See ἀργός on Wiktionary
Download JSON data for ἀργός meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pelargós",
"word": "πελᾰργός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pū́gargos",
"word": "πῡ́γᾰργος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Argaîos",
"word": "Ᾰ̓ργαῖος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "argennós",
"word": "ᾰ̓ργεννός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Argós",
"word": "Ᾰ̓ργός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Argṓ",
"word": "Ᾰ̓ργώ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "árgillos",
"word": "ᾰ̓́ργῐλλος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "argiódous",
"word": "ᾰ̓ργῐόδους"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "argúreos",
"word": "ᾰ̓ργῠ́ρεος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "árguros",
"word": "ᾰ̓́ργῠρος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "argúrion",
"word": "ᾰ̓ργῠ́ρῐον"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erǵ- (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄργυρος",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄργυρος (árguros, “silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arguō",
"3": "",
"4": "to make clear"
},
"expansion": "Latin arguō (“to make clear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्जुन",
"3": "",
"4": "white, clear",
"tr": "árjuna"
},
"expansion": "Sanskrit अर्जुन (árjuna, “white, clear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂r̥ǵn̥tóm",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥ǵn̥tóm (“silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum"
},
"expansion": "Latin argentum",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "argat"
},
"expansion": "Old Irish argat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arian"
},
"expansion": "Welsh arian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रजत",
"tr": "rajatá"
},
"expansion": "रजत (rajatá)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎼𐎭𐎫",
"3": "",
"tr": "ardata"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎼𐎭𐎫 (ardata)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արծաթ"
},
"expansion": "Old Armenian արծաթ (arcatʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ėrɣ",
"3": "",
"4": "snow"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *ėrɣ (“snow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂erǵ- (“white”). Cognates include Ancient Greek ἄργυρος (árguros, “silver”), Latin arguō (“to make clear”), Sanskrit अर्जुन (árjuna, “white, clear”) and Proto-Indo-European *h₂r̥ǵn̥tóm (“silver”), whence Latin argentum, Old Irish argat, Welsh arian, रजत (rajatá), Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata), Old Persian 𐎠𐎼𐎭𐎫 (ardata) and Old Armenian արծաթ (arcatʻ), and possibly Proto-Brythonic *ėrɣ (“snow”).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓ργός",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "argós",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργή",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργός",
"roman": "argós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργή",
"roman": "argḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́",
"roman": "argā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοί",
"roman": "argoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαί",
"roman": "argaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾰ́",
"roman": "argá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῦ",
"roman": "argoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῆς",
"roman": "argês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῦ",
"roman": "argoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαῖν",
"roman": "argaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶν",
"roman": "argôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶν",
"roman": "argôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶν",
"roman": "argôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῷ",
"roman": "argôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῇ",
"roman": "argêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῷ",
"roman": "argôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαῖν",
"roman": "argaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖς",
"roman": "argoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαῖς",
"roman": "argaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖς",
"roman": "argoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργήν",
"roman": "argḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́",
"roman": "argā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργούς",
"roman": "argoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́ς",
"roman": "argā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾰ́",
"roman": "argá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργέ",
"roman": "argé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργή",
"roman": "argḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́",
"roman": "argā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοί",
"roman": "argoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαί",
"roman": "argaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾰ́",
"roman": "argá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶς",
"roman": "argôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργότερος",
"roman": "argóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργότᾰτος",
"roman": "argótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓ργός",
"2": "ᾰ̓ργή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 12 10 20 12 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 11 9 19 14 20",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 7 14 25 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shining, glistening, white, bright"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-ἀργός-grc-adj-TlQqx2sI",
"links": [
[
"shining",
"shine"
],
[
"glisten",
"glisten"
],
[
"white",
"white"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"glosses": [
