι",
"roman": "hetoîmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμᾰ",
"roman": "hetoîma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμως",
"roman": "hetoímōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοιμότερος",
"roman": "hetoimóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοιμότᾰτος",
"roman": "hetoimótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑτοῖμος",
"2": "ἑτοῖμον",
"notes": "The feminine occasionally takes distinct forms <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἑτοίμη</i> (hetoímē), etc."
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 14 14 17 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 13 22 22",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.96"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Joints 66"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.425"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.706C"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 567A"
},
{
"text": "416 BCE, Euripides, Herakles 86"
},
{
"text": "110 CE – 180 CE, Pausanias Periegeta, Graeciae Descriptio 2.23.6"
}
],
"glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"sure to come, certain"
],
"id": "en-ἑτοῖμος-grc-adj-JDstkzuY",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"raw_glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"(of the future) sure to come, certain"
],
"raw_tags": [
"of the future"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.53"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.384"
}
],
"glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"carried into effect, realised, feasible"
],
"id": "en-ἑτοῖμος-grc-adj-MFb-KAfo",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"realised",
"realised"
],
[
"feasible",
"feasible"
]
],
"raw_glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"(of the past) carried into effect, realised, feasible"
],
"raw_tags": [
"of the past"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.425"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Joints 66"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1079"
},
{
"text": "1 CE – 200 CE, Aelius Herodianus, On Peculiar Style 2.938"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.453"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 6.12"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.119"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.123"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 13.63"
},
{
"text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 357"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.31"
},
{
"text": "360 BCE, Plato, Timaeus 72C"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.11"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.3"
},
{
"text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Philip 96"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 14.3"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 5.3.57"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.6.16"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prognostics 24"
},
{
"text": "341 BCE – 270 BCE, Epicurus, Letters 3.62"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 22.61"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 2.34.2"
},
{
"text": "55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 10:6"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 448"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.20"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.9"
}
],
"glosses": [
"at hand, ready, prepared"
],
"id": "en-ἑτοῖμος-grc-adj-BMTvJpdm",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 842"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 4.16"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.96"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 4.5.12"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 4.74"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.70"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 791"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 813"
},
{
"text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 264"
},
{
"text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, On the Choreutes 23"
},
{
"text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 341"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.61"
},
{
"text": "385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 207B"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1079"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.10"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.45"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.86"
}
],
"glosses": [
"ready, active, zealous"
],
"id": "en-ἑτοῖμος-grc-adj-H7JxQkHJ",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"active",
"active"
],
[
"zealous",
"zealous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons) ready, active, zealous"
],
"raw_tags": [
"of persons"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 458"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.123"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, Orestes 1106"
},
{
"text": "170 CE – 250 CE, Philostratus, Heroicus 8.1"
},
{
"text": "170 CE – 250 CE, Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 7.14"
}
],
"glosses": [
"ready, active, zealous",
"ready, bold"
],
"id": "en-ἑτοῖμος-grc-adj-xFEEfu-J",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"active",
"active"
],
[
"zealous",
"zealous"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons) ready, active, zealous",
"(of the mind) ready, bold"
],
"raw_tags": [
"of the mind",
"of persons"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/he.tôi̯.mos/"
},
{
"ipa": "/eˈty.mos/"
},
{
"ipa": "/eˈti.mos/"
},
{
"ipa": "/he.tôi̯.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)eˈty.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈty.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈty.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈti.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hétoimos",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "ἕτοιμος"
}
],
"word": "ἑτοῖμος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "hetoimódakrus",
"word": "ἑτοιμόδᾰκρῠς"
},
{
"roman": "hetoimoegrḗgoros",
"word": "ἑτοιμοεγρήγορος"
},
{
"roman": "hetoimothánatos",
"word": "ἑτοιμοθᾰ́νᾰτος"
},
{
"roman": "hetoimokóllix",
"word": "ἑτοιμοκόλλῐξ"
},
{
"roman": "hetoimokopíā",
"word": "ἑτοιμοκοπῐ́ᾱ"
},
{
"roman": "hetoimológos",
"word": "ἑτοιμολόγος"
},
{
"roman": "hetoimomemphḗs",
"word": "ἑτοιμομεμφής"
},
{
"roman": "hetoimopeithḗs",
"word": "ἑτοιμοπειθής"
},
{
"roman": "hetoimóptōtos",
"word": "ἑτοιμόπτωτος"
},
{
"roman": "hetoimopōleîon",
"word": "ἑτοιμοπωλεῖον"
},
{
"roman": "hetoimopṓlēs",
"word": "ἑτοιμοπώλης"
},
{
"roman": "hetoimótēs",
"word": "ἑτοιμότης"
},
{
"roman": "hetoimotómos",
"word": "ἑτοιμοτόμος"
},
{
"roman": "hetoimóphthartos",
"word": "ἑτοιμόφθᾰρτος"
},
{
"roman": "hetoimázō",
"word": "ἑτοιμᾰ́ζω"
},
{
"roman": "hetoimasíā",
"word": "ἑτοιμᾰσῐ́ᾱ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"title": "No etymology"
},
"expansion": "No etymology",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔτυμος",
"3": "",
"4": "true"
},
"expansion": "ἔτυμος (étumos, “true”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐτός",
"3": "",
"4": "true"
},
"expansion": "ἐτός (etós, “true”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "No etymology. Has been compared to ἔτυμος (étumos, “true”), ἐτός (etós, “true”), but this is not very convincing.",
