"ἀποίχομαι" meaning in All languages combined

See ἀποίχομαι on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /a.pǒi̯.kʰo.mai̯/, /aˈpy.xo.mɛ/, /aˈpi.xo.me/, /a.pǒi̯.kʰo.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /aˈpy.kʰo.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /aˈpy.xo.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /aˈpy.xo.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /aˈpi.xo.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: ἀπο- (apo-) + οἴχομαι (oíkhomai) Etymology templates: {{af|grc|ἀπο-|οἴχομαι}} ἀπο- (apo-) + οἴχομαι (oíkhomai) Head templates: {{grc-verb}} ἀποίχομαι • (apoíkhomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ἀποιχ|form=mid}}, {{grc-conj|imperf|ἀπῳχ|form=mid}}, {{grc-conj|fut|ἀποιχησ|form=mid}} Forms: apoíkhomai [romanization], no-table-tags [table-tags], ἀποίχομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἀποίχῃ [indicative, middle, second-person, singular], ἀποίχει [indicative, middle, second-person, singular], ἀποίχεται [indicative, middle, singular, third-person], ἀποίχεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀποίχεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἀποιχόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀποίχεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀποίχονται [indicative, middle, plural, third-person], ἀποίχωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], ἀποίχῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], ἀποίχηται [middle, singular, subjunctive, third-person], ἀποίχησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], ἀποίχησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], ἀποιχώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], ἀποίχησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], ἀποίχωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], ἀποιχοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀποίχοιο [middle, optative, second-person, singular], ἀποίχοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀποίχοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀποιχοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀποιχοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀποίχοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀποίχοιντο [middle, optative, plural, third-person], ἀποίχου [imperative, middle, second-person, singular], ἀποιχέσθω [imperative, middle, singular, third-person], ἀποίχεσθον [dual, imperative, middle, second-person], ἀποιχέσθων [dual, imperative, middle, third-person], ἀποίχεσθε [imperative, middle, plural, second-person], ἀποιχέσθων [imperative, middle, plural, third-person], ἀποίχεσθαι [infinitive, plural], ἀποιχόμενος [masculine, participle, plural], ἀποιχομένη [feminine, participle, plural], ἀποιχόμενον [neuter, participle, plural], no-table-tags [table-tags], ἀπῳχόμην [first-person, indicative, middle, singular], ἀπῴχου [indicative, middle, second-person, singular], ἀπῴχετο [indicative, middle, singular, third-person], ἀπῴχεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀπῳχέσθην [dual, indicative, middle, third-person], ἀπῳχόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀπῴχεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀπῴχοντο [indicative, middle, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ἀποιχήσομαι [first-person, indicative, middle, singular], ἀποιχήσῃ [indicative, middle, second-person, singular], ἀποιχήσει [indicative, middle, second-person, singular], ἀποιχήσεται [indicative, middle, singular, third-person], ἀποιχήσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], ἀποιχήσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], ἀποιχησόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], ἀποιχήσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], ἀποιχήσονται [indicative, middle, plural, third-person], ἀποιχησοίμην [first-person, middle, optative, singular], ἀποιχήσοιο [middle, optative, second-person, singular], ἀποιχήσοιτο [middle, optative, singular, third-person], ἀποιχήσοισθον [dual, middle, optative, second-person], ἀποιχησοίσθην [dual, middle, optative, third-person], ἀποιχησοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], ἀποιχήσοισθε [middle, optative, plural, second-person], ἀποιχήσοιντο [middle, optative, plural, third-person], ἀποιχήσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], ἀποιχησόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], ἀποιχησομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], ἀποιχησόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person]
  1. to be gone, be absent
    Sense id: en-ἀποίχομαι-grc-verb-WfugKZZc
  2. to stay away from, abandon
    Sense id: en-ἀποίχομαι-grc-verb-XDY~YwEd Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-, Pages with 1 entry Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 14 81 5 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 20 73 7 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-: 35 50 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 88 5
  3. to be dead
    Sense id: en-ἀποίχομαι-grc-verb-3iqFi6rW

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "οἴχομαι"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + οἴχομαι (oíkhomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἀπο- (apo-) + οἴχομαι (oíkhomai)",
  "forms": [
    {
      "form": "apoíkhomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῳχόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῳχέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῳχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀποίχομαι • (apoíkhomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀποιχ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἀπῳχ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἀποιχησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be gone, be absent"
      ],
      "id": "en-ἀποίχομαι-grc-verb-WfugKZZc",
      "links": [
        [
          "gone",
          "gone"
        ],
        [
          "absent",
          "absent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 81 5",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 73 7",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 50 15",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 88 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay away from, abandon"
      ],
      "id": "en-ἀποίχομαι-grc-verb-XDY~YwEd",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be dead"
      ],
      "id": "en-ἀποίχομαι-grc-verb-3iqFi6rW",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pǒi̯.kʰo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.xo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpi.xo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pǒi̯.kʰo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.kʰo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.xo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.xo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpi.xo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀποίχομαι"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀπο-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀπο-",
        "3": "οἴχομαι"
      },
      "expansion": "ἀπο- (apo-) + οἴχομαι (oíkhomai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ἀπο- (apo-) + οἴχομαι (oíkhomai)",
  "forms": [
    {
      "form": "apoíkhomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχωμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχηται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχησθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχώμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχησθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχωνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχέσθω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχέσθων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποίχεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῳχόμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχετο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῳχέσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῳχόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀπῴχοντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσῃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησόμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησοίμην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοιο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοιτο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοισθον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησοίσθην",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησοίμεθᾰ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοισθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσοιντο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχήσεσθαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησομένη",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀποιχησόμενον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀποίχομαι • (apoíkhomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ἀποιχ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "ἀπῳχ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "ἀποιχησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be gone, be absent"
      ],
      "links": [
        [
          "gone",
          "gone"
        ],
        [
          "absent",
          "absent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay away from, abandon"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be dead"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pǒi̯.kʰo.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.xo.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpi.xo.me/"
    },
    {
      "ipa": "/a.pǒi̯.kʰo.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.kʰo.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.xo.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpy.xo.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈpi.xo.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀποίχομαι"
}

Download raw JSONL data for ἀποίχομαι meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.