"swift (because all swift motion causes a kind of glancing or flickering light) (of dogs)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-ἀργός-grc-adj-7zqchdHI",
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"glancing",
"glance#English"
],
[
"flicker",
"flicker#English"
],
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.ɡós/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/ar.ɡós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/arˈɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀργός"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lḗthārgos",
"word": "λήθᾱργος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αργός"
},
"expansion": "Greek: αργός (argós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αργός (argós)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "con",
"2": "Contracted"
},
"expansion": "Contracted",
"name": "grc-apdx"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ᾰ̓εργός"
},
"expansion": "ᾰ̓εργός (aergós)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ᾰ̓-",
"3": "ἔργον",
"4": "-ός",
"pos3": "adjectival suffix",
"t1": "not, a-",
"t2": "a work"
},
"expansion": "ᾰ̓- (a-, “not, a-”) + ἔργον (érgon, “a work”) + -ός (-ós, adjectival suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ᾱ"
},
"expansion": "ᾱ (ā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of ᾰ̓εργός (aergós), from ᾰ̓- (a-, “not, a-”) + ἔργον (érgon, “a work”) + -ός (-ós, adjectival suffix), and hence has a long ᾱ (ā).",
"forms": [
{
"form": "ᾱ̓ργός",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ārgós",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργή",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργός",
"roman": "ārgós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργή",
"roman": "ārgḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́",
"roman": "ārgā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοί",
"roman": "ārgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαί",
"roman": "ārgaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾰ́",
"roman": "ārgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῦ",
"roman": "ārgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῆς",
"roman": "ārgês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῦ",
"roman": "ārgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαῖν",
"roman": "ārgaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶν",
"roman": "ārgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶν",
"roman": "ārgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶν",
"roman": "ārgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῷ",
"roman": "ārgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῇ",
"roman": "ārgêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῷ",
"roman": "ārgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαῖν",
"roman": "ārgaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖς",
"roman": "ārgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαῖς",
"roman": "ārgaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖς",
"roman": "ārgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργήν",
"roman": "ārgḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́",
"roman": "ārgā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργούς",
"roman": "ārgoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́ς",
"roman": "ārgā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾰ́",
"roman": "ārgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργέ",
"roman": "ārgé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργή",
"roman": "ārgḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́",
"roman": "ārgā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοί",
"roman": "ārgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαί",
"roman": "ārgaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾰ́",
"roman": "ārgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶς",
"roman": "ārgôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργότερος",
"roman": "ārgóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργότᾰτος",
"roman": "ārgótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾱ̓ργός",
"2": "ᾱ̓ργή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ἐργᾰ́τῐς"
},
{
"word": "ἐνεργός"
}
],
"glosses": [
"not working the ground; idle, lazy, slow",
"lying idle, yielding no return (of money)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-ἀργός-grc-adj-JpXdElj2",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"return",
"return"
],
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ἐργᾰ́τῐς"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 8 7 14 25 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 13 3 50 4 1",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Colors",
"orig": "grc:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not working the ground; idle, lazy, slow",
"lying fallow, fruitless (of land)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-ἀργός-grc-adj-W84TtBhg",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"fallow",
"fallow"
],
[
"fruitless",
"fruitless"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 8 7 14 25 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unwrought, unpolished, not done, left undone"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-ἀργός-grc-adj-zIc1lPDA",
"links": [
[
"unwrought",
"unwrought"
],
[
"unpolished",
"unpolished"
],
[
"done",
"done"
],
[
"undone",
"undone"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice):",
"unwrought, unpolished, not done, left undone"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 6 13 22 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 7 14 25 27",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unattempted"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-ἀργός-grc-adj-b2hy9c5S",
"links": [
[
"unattempted",
"unattempted"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice):",
