"ἀντίδωρον" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "αντίδωρον"
          },
          "expansion": "Byzantine Greek: αντίδωρον (antídōron)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Byzantine Greek: αντίδωρον (antídōron)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αντίδωρο"
          },
          "expansion": "Greek: αντίδωρο (antídoro)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αντίδερο",
            "der": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "⇒ αντίδερο (antídero)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αντίδωρο (antídoro), ⇒ αντίδερο (antídero)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "antidoron",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: antidoron",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: antidoron"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀντι-",
        "3": "δῶρον",
        "t1": "in exchange; in return; instead of",
        "t2": "gift"
      },
      "expansion": "ἀντι- (anti-, “in exchange; in return; instead of”) + δῶρον (dôron, “gift”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*dṓron"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *dṓron",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déh₃rom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déh₃rom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀντιδωρέομαι",
        "t": "to donate, exchange, present in return, offer instead"
      },
      "expansion": "ἀντιδωρέομαι (antidōréomai, “to donate, exchange, present in return, offer instead”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀντι- (anti-, “in exchange; in return; instead of”) + δῶρον (dôron, “gift”) from Proto-Hellenic *dṓron, from Proto-Indo-European *déh₃rom; cf. verb ἀντιδωρέομαι (antidōréomai, “to donate, exchange, present in return, offer instead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "antídōron",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντίδωρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀντίδωρον",
      "roman": "tò antídōron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀντιδώρω",
      "roman": "tṑ antidṓrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ",
      "roman": "tà antídōra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἀντιδώρου",
      "roman": "toû antidṓrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀντιδώροιν",
      "roman": "toîn antidṓroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀντιδώρων",
      "roman": "tôn antidṓrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἀντιδώρῳ",
      "roman": "tôi antidṓrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀντιδώροιν",
      "roman": "toîn antidṓroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἀντιδώροις",
      "roman": "toîs antidṓrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀντίδωρον",
      "roman": "tò antídōron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀντιδώρω",
      "roman": "tṑ antidṓrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ",
      "roman": "tà antídōra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντίδωρον",
      "roman": "antídōron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντιδώρω",
      "roman": "antidṓrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντίδωρᾰ",
      "roman": "antídōra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀντίδωρου",
        "2": "n",
        "3": "second",
        "head": "ἀντίδωρον"
      },
      "expansion": "ἀντίδωρον • (antídōron) n (genitive ἀντίδωρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀντίδωρον",
        "2": "ου",
        "titleapp": "Koine, Byzantine"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "antidōreá",
      "word": "αντιδωρεά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "antidōréomai",
      "word": "ἀντιδωρέομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "antidōrophoréō",
      "word": "ἀντιδωροφορέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "return-gift; a present donated or offered in return or in exchange; compensation, remuneration, recompense, reciprocation"
      ],
      "id": "en-ἀντίδωρον-grc-noun-y9McvuVy",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "donated",
          "donated"
        ],
        [
          "offered",
          "offered"
        ],
        [
          "in return",
          "in return"
        ],
        [
          "in exchange",
          "in exchange"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "remuneration",
          "remuneration"
        ],
        [
          "recompense",
          "recompense"
        ],
        [
          "reciprocation",
          "reciprocation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αντιδωρεά"
        }
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "Koine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Christianity",
          "orig": "grc:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Eastern Catholicism",
          "orig": "grc:Eastern Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Eastern Orthodoxy",
          "orig": "grc:Eastern Orthodoxy",
          "parents": [
            "Orthodoxy",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀντι-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Byzantine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antidoron; morsel of blessed bread from the remains of the Eucharist offering distributed to members of the congregation in churches that use the Byzantine Rite liturgy"
      ],
      "id": "en-ἀντίδωρον-grc-noun-E-1cZ8a3",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ],
        [
          "antidoron",
          "antidoron#English"
        ],
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ],
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "Eucharist",
          "Eucharist"
        ],
        [
          "congregation",
          "congregation"
        ],
        [
          "churches",
          "church"
        ],
        [
          "liturgy",
          "liturgy"
        ]
      ],
      "qualifier": "Eastern Orthodoxy",
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism) antidoron; morsel of blessed bread from the remains of the Eucharist offering distributed to members of the congregation in churches that use the Byzantine Rite liturgy"
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "Eastern",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.tí.dɔː.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.ðo.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdi.ðo.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/an.tí.dɔː.ron/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.do.ron/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.ðo.ron/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.ðo.ron/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdi.ðo.ron/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Medieval Greek"
  ],
  "word": "ἀντίδωρον"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms prefixed with ἀντι-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Byzantine Greek",
    "Koine Greek"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gkm",
            "2": "αντίδωρον"
          },
          "expansion": "Byzantine Greek: αντίδωρον (antídōron)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Byzantine Greek: αντίδωρον (antídōron)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αντίδωρο"
          },
          "expansion": "Greek: αντίδωρο (antídoro)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "αντίδερο",
            "der": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "⇒ αντίδερο (antídero)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: αντίδωρο (antídoro), ⇒ αντίδερο (antídero)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "antidoron",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: antidoron",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: antidoron"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*deh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀντι-",
        "3": "δῶρον",
        "t1": "in exchange; in return; instead of",
        "t2": "gift"
      },
      "expansion": "ἀντι- (anti-, “in exchange; in return; instead of”) + δῶρον (dôron, “gift”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*dṓron"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *dṓron",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*déh₃rom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *déh₃rom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀντιδωρέομαι",
        "t": "to donate, exchange, present in return, offer instead"
      },
      "expansion": "ἀντιδωρέομαι (antidōréomai, “to donate, exchange, present in return, offer instead”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἀντι- (anti-, “in exchange; in return; instead of”) + δῶρον (dôron, “gift”) from Proto-Hellenic *dṓron, from Proto-Indo-European *déh₃rom; cf. verb ἀντιδωρέομαι (antidōréomai, “to donate, exchange, present in return, offer instead”).",
  "forms": [
    {
      "form": "antídōron",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντίδωρου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀντίδωρον",
      "roman": "tò antídōron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀντιδώρω",
      "roman": "tṑ antidṓrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ",
      "roman": "tà antídōra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ ἀντιδώρου",
      "roman": "toû antidṓrou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀντιδώροιν",
      "roman": "toîn antidṓroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ἀντιδώρων",
      "roman": "tôn antidṓrōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ ἀντιδώρῳ",
      "roman": "tôi antidṓrōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ἀντιδώροιν",
      "roman": "toîn antidṓroin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς ἀντιδώροις",
      "roman": "toîs antidṓrois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ ἀντίδωρον",
      "roman": "tò antídōron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ἀντιδώρω",
      "roman": "tṑ antidṓrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ ἀντίδωρᾰ",
      "roman": "tà antídōra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντίδωρον",
      "roman": "antídōron",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντιδώρω",
      "roman": "antidṓrō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀντίδωρᾰ",
      "roman": "antídōra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀντίδωρου",
        "2": "n",
        "3": "second",
        "head": "ἀντίδωρον"
      },
      "expansion": "ἀντίδωρον • (antídōron) n (genitive ἀντίδωρου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀντίδωρον",
        "2": "ου",
        "titleapp": "Koine, Byzantine"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "antidōreá",
      "word": "αντιδωρεά"
    },
    {
      "roman": "antidōréomai",
      "word": "ἀντιδωρέομαι"
    },
    {
      "roman": "antidōrophoréō",
      "word": "ἀντιδωροφορέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "return-gift; a present donated or offered in return or in exchange; compensation, remuneration, recompense, reciprocation"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "donated",
          "donated"
        ],
        [
          "offered",
          "offered"
        ],
        [
          "in return",
          "in return"
        ],
        [
          "in exchange",
          "in exchange"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ],
        [
          "remuneration",
          "remuneration"
        ],
        [
          "recompense",
          "recompense"
        ],
        [
          "reciprocation",
          "reciprocation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αντιδωρεά"
        }
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "Koine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "grc:Christianity",
        "grc:Eastern Catholicism",
        "grc:Eastern Orthodoxy"
      ],
      "glosses": [
        "antidoron; morsel of blessed bread from the remains of the Eucharist offering distributed to members of the congregation in churches that use the Byzantine Rite liturgy"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Eastern Orthodoxy",
          "Eastern Orthodoxy"
        ],
        [
          "antidoron",
          "antidoron#English"
        ],
        [
          "morsel",
          "morsel"
        ],
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "Eucharist