ἐπέοικα in All languages combined

IPA: /e.pé.oi̯.ka/, /eˈpe.y.ka/, /eˈpe.i.ka/, /e.pé.oi̯.ka/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /eˈpe.y.ka/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /eˈpe.y.ka/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /eˈpe.y.ka/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /eˈpe.i.ka/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From ἐπι- (epi-) + ἔοικα (éoika). Etymology templates: {{af|grc|ἐπι-|ἔοικα}} ἐπι- (epi-) + ἔοικα (éoika) Head templates: {{grc-verb|ἐπέοικᾰ}} ἐπέοικᾰ • (epéoika) Inflection templates: {{grc-conj|perf|ἐπεοικ|APF=ἐπεικυῖᾰ|APM=ἐπεικώς|APN=ἐπεικός|dial=epi|form=act}}, {{grc-conj|plup|ἐπεῳκ|dial=epi|form=act}} Forms: ἐπέοικᾰ [canonical], epéoika [romanization], Epic [table-tags], ἐπέοικᾰ [active, first-person, indicative, singular], ἐπέοικᾰς [active, indicative, second-person, singular], ἐπέοικε [active, indicative, singular, third-person], ἐπέοικεν [active, indicative, singular, third-person], ἐπεοίκᾰτον [active, dual, indicative, second-person], ἐπεοίκᾰτον [active, dual, indicative, third-person], ἐπεοίκᾰμεν [active, first-person, indicative, plural], ἐπεοίκᾰτε [active, indicative, plural, second-person], ἐπεοίκᾱσῐ [active, indicative, plural, third-person], ἐπεοίκᾱσῐν [active, indicative, plural, third-person], ἐπεοίκω [active, first-person, singular, subjunctive], ἐπεοίκωμῐ [active, first-person, singular, subjunctive], ἐπεοίκῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ἐπεοίκῃσθᾰ [active, second-person, singular, subjunctive], ἐπεοίκῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ἐπεοίκῃσῐ [active, singular, subjunctive, third-person], ἐπεοίκητον [active, dual, second-person, subjunctive], ἐπεοίκητον [active, dual, subjunctive, third-person], ἐπεοίκωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ἐπεοίκητε [active, plural, second-person, subjunctive], ἐπεοίκωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ἐπεοίκωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ἐπεοίκοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ἐπεοικοίην [active, first-person, optative, singular], ἐπεοίκοις [active, optative, second-person, singular], ἐπεοικοίης [active, optative, second-person, singular], ἐπεοίκοι [active, optative, singular, third-person], ἐπεοικοίη [active, optative, singular, third-person], ἐπεοίκοιτον [active, dual, optative, second-person], ἐπεοικοίτην [active, dual, optative, third-person], ἐπεοίκοιμεν [active, first-person, optative, plural], ἐπεοίκοιτε [active, optative, plural, second-person], ἐπεοίκοιεν [active, optative, plural, third-person], ἐπέοικε [active, imperative, second-person, singular], ἐπεοικέτω [active, imperative, singular, third-person], ἐπεοίκετον [active, dual, imperative, second-person], ἐπεοικέτων [active, dual, imperative, third-person], ἐπεοίκετε [active, imperative, plural, second-person], ἐπεοικόντων [active, imperative, plural, third-person], ἐπεοικέναι [active, infinitive], ἐπεικώς [active, masculine, participle], ἐπεικυῖᾰ [active, feminine, participle], ἐπεικός [active, neuter, participle], Epic [table-tags], ἐπεῴκειν [active, first-person, indicative, singular], ἐπεῴκη [active, first-person, indicative, singular], ἐπεῴκεις [active, indicative, second-person, singular], ἐπεῴκης [active, indicative, second-person, singular], ἐπεῴκει [active, indicative, singular, third-person], ἐπεῴκειν [active, indicative, singular, third-person], ἐπεῴκετον [active, dual, indicative, second-person], ἐπεῳκέτην [active, dual, indicative, third-person], ἐπεῴκεμεν [active, first-person, indicative, plural], ἐπεῴκετε [active, indicative, plural, second-person], ἐπεῴκεσᾰν [active, indicative, plural, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "ἔοικα"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + ἔοικα (éoika)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + ἔοικα (éoika).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπέοικᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epéoika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾱσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾱσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεικώς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεικυῖᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεικός",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῳκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκεμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκεσᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπέοικᾰ"
      },
      "expansion": "ἐπέοικᾰ • (epéoika)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ἐπεοικ",
        "APF": "ἐπεικυῖᾰ",
        "APM": "ἐπεικώς",
        "APN": "ἐπεικός",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "plup",
        "2": "ἐπεῳκ",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be like, to suit"
      ],
      "id": "en-ἐπέοικα-grc-verb-cjZ72hZd",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be like, to suit [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be fit, proper, seemly"
      ],
      "id": "en-ἐπέοικα-grc-verb-7yhNEiy3",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "dat/acc"
          },
          "expansion": "[with dative or accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative",
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "seemly",
          "seemly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly impersonal) to be fit, proper, seemly [with dative or accusative]"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pé.oi̯.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.i.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pé.oi̯.ka/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.i.ka/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπέοικα"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἐπι-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Epic Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἐπι-",
        "3": "ἔοικα"
      },
      "expansion": "ἐπι- (epi-) + ἔοικα (éoika)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἐπι- (epi-) + ἔοικα (éoika).",
  "forms": [
    {
      "form": "ἐπέοικᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "epéoika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικᾰς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾰτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾱσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκᾱσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃσθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκῃσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκητον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκητε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωσῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκωσῐν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιμῐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιτον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικοίτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκοιεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπέοικε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικέτω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικέτων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοίκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικόντων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεοικέναι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεικώς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεικυῖᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεικός",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκης",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκειν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκετον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῳκέτην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκεμεν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἐπεῴκεσᾰν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἐπέοικᾰ"
      },
      "expansion": "ἐπέοικᾰ • (epéoika)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ἐπεοικ",
        "APF": "ἐπεικυῖᾰ",
        "APM": "ἐπεικώς",
        "APN": "ἐπεικός",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "plup",
        "2": "ἐπεῳκ",
        "dial": "epi",
        "form": "act"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be like, to suit"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "dat"
          },
          "expansion": "[with dative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "suit",
          "suit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be like, to suit [with dative]"
      ],
      "tags": [
        "Epic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek impersonal verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be fit, proper, seemly"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "dat/acc"
          },
          "expansion": "[with dative or accusative]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative",
              "dative"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "seemly",
          "seemly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly impersonal) to be fit, proper, seemly [with dative or accusative]"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pé.oi̯.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.i.ka/"
    },
    {
      "ipa": "/e.pé.oi̯.ka/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.y.ka/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/eˈpe.i.ka/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἐπέοικα"
}

Download raw JSONL data for ἐπέοικα meaning in All languages combined (8.8kB)

"ἐπέοικα" meaning in All languages combined

Verb [Ancient Greek]

Inflected forms