"ἑταιρικός" meaning in All languages combined

See ἑταιρικός on Wiktionary

Adjective [Ancient Greek]

IPA: /he.tai̯.ri.kós/, /e.tɛ.riˈkos/, /e.te.riˈkos/, /he.tai̯.ri.kós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)e.tɛ.riˈkos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /e.tɛ.riˈkos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /e.te.riˈkos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /e.te.riˈkos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix). Etymology templates: {{af|grc|ἑταῖρος<t:comrade, companion>|-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>}} ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix) Inflection templates: {{grc-adecl|ἑταιρῐκός|ή|όν}} Forms: ἑταιρῐκός [canonical], hetairikós [romanization], ἑταιρῐκή [feminine], ἑταιρῐκόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ἑταιρῐκός [masculine, nominative, singular], ἑταιρῐκή [feminine, nominative, singular], ἑταιρῐκόν [neuter, nominative, singular], ἑταιρῐκώ [dual, masculine, nominative], ἑταιρῐκᾱ́ [dual, feminine, nominative], ἑταιρῐκώ [dual, neuter, nominative], ἑταιρῐκοί [masculine, nominative, plural], ἑταιρῐκαί [feminine, nominative, plural], ἑταιρῐκᾰ́ [neuter, nominative, plural], ἑταιρῐκοῦ [genitive, masculine, singular], ἑταιρῐκῆς [feminine, genitive, singular], ἑταιρῐκοῦ [genitive, neuter, singular], ἑταιρῐκοῖν [dual, genitive, masculine], ἑταιρῐκαῖν [dual, feminine, genitive], ἑταιρῐκοῖν [dual, genitive, neuter], ἑταιρῐκῶν [genitive, masculine, plural], ἑταιρῐκῶν [feminine, genitive, plural], ἑταιρῐκῶν [genitive, neuter, plural], ἑταιρῐκῷ [dative, masculine, singular], ἑταιρῐκῇ [dative, feminine, singular], ἑταιρῐκῷ [dative, neuter, singular], ἑταιρῐκοῖν [dative, dual, masculine], ἑταιρῐκαῖν [dative, dual, feminine], ἑταιρῐκοῖν [dative, dual, neuter], ἑταιρῐκοῖς [dative, masculine, plural], ἑταιρῐκαῖς [dative, feminine, plural], ἑταιρῐκοῖς [dative, neuter, plural], ἑταιρῐκόν [accusative, masculine, singular], ἑταιρῐκήν [accusative, feminine, singular], ἑταιρῐκόν [accusative, neuter, singular], ἑταιρῐκώ [accusative, dual, masculine], ἑταιρῐκᾱ́ [accusative, dual, feminine], ἑταιρῐκώ [accusative, dual, neuter], ἑταιρῐκούς [accusative, masculine, plural], ἑταιρῐκᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ἑταιρῐκᾰ́ [accusative, neuter, plural], ἑταιρῐκέ [masculine, singular, vocative], ἑταιρῐκή [feminine, singular, vocative], ἑταιρῐκόν [neuter, singular, vocative], ἑταιρῐκώ [dual, masculine, vocative], ἑταιρῐκᾱ́ [dual, feminine, vocative], ἑταιρῐκώ [dual, neuter, vocative], ἑταιρῐκοί [masculine, plural, vocative], ἑταιρῐκαί [feminine, plural, vocative], ἑταιρῐκᾰ́ [neuter, plural, vocative], ἑταιρῐκῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἑταιρῐκώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἑταιρῐκώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. of or befitting a companion Derived forms: ἑταιρῐκή (hetairikḗ) [substantive] Related terms: ἑταιρεῖος (hetaireîos), ἑταιρεύομαι (hetaireúomai), ἑταιρέω (hetairéō), ἑταιρότης (hetairótēs), ἑταιρῐ́ζω (hetairízō), ἑταιρῐ́ς (hetairís)
    Sense id: en-ἑταιρικός-grc-adj-~V691RZX Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -ικός, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ικός: 51 49 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἑταιρῐκόν (hetairikón) [substantive]
Etymology number: 1

Adjective [Ancient Greek]

IPA: /he.tai̯.ri.kós/, /e.tɛ.riˈkos/, /e.te.riˈkos/, /he.tai̯.ri.kós/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /(h)e.tɛ.riˈkos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /e.tɛ.riˈkos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /e.te.riˈkos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /e.te.riˈkos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From ἑταίρᾱ (hetaírā, “companion; courtesan”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix). Etymology templates: {{af|grc|ἑταίρᾱ<t:companion; courtesan>|-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>}} ἑταίρᾱ (hetaírā, “companion; courtesan”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix) Inflection templates: {{grc-adecl|ἑταιρῐκός|ή|όν}} Forms: ἑταιρῐκός [canonical], hetairikós [romanization], ἑταιρῐκή [feminine], ἑταιρῐκόν [neuter], Attic declension-2 [table-tags], ἑταιρῐκός [masculine, nominative, singular], ἑταιρῐκή [feminine, nominative, singular], ἑταιρῐκόν [neuter, nominative, singular], ἑταιρῐκώ [dual, masculine, nominative], ἑταιρῐκᾱ́ [dual, feminine, nominative], ἑταιρῐκώ [dual, neuter, nominative], ἑταιρῐκοί [masculine, nominative, plural], ἑταιρῐκαί [feminine, nominative, plural], ἑταιρῐκᾰ́ [neuter, nominative, plural], ἑταιρῐκοῦ [genitive, masculine, singular], ἑταιρῐκῆς [feminine, genitive, singular], ἑταιρῐκοῦ [genitive, neuter, singular], ἑταιρῐκοῖν [dual, genitive, masculine], ἑταιρῐκαῖν [dual, feminine, genitive], ἑταιρῐκοῖν [dual, genitive, neuter], ἑταιρῐκῶν [genitive, masculine, plural], ἑταιρῐκῶν [feminine, genitive, plural], ἑταιρῐκῶν [genitive, neuter, plural], ἑταιρῐκῷ [dative, masculine, singular], ἑταιρῐκῇ [dative, feminine, singular], ἑταιρῐκῷ [dative, neuter, singular], ἑταιρῐκοῖν [dative, dual, masculine], ἑταιρῐκαῖν [dative, dual, feminine], ἑταιρῐκοῖν [dative, dual, neuter], ἑταιρῐκοῖς [dative, masculine, plural], ἑταιρῐκαῖς [dative, feminine, plural], ἑταιρῐκοῖς [dative, neuter, plural], ἑταιρῐκόν [accusative, masculine, singular], ἑταιρῐκήν [accusative, feminine, singular], ἑταιρῐκόν [accusative, neuter, singular], ἑταιρῐκώ [accusative, dual, masculine], ἑταιρῐκᾱ́ [accusative, dual, feminine], ἑταιρῐκώ [accusative, dual, neuter], ἑταιρῐκούς [accusative, masculine, plural], ἑταιρῐκᾱ́ς [accusative, feminine, plural], ἑταιρῐκᾰ́ [accusative, neuter, plural], ἑταιρῐκέ [masculine, singular, vocative], ἑταιρῐκή [feminine, singular, vocative], ἑταιρῐκόν [neuter, singular, vocative], ἑταιρῐκώ [dual, masculine, vocative], ἑταιρῐκᾱ́ [dual, feminine, vocative], ἑταιρῐκώ [dual, neuter, vocative], ἑταιρῐκοί [masculine, plural, vocative], ἑταιρῐκαί [feminine, plural, vocative], ἑταιρῐκᾰ́ [neuter, plural, vocative], ἑταιρῐκῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἑταιρῐκώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἑταιρῐκώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. of or like a companion, meretricious
    Sense id: en-ἑταιρικός-grc-adj-5Cl~3yia Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms suffixed with -ικός, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -ικός: 51 49 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ἑταιρῐκόν (hetairikón) [substantive]
Etymology number: 2

Download JSON data for ἑταιρικός meaning in All languages combined (18.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hetairikón",
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "ἑταιρῐκόν"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hetaericē",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: hetaericē",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: hetaericē"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταῖρος<t:comrade, companion>",
        "3": "-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>"
      },
      "expansion": "ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "roman": "hetairikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῆς",
      "roman": "hetairikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῇ",
      "roman": "hetairikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖς",
      "roman": "hetairikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκήν",
      "roman": "hetairikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκούς",
      "roman": "hetairikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́ς",
      "roman": "hetairikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκέ",
      "roman": "hetairiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶς",
      "roman": "hetairikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτερος",
      "roman": "hetairikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτᾰτος",
      "roman": "hetairikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκός",
        "2": "ή",
        "3": "όν"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hetairikḗ",
          "tags": [
            "substantive"
          ],
          "word": "ἑταιρῐκή"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 16.18.7",
          "roman": "autòn dè metà tês hetairikês híppou kaì tôn hupaspistôn katópin epistênai toîs thēríois",
          "text": "αὐτὸν δὲ μετᾰ̀ τῆς ἑταιρῐκῆς ῐ̔́ππου καὶ τῶν ῠ̔πᾰσπῐστῶν κᾰτόπῐν ἐπῐστῆναι τοῖς θηρῐ́οις"
        },
        {
          "ref": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 17.37",
          "roman": "Aléxándros dè metà tês hetairikês híppou kaì tôn állōn arístōn hippéōn epoieîto tòn diōgmón",
          "text": "Ᾰ̓λέξᾰ́νδρος δὲ μετᾰ̀ τῆς ἑταιρῐκῆς ῐ̔́ππου καὶ τῶν ᾰ̓́λλων ᾰ̓ρῐ́στων ῐ̔ππέων ἐποιεῖτο τὸν διωγμόν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or befitting a companion"
      ],
      "id": "en-ἑταιρικός-grc-adj-~V691RZX",
      "links": [
        [
          "befit",
          "befit"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hetaireîos",
