See ἐξώστης on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εξώστης"
},
"expansion": "Greek: εξώστης (exóstis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: εξώστης (exóstis)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκ-",
"alt1": "ἐξ-"
},
"expansion": "ἐξ- (ex-)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της",
"id1": "agent noun"
},
"expansion": "-της (-tēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐξωθέω (exōthéō, “force out”) (from ἐξ- (ex-) + ὠθέω (ōthéō)) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "exṓstēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐξώστου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἐξώστης",
"roman": "ho exṓstēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξώστᾱ",
"roman": "tṑ exṓstā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἐξῶσται",
"roman": "hoi exôstai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἐξώστου",
"roman": "toû exṓstou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξώσταιν",
"roman": "toîn exṓstain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐξωστῶν",
"roman": "tôn exōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἐξώστῃ",
"roman": "tôi exṓstēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξώσταιν",
"roman": "toîn exṓstain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἐξώσταις",
"roman": "toîs exṓstais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἐξώστην",
"roman": "tòn exṓstēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξώστᾱ",
"roman": "tṑ exṓstā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἐξώστᾱς",
"roman": "toùs exṓstās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξῶστᾰ",
"roman": "exôstă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξώστᾱ",
"roman": "exṓstā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξῶσται",
"roman": "exôstai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξώστου",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ἐξώστης • (exṓstēs) m (genitive ἐξώστου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξώστης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "antéxōsis",
"word": "ἀντέξωσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "asunéxōstos",
"word": "ἀσυνέξωστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "éxōsis",
"word": "ἔξωσις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "éxōsma",
"word": "ἔξωσμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "exōstikós",
"word": "ἐξωστικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "exṓstrā",
"word": "ἐξώστρᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "exōstôion",
"word": "ἐξωστῷον"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 23 9 3 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 4 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 6 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 440 BCE, Euripides, Rhesus 322"
}
],
"glosses": [
"one who drives out,",
"epithet of Ἄρης (Árēs)"
],
"id": "en-ἐξώστης-grc-noun-aKvPT5Gb",
"links": [
[
"drives out",
"drive out"
],
[
"Ἄρης",
"Ἄρης#Ancient_Greek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 23 9 3 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 4 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 6 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.113.1"
},
{
"ref": "Hipp, VM 9",
"text": "c.460 BCE – c.370 BCE, Hippocrates, On ancient medicine, 9."
},
{
"text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Collected Works 1.3"
}
],
"glosses": [
"one who drives out,",
"of winds: ἐξῶσται ἄνεμοι (ánemoi) violent winds driving -ships- away"
],
"id": "en-ἐξώστης-grc-noun-1zjwfpMo",
"links": [
[
"drives out",
"drive out"
],
[
"ἄνεμοι",
"ἄνεμος#Ancient_Greek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Medicine",
"orig": "grc:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 23 9 3 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 4 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 6 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2nd century CE, Archigenes, Apud Galenum, Aëtium, Oribasium, 8.662."
}
],
"glosses": [
"one who drives out,",
"of pulse: coined by Archigenes"
],
"id": "en-ἐξώστης-grc-noun-6~16zQ~q",
"links": [
[
"drives out",
"drive out"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"one who drives out,",
"(Koine, medicine) of pulse: coined by Archigenes"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Σ\nlemma σταθμηλάται (stathmēlátai): ἐξῶσται (exôstai) νεῶν (neôn, “of ships”) (\"platforms of ships\")"
}
],
"glosses": [
"Hesychius gives the definition as: platform of a ship or for docking ships"
],
"id": "en-ἐξώστης-grc-noun-~fFAoF8c",
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine) Hesychius gives the definition as: platform of a ship or for docking ships"
],
"tags": [
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Theater",
"orig": "grc:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"balcony"
],
"id": "en-ἐξώστης-grc-noun-QJX2AwUt",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"balcony",
"balcony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine, theater) balcony"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 22 23 9 3 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 16 15 6 36",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 16 15 5 36",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 19 12 3 31",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 4 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 27 6 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balcony"
