See ἀσφοδελός on Wiktionary
Download JSON data for ἀσφοδελός meaning in All languages combined (17.7kB)
{
"etymology_text": "From ἀσφόδελος (asphódelos) with shift of accent to oxytone.",
"forms": [
{
"form": "asphodelós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελός",
"roman": "asphodelós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῆς",
"roman": "asphodelês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"roman": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇ",
"roman": "asphodelêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"roman": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"roman": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖς",
"roman": "asphodelaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"roman": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελήν",
"roman": "asphodelḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελούς",
"roman": "asphodeloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́ς",
"roman": "asphodelā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελέ",
"roman": "asphodelé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶς",
"roman": "asphodelôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελός",
"roman": "asphodelós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖο",
"roman": "asphodeloîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόο",
"roman": "asphodelóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῆς",
"roman": "asphodelês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖο",
"roman": "asphodeloîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόο",
"roman": "asphodelóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "asphodelaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "asphodelêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́ων",
"roman": "asphodelā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελέ͜ων",
"roman": "asphodelé͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇ",
"roman": "asphodelêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphodelaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphodelêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelêisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelêisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelêis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελήν",
"roman": "asphodelḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελούς",
"roman": "asphodeloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́ς",
"roman": "asphodelā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελέ",
"roman": "asphodelé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶς",
"roman": "asphodelôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀσφοδελός",
"2": "ἀσφοδελή",
"comp": "-",
"dial": "att",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἀσφοδελός",
"2": "ἀσφοδελή",
"comp": "-",
"dial": "epi",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "So he said, and the soul of the swift-footed son of Ajax\nreturned and strode down the asphodel-covered meadow\nglad that I had said his son was outstanding.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.538",
"roman": "gēthosúnē hó hoi huiòn éphēn arideíketon eînai.",
"text": "ὣς ἐφάμην, ψυχὴ δὲ ποδώκεος Αἰακίδαο\nφοίτα μακρὰ βιβᾶσα κατ’ ἀσφοδελὸν λειμῶνα,\nγηθοσύνη ὅ οἱ υἱὸν ἔφην ἀριδείκετον εἶναι.\nhṑs ephámēn, psukhḕ dè podṓkeos Aiakídao\nphoíta makrà bibâsa kat’ asphodelòn leimôna,"
}
],
"glosses": [
"Covered in asphodel, flowery (in the phrase, κατ’ ἀσφοδελὸν λειμῶνα (kat’ asphodelòn leimôna))"
],
"id": "en-ἀσφοδελός-grc-adj-iioyJ58n",
"links": [
[
"asphodel",
"asphodel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.pʰo.de.lós/"
},
{
"ipa": "/as.ɸo.ðeˈlos/"
},
{
"ipa": "/as.fo.ðeˈlos/"
},
{
"ipa": "/as.pʰo.de.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/as.pʰo.deˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/as.ɸo.ðeˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/as.fo.ðeˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/as.fo.ðeˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀσφοδελός"
}
{
"etymology_text": "From ἀσφόδελος (asphódelos) with shift of accent to oxytone.",
"forms": [
{
"form": "asphodelós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελός",
"roman": "asphodelós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῆς",
"roman": "asphodelês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"roman": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇ",
"roman": "asphodelêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"roman": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖν",
"roman": "asphodeloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"roman": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖς",
"roman": "asphodelaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"roman": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελήν",
"roman": "asphodelḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελούς",
"roman": "asphodeloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́ς",
"roman": "asphodelā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελέ",
"roman": "asphodelé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶς",
"roman": "asphodelôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελός",
"roman": "asphodelós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖο",
"roman": "asphodeloîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόο",
"roman": "asphodelóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῆς",
"roman": "asphodelês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῦ",
"roman": "asphodeloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖο",
"roman": "asphodeloîo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόο",
"roman": "asphodelóo",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "asphodelaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "asphodelêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́ων",
"roman": "asphodelā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελέ͜ων",
"roman": "asphodelé͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶν",
"roman": "asphodelôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇ",
"roman": "asphodelêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῷ",
"roman": "asphodelôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphodelaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphodelaîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "asphodelêiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖῐν",
"roman": "asphodeloîin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῇς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelêisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelêisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelêis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodelaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοῖς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "asphodeloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελήν",
"roman": "asphodelḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελούς",
"roman": "asphodeloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́ς",
"roman": "asphodelā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελέ",
"roman": "asphodelé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελή",
"roman": "asphodelḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελόν",
"roman": "asphodelón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾱ́",
"roman": "asphodelā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελώ",
"roman": "asphodelṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελοί",
"roman": "asphodeloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελαί",
"roman": "asphodelaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελᾰ́",
"roman": "asphodelá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀσφοδελῶς",
"roman": "asphodelôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀσφοδελός",
"2": "ἀσφοδελή",
"comp": "-",
"dial": "att",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ἀσφοδελός",
"2": "ἀσφοδελή",
"comp": "-",
"dial": "epi",
"super": "-"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "So he said, and the soul of the swift-footed son of Ajax\nreturned and strode down the asphodel-covered meadow\nglad that I had said his son was outstanding.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 11.538",
"roman": "gēthosúnē hó hoi huiòn éphēn arideíketon eînai.",
"text": "ὣς ἐφάμην, ψυχὴ δὲ ποδώκεος Αἰακίδαο\nφοίτα μακρὰ βιβᾶσα κατ’ ἀσφοδελὸν λειμῶνα,\nγηθοσύνη ὅ οἱ υἱὸν ἔφην ἀριδείκετον εἶναι.\nhṑs ephámēn, psukhḕ dè podṓkeos Aiakídao\nphoíta makrà bibâsa kat’ asphodelòn leimôna,"
}
],
"glosses": [
"Covered in asphodel, flowery (in the phrase, κατ’ ἀσφοδελὸν λειμῶνα (kat’ asphodelòn leimôna))"
],
"links": [
[
"asphodel",
"asphodel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/as.pʰo.de.lós/"
},
{
"ipa": "/as.ɸo.ðeˈlos/"
},
{
"ipa": "/as.fo.ðeˈlos/"
},
{
"ipa": "/as.pʰo.de.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/as.pʰo.deˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/as.ɸo.ðeˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/as.fo.ðeˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/as.fo.ðeˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀσφοδελός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀσφοδελός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"ἀσφοδελός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἀσφοδελός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἀσφοδελός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Epic', 'declension-2'}",
"path": [
"ἀσφοδελός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ἀσφοδελός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.