          "word": "ἑταιρεῖος"
        },
        {
          "roman": "hetaireúomai",
          "word": "ἑταιρεύομαι"
        },
        {
          "roman": "hetairéō",
          "word": "ἑταιρέω"
        },
        {
          "roman": "hetairótēs",
          "word": "ἑταιρότης"
        },
        {
          "roman": "hetairízō",
          "word": "ἑταιρῐ́ζω"
        },
        {
          "roman": "hetairís",
          "word": "ἑταιρῐ́ς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρικός"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hetairikón",
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "ἑταιρῐκόν"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταίρᾱ<t:companion; courtesan>",
        "3": "-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>"
      },
      "expansion": "ἑταίρᾱ (hetaírā, “companion; courtesan”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἑταίρᾱ (hetaírā, “companion; courtesan”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "roman": "hetairikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῆς",
      "roman": "hetairikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῇ",
      "roman": "hetairikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖς",
      "roman": "hetairikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκήν",
      "roman": "hetairikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκούς",
      "roman": "hetairikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́ς",
      "roman": "hetairikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκέ",
      "roman": "hetairiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶς",
      "roman": "hetairikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτερος",
      "roman": "hetairikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτᾰτος",
      "roman": "hetairikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκός",
        "2": "ή",
        "3": "όν"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Commentaries on the Attic Orators: On Lysias 3",
          "text": "[…]· περῐ̀ γᾰ̀ρ δὴ τῶν ἐπῐστολῐκῶν αὐτοῦ καὶ ἑταιρῐκῶν καὶ τῶν ᾰ̓́λλων, οὓς μετᾰ̀ παιδῐᾶς ἔγρᾰψεν, οὐδὲν δέομαι λέγειν.\n[…]; perì gàr dḕ tôn epistolikôn autoû kaì hetairikôn kaì tôn állōn, hoùs metà paidiâs égrapsen, oudèn déomai légein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or like a companion, meretricious"
      ],
      "id": "en-ἑταιρικός-grc-adj-5Cl~3yia",
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "meretricious",
          "meretricious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρικός"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hetairikḗ",
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "ἑταιρῐκή"
    },
    {
      "roman": "hetairikón",
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "ἑταιρῐκόν"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "hetaericē",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: hetaericē",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: hetaericē"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταῖρος<t:comrade, companion>",
        "3": "-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>"
      },
      "expansion": "ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἑταῖρος (hetaîros, “comrade, companion”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "roman": "hetairikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῆς",
      "roman": "hetairikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῇ",
      "roman": "hetairikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖς",
      "roman": "hetairikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκήν",
      "roman": "hetairikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκούς",
      "roman": "hetairikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́ς",
      "roman": "hetairikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκέ",
      "roman": "hetairiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶς",
      "roman": "hetairikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτερος",
      "roman": "hetairikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτᾰτος",
      "roman": "hetairikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκός",
        "2": "ή",
        "3": "όν"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "hetaireîos",
      "word": "ἑταιρεῖος"
    },
    {
      "roman": "hetaireúomai",
      "word": "ἑταιρεύομαι"
    },
    {
      "roman": "hetairéō",
      "word": "ἑταιρέω"
    },
    {
      "roman": "hetairótēs",