"forms": [
{
"form": "hetoîmos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμος",
"roman": "hetoîmos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμοι",
"roman": "hetoîmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμᾰ",
"roman": "hetoîma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμου",
"roman": "hetoímou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμου",
"roman": "hetoímou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοίμων",
"roman": "hetoímōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμων",
"roman": "hetoímōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμῳ",
"roman": "hetoímōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμῳ",
"roman": "hetoímōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοιν",
"roman": "hetoímoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοις",
"roman": "hetoímois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοίμοις",
"roman": "hetoímois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοίμους",
"roman": "hetoímous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμᾰ",
"roman": "hetoîma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμε",
"roman": "hetoîme",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμον",
"roman": "hetoîmon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμω",
"roman": "hetoímō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμοι",
"roman": "hetoîmoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοῖμᾰ",
"roman": "hetoîma",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἑτοίμως",
"roman": "hetoímōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοιμότερος",
"roman": "hetoimóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἑτοιμότᾰτος",
"roman": "hetoimótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἑτοῖμος",
"2": "ἑτοῖμον",
"notes": "The feminine occasionally takes distinct forms <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ἑτοίμη</i> (hetoímē), etc."
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.96"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Joints 66"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.425"
},
{
"text": "46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.706C"
},
{
"text": "380 BCE, Plato, The Republic 567A"
},
{
"text": "416 BCE, Euripides, Herakles 86"
},
{
"text": "110 CE – 180 CE, Pausanias Periegeta, Graeciae Descriptio 2.23.6"
}
],
"glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"sure to come, certain"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"raw_glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"(of the future) sure to come, certain"
],
"raw_tags": [
"of the future"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 14.53"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.384"
}
],
"glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"carried into effect, realised, feasible"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"realised",
"realised"
],
[
"feasible",
"feasible"
]
],
"raw_glosses": [
"at hand, ready, prepared",
"(of the past) carried into effect, realised, feasible"
],
"raw_tags": [
"of the past"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.425"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Joints 66"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1079"
},
{
"text": "1 CE – 200 CE, Aelius Herodianus, On Peculiar Style 2.938"
},
{
"text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.453"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 6.12"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.119"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.123"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 13.63"
},
{
"text": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 357"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.31"
},
{
"text": "360 BCE, Plato, Timaeus 72C"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.11"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.3"
},
{
"text": "436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Philip 96"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Oeconomicus 14.3"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 5.3.57"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.6.16"
},
{
"text": "460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, Prognostics 24"
},
{
"text": "341 BCE – 270 BCE, Epicurus, Letters 3.62"
},
{
"text": "300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Collected Works 22.61"
},
{
"text": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 2.34.2"
},
{
"text": "55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 10:6"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 448"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.20"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.9"
}
],
"glosses": [
"at hand, ready, prepared"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 842"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 4.16"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 8.96"
},
{
"text": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 4.5.12"
},
{
"text": "522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 4.74"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.70"
},
{
"text": "458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 791"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Ajax 813"
},
{
"text": "442 BCE, Sophocles, Antigone 264"
},
{
"text": "480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, On the Choreutes 23"
},
{
"text": "422 BCE, Aristophanes, The Wasps 341"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.61"
},
{
"text": "385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 207B"
},
{
"text": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 1079"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 1.10"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.45"
},
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.86"
}
],
"glosses": [
"ready, active, zealous"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"active",
"active"
],
[
"zealous",
"zealous"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons) ready, active, zealous"
],
"raw_tags": [
"of persons"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "423 BCE, Aristophanes, The Clouds 458"
},
{
"text": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.123"
},
{
"text": "408 BCE, Euripides, Orestes 1106"
},
{
"text": "170 CE – 250 CE, Philostratus, Heroicus 8.1"
},
{
"text": "170 CE – 250 CE, Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 7.14"
}
],
"glosses": [
"ready, active, zealous",
"ready, bold"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"active",
"active"
],
[
"zealous",
"zealous"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(of persons) ready, active, zealous",
"(of the mind) ready, bold"
],
"raw_tags": [
"of the mind",
"of persons"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/he.tôi̯.mos/"
},
{
"ipa": "/eˈty.mos/"
},
{
"ipa": "/eˈti.mos/"
},
{
"ipa": "/he.tôi̯.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)eˈty.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/eˈty.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈty.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈti.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hétoimos",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "ἕτοιμος"
}
],
"word": "ἑτοῖμος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.