"unattempted"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːr.ɡós/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/aːr.ɡós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/arˈɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀργός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erǵ-",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for quotations in Ancient Greek",
"grc:Colors"
],
"derived": [
{
"roman": "pelargós",
"word": "πελᾰργός"
},
{
"roman": "pū́gargos",
"word": "πῡ́γᾰργος"
},
{
"roman": "Argaîos",
"word": "Ᾰ̓ργαῖος"
},
{
"roman": "argennós",
"word": "ᾰ̓ργεννός"
},
{
"roman": "Argós",
"word": "Ᾰ̓ργός"
},
{
"roman": "Argṓ",
"word": "Ᾰ̓ργώ"
},
{
"roman": "árgillos",
"word": "ᾰ̓́ργῐλλος"
},
{
"roman": "argiódous",
"word": "ᾰ̓ργῐόδους"
},
{
"roman": "argúreos",
"word": "ᾰ̓ργῠ́ρεος"
},
{
"roman": "árguros",
"word": "ᾰ̓́ργῠρος"
},
{
"roman": "argúrion",
"word": "ᾰ̓ργῠ́ρῐον"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂erǵ-",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂erǵ- (“white”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄργυρος",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄργυρος (árguros, “silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "arguō",
"3": "",
"4": "to make clear"
},
"expansion": "Latin arguō (“to make clear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अर्जुन",
"3": "",
"4": "white, clear",
"tr": "árjuna"
},
"expansion": "Sanskrit अर्जुन (árjuna, “white, clear”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₂r̥ǵn̥tóm",
"3": "",
"4": "silver"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂r̥ǵn̥tóm (“silver”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "argentum"
},
"expansion": "Latin argentum",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "argat"
},
"expansion": "Old Irish argat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "arian"
},
"expansion": "Welsh arian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रजत",
"tr": "rajatá"
},
"expansion": "रजत (rajatá)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎠𐎼𐎭𐎫",
"3": "",
"tr": "ardata"
},
"expansion": "Old Persian 𐎠𐎼𐎭𐎫 (ardata)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "արծաթ"
},
"expansion": "Old Armenian արծաթ (arcatʻ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ėrɣ",
"3": "",
"4": "snow"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *ėrɣ (“snow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂erǵ- (“white”). Cognates include Ancient Greek ἄργυρος (árguros, “silver”), Latin arguō (“to make clear”), Sanskrit अर्जुन (árjuna, “white, clear”) and Proto-Indo-European *h₂r̥ǵn̥tóm (“silver”), whence Latin argentum, Old Irish argat, Welsh arian, रजत (rajatá), Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata), Old Persian 𐎠𐎼𐎭𐎫 (ardata) and Old Armenian արծաթ (arcatʻ), and possibly Proto-Brythonic *ėrɣ (“snow”).",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓ργός",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "argós",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργή",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργός",
"roman": "argós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργή",
"roman": "argḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́",
"roman": "argā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοί",
"roman": "argoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαί",
"roman": "argaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾰ́",
"roman": "argá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῦ",
"roman": "argoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῆς",
"roman": "argês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῦ",
"roman": "argoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαῖν",
"roman": "argaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶν",
"roman": "argôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶν",
"roman": "argôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶν",
"roman": "argôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῷ",
"roman": "argôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῇ",
"roman": "argêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῷ",
"roman": "argôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαῖν",
"roman": "argaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖν",
"roman": "argoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖς",
"roman": "argoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαῖς",
"roman": "argaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοῖς",
"roman": "argoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργήν",
"roman": "argḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́",
"roman": "argā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργούς",
"roman": "argoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́ς",
"roman": "argā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾰ́",
"roman": "argá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργέ",
"roman": "argé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργή",
"roman": "argḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργόν",
"roman": "argón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾱ́",
"roman": "argā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργώ",
"roman": "argṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργοί",
"roman": "argoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργαί",
"roman": "argaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργᾰ́",
"roman": "argá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργῶς",
"roman": "argôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργότερος",
"roman": "argóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ργότᾰτος",
"roman": "argótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓ργός",
"2": "ᾰ̓ργή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"shining, glistening, white, bright"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"shining",
"shine"
],
[
"glisten",
"glisten"
],
[
"white",
"white"
],
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"glosses": [
"swift (because all swift motion causes a kind of glancing or flickering light) (of dogs)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"swift",
"swift"
],
[
"glancing",
"glance#English"
],
[
"flicker",
"flicker#English"
],
[
"dog",
"dog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ar.ɡós/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/ar.ɡós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/arˈɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀργός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Requests for quotations in Ancient Greek",
"grc:Colors"
],
"derived": [
{
"roman": "lḗthārgos",
"word": "λήθᾱργος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αργός"
},
"expansion": "Greek: αργός (argós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αργός (argós)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "con",
"2": "Contracted"
},
"expansion": "Contracted",
"name": "grc-apdx"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ᾰ̓εργός"
},
"expansion": "ᾰ̓εργός (aergós)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ᾰ̓-",
"3": "ἔργον",
"4": "-ός",
"pos3": "adjectival suffix",
"t1": "not, a-",
"t2": "a work"
},
"expansion": "ᾰ̓- (a-, “not, a-”) + ἔργον (érgon, “a work”) + -ός (-ós, adjectival suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "ᾱ"
},
"expansion": "ᾱ (ā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Contracted form of ᾰ̓εργός (aergós), from ᾰ̓- (a-, “not, a-”) + ἔργον (érgon, “a work”) + -ός (-ós, adjectival suffix), and hence has a long ᾱ (ā).",
"forms": [
{
"form": "ᾱ̓ργός",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ārgós",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργή",
"head_nr": 1,
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"head_nr": 1,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργός",
"roman": "ārgós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργή",
"roman": "ārgḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́",
"roman": "ārgā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοί",
"roman": "ārgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαί",
"roman": "ārgaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾰ́",
"roman": "ārgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῦ",
"roman": "ārgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῆς",
"roman": "ārgês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῦ",
"roman": "ārgoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαῖν",
"roman": "ārgaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶν",
"roman": "ārgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶν",
"roman": "ārgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶν",
"roman": "ārgôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῷ",
"roman": "ārgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῇ",
"roman": "ārgêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῷ",
"roman": "ārgôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαῖν",
"roman": "ārgaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖν",
"roman": "ārgoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖς",
"roman": "ārgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαῖς",
"roman": "ārgaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοῖς",
"roman": "ārgoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργήν",
"roman": "ārgḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́",
"roman": "ārgā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργούς",
"roman": "ārgoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́ς",
"roman": "ārgā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾰ́",
"roman": "ārgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργέ",
"roman": "ārgé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργή",
"roman": "ārgḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργόν",
"roman": "ārgón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾱ́",
"roman": "ārgā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργώ",
"roman": "ārgṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργοί",
"roman": "ārgoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργαί",
"roman": "ārgaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργᾰ́",
"roman": "ārgá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργῶς",
"roman": "ārgôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργότερος",
"roman": "ārgóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾱ̓ργότᾰτος",
"roman": "ārgótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾱ̓ργός",
"2": "ᾱ̓ργή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ἐργᾰ́τῐς"
},
{
"word": "ἐνεργός"
}
],
"glosses": [
"not working the ground; idle, lazy, slow",
"lying idle, yielding no return (of money)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"yield",
"yield"
],
[
"return",
"return"
],
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ἐργᾰ́τῐς"
}
],
"glosses": [
"not working the ground; idle, lazy, slow",
"lying fallow, fruitless (of land)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"lazy",
"lazy"
],
[
"slow",
"slow"
],
[
"fallow",
"fallow"
],
[
"fruitless",
"fruitless"
],
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"unwrought, unpolished, not done, left undone"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"unwrought",
"unwrought"
],
[
"unpolished",
"unpolished"
],
[
"done",
"done"
],
[
"undone",
"undone"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice):",
"unwrought, unpolished, not done, left undone"
]
},
{
"glosses": [
"unattempted"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"unattempted",
"unattempted"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice):",
"unattempted"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːr.ɡós/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/"
},
{
"ipa": "/aːr.ɡós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/arˈɡos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/arˈɣos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀργός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.