      "word": "ἑταιρότης"
    },
    {
      "roman": "hetairízō",
      "word": "ἑταιρῐ́ζω"
    },
    {
      "roman": "hetairís",
      "word": "ἑταιρῐ́ς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 16.18.7",
          "roman": "autòn dè metà tês hetairikês híppou kaì tôn hupaspistôn katópin epistênai toîs thēríois",
          "text": "αὐτὸν δὲ μετᾰ̀ τῆς ἑταιρῐκῆς ῐ̔́ππου καὶ τῶν ῠ̔πᾰσπῐστῶν κᾰτόπῐν ἐπῐστῆναι τοῖς θηρῐ́οις"
        },
        {
          "ref": "36 BCE – 30 BCE, Diodorus Siculus, Historical Library 17.37",
          "roman": "Aléxándros dè metà tês hetairikês híppou kaì tôn állōn arístōn hippéōn epoieîto tòn diōgmón",
          "text": "Ᾰ̓λέξᾰ́νδρος δὲ μετᾰ̀ τῆς ἑταιρῐκῆς ῐ̔́ππου καὶ τῶν ᾰ̓́λλων ᾰ̓ρῐ́στων ῐ̔ππέων ἐποιεῖτο τὸν διωγμόν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or befitting a companion"
      ],
      "links": [
        [
          "befit",
          "befit"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρικός"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hetairikón",
      "tags": [
        "substantive"
      ],
      "word": "ἑταιρῐκόν"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἑταίρᾱ<t:companion; courtesan>",
        "3": "-ῐκός<t:-ic><pos:adjectival suffix>"
      },
      "expansion": "ἑταίρᾱ (hetaírā, “companion; courtesan”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἑταίρᾱ (hetaírā, “companion; courtesan”) + -ῐκός (-ikós, “-ic”, adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hetairikós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκός",
      "roman": "hetairikós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῆς",
      "roman": "hetairikês",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῦ",
      "roman": "hetairikoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶν",
      "roman": "hetairikôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῇ",
      "roman": "hetairikêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῷ",
      "roman": "hetairikôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖν",
      "roman": "hetairikaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖν",
      "roman": "hetairikoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαῖς",
      "roman": "hetairikaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοῖς",
      "roman": "hetairikoîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκήν",
      "roman": "hetairikḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκούς",
      "roman": "hetairikoús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́ς",
      "roman": "hetairikā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκέ",
      "roman": "hetairiké",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκή",
      "roman": "hetairikḗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκόν",
      "roman": "hetairikón",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾱ́",
      "roman": "hetairikā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώ",
      "roman": "hetairikṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκοί",
      "roman": "hetairikoí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκαί",
      "roman": "hetairikaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκᾰ́",
      "roman": "hetairiká",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκῶς",
      "roman": "hetairikôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτερος",
      "roman": "hetairikṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἑταιρῐκώτᾰτος",
      "roman": "hetairikṓtatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἑταιρῐκός",
        "2": "ή",
        "3": "όν"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Commentaries on the Attic Orators: On Lysias 3",
          "text": "[…]· περῐ̀ γᾰ̀ρ δὴ τῶν ἐπῐστολῐκῶν αὐτοῦ καὶ ἑταιρῐκῶν καὶ τῶν ᾰ̓́λλων, οὓς μετᾰ̀ παιδῐᾶς ἔγρᾰψεν, οὐδὲν δέομαι λέγειν.\n[…]; perì gàr dḕ tôn epistolikôn autoû kaì hetairikôn kaì tôn állōn, hoùs metà paidiâs égrapsen, oudèn déomai légein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or like a companion, meretricious"
      ],
      "links": [
        [
          "companion",
          "companion"
        ],
        [
          "meretricious",
          "meretricious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/"
    },
    {
      "ipa": "/he.tai̯.ri.kós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/e.tɛ.riˈkos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.te.riˈkos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἑταιρικός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.