],
"id": "en-ἐξώστης-grc-noun-QJX2AwUt1",
"raw_glosses": [
"(Byzantine) balcony"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ek.sɔ̌ːs.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/"
},
{
"ipa": "/ek.sɔ̌ːs.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐξώστης"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἐκ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "εξώστης"
},
"expansion": "Greek: εξώστης (exóstis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: εξώστης (exóstis)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκ-",
"alt1": "ἐξ-"
},
"expansion": "ἐξ- (ex-)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-της",
"id1": "agent noun"
},
"expansion": "-της (-tēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἐξωθέω (exōthéō, “force out”) (from ἐξ- (ex-) + ὠθέω (ōthéō)) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "exṓstēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἐξώστου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἐξώστης",
"roman": "ho exṓstēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξώστᾱ",
"roman": "tṑ exṓstā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἐξῶσται",
"roman": "hoi exôstai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἐξώστου",
"roman": "toû exṓstou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξώσταιν",
"roman": "toîn exṓstain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἐξωστῶν",
"roman": "tôn exōstôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἐξώστῃ",
"roman": "tôi exṓstēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἐξώσταιν",
"roman": "toîn exṓstain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἐξώσταις",
"roman": "toîs exṓstais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἐξώστην",
"roman": "tòn exṓstēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἐξώστᾱ",
"roman": "tṑ exṓstā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἐξώστᾱς",
"roman": "toùs exṓstās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐξῶστᾰ",
"roman": "exôstă",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξώστᾱ",
"roman": "exṓstā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἐξῶσται",
"roman": "exôstai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξώστου",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ἐξώστης • (exṓstēs) m (genitive ἐξώστου); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἐξώστης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "antéxōsis",
"word": "ἀντέξωσις"
},
{
"roman": "asunéxōstos",
"word": "ἀσυνέξωστος"
},
{
"roman": "éxōsis",
"word": "ἔξωσις"
},
{
"roman": "éxōsma",
"word": "ἔξωσμα"
},
{
"roman": "exōstikós",
"word": "ἐξωστικός"
},
{
"roman": "exṓstrā",
"word": "ἐξώστρᾱ"
},
{
"roman": "exōstôion",
"word": "ἐξωστῷον"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 440 BCE, Euripides, Rhesus 322"
}
],
"glosses": [
"one who drives out,",
"epithet of Ἄρης (Árēs)"
],
"links": [
[
"drives out",
"drive out"
],
[
"Ἄρης",
"Ἄρης#Ancient_Greek"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.113.1"
},
{
"ref": "Hipp, VM 9",
"text": "c.460 BCE – c.370 BCE, Hippocrates, On ancient medicine, 9."
},
{
"text": "389 BCE – 314 BCE, Aeschines, Collected Works 1.3"
}
],
"glosses": [
"one who drives out,",
"of winds: ἐξῶσται ἄνεμοι (ánemoi) violent winds driving -ships- away"
],
"links": [
[
"drives out",
"drive out"
],
[
"ἄνεμοι",
"ἄνεμος#Ancient_Greek"
]
]
},
{
"categories": [
"Koine Greek",
"grc:Medicine"
],
"examples": [
{
"text": "2nd century CE, Archigenes, Apud Galenum, Aëtium, Oribasium, 8.662."
}
],
"glosses": [
"one who drives out,",
"of pulse: coined by Archigenes"
],
"links": [
[
"drives out",
"drive out"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"raw_glosses": [
"one who drives out,",
"(Koine, medicine) of pulse: coined by Archigenes"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Koine Greek"
],
"examples": [
{
"text": "5th century CE, Hesychius Alexandreus, Συναγωγὴ Πασῶν Λέξεων κατὰ Στοιχεῖον Σ\nlemma σταθμηλάται (stathmēlátai): ἐξῶσται (exôstai) νεῶν (neôn, “of ships”) (\"platforms of ships\")"
}
],
"glosses": [
"Hesychius gives the definition as: platform of a ship or for docking ships"
],
"links": [
[
"platform",
"platform"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine) Hesychius gives the definition as: platform of a ship or for docking ships"
],
"tags": [
"Koine"
]
},
{
"categories": [
"Koine Greek",
"grc:Theater"
],
"glosses": [
"balcony"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"balcony",
"balcony"
]
],
"raw_glosses": [
"(Koine, theater) balcony"
],
"tags": [
"Koine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"Byzantine Greek"
],
"glosses": [
"balcony"
],
"raw_glosses": [
"(Byzantine) balcony"
],
"tags": [
"Byzantine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ek.sɔ̌ːs.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/"
},
{
"ipa": "/ek.sɔ̌ːs.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ekˈsos.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἐξώστης"
}
Download raw JSONL data for ἐξώστης meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.