"ἄπαστος" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-",
        "3": "πατέομαι",
        "4": "-τος",
        "pos3": "verbal adjective suffix",
        "t1": "un-",
        "t2": "to eat"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (a-, “un-”) + πατέομαι (patéomai, “to eat”) + -τος (-tos, verbal adjective suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓- (a-, “un-”) + πατέομαι (patéomai, “to eat”) + -τος (-tos, verbal adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ápastos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστος",
      "roman": "ápastos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστοι",
      "roman": "ápastoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστᾰ",
      "roman": "ápasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στου",
      "roman": "apástou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στου",
      "roman": "apástou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στων",
      "roman": "apástōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στων",
      "roman": "apástōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στῳ",
      "roman": "apástōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στῳ",
      "roman": "apástōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοις",
      "roman": "apástois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοις",
      "roman": "apástois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στους",
      "roman": "apástous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστᾰ",
      "roman": "ápasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστε",
      "roman": "ápaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστοι",
      "roman": "ápastoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστᾰ",
      "roman": "ápasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στως",
      "roman": "apástōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰστότερος",
      "roman": "apastóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰστότᾰτος",
      "roman": "apastótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́πᾰστος",
        "2": "ᾰ̓́πᾰστον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "prison",
          "roman": "ápaston",
          "sense": "maybe",
          "word": "ἄπαστον"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The others / have now dispersed after dinner, but he is untended and unfed.",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.345–346",
          "roman": "hoì dè dḕ álloi / oíkhontai metà deîpnon, hò d’ ákmēnos kaì ápastos.",
          "text": "οἳ δὲ δὴ ἄλλοι / οἴχονται μετὰ δεῖπνον, ὃ δ’ ἄκμηνος καὶ ἄπαστος."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfed, fasting"
      ],
      "id": "en-ἄπαστος-grc-adj-8cEggd7i",
      "links": [
        [
          "unfed",
          "unfed"
        ],
        [
          "fasting",
          "fasting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.pas.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.pas.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄπαστος"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "prison",
      "roman": "ápaston",
      "sense": "maybe",
      "word": "ἄπαστον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-",
        "3": "πατέομαι",
        "4": "-τος",
        "pos3": "verbal adjective suffix",
        "t1": "un-",
        "t2": "to eat"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (a-, “un-”) + πατέομαι (patéomai, “to eat”) + -τος (-tos, verbal adjective suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓- (a-, “un-”) + πατέομαι (patéomai, “to eat”) + -τος (-tos, verbal adjective suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ápastos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστος",
      "roman": "ápastos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστοι",
      "roman": "ápastoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστᾰ",
      "roman": "ápasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στου",
      "roman": "apástou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στου",
      "roman": "apástou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στων",
      "roman": "apástōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στων",
      "roman": "apástōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στῳ",
      "roman": "apástōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στῳ",
      "roman": "apástōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοιν",
      "roman": "apástoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοις",
      "roman": "apástois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στοις",
      "roman": "apástois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στους",
      "roman": "apástous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστᾰ",
      "roman": "ápasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστε",
      "roman": "ápaste",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστον",
      "roman": "ápaston",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στω",
      "roman": "apástō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστοι",
      "roman": "ápastoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́πᾰστᾰ",
      "roman": "ápasta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰ́στως",
      "roman": "apástōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰστότερος",
      "roman": "apastóteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓πᾰστότᾰτος",
      "roman": "apastótatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓́πᾰστος",
        "2": "ᾰ̓́πᾰστον"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The others / have now dispersed after dinner, but he is untended and unfed.",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.345–346",
          "roman": "hoì dè dḕ álloi / oíkhontai metà deîpnon, hò d’ ákmēnos kaì ápastos.",
          "text": "οἳ δὲ δὴ ἄλλοι / οἴχονται μετὰ δεῖπνον, ὃ δ’ ἄκμηνος καὶ ἄπαστος."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfed, fasting"
      ],
      "links": [
        [
          "unfed",
          "unfed"
        ],
        [
          "fasting",
          "fasting"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/á.pas.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/á.pas.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈa.pas.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἄπαστος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἄπαστος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '2', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "ἄπαστος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἄπαστος",
  "trace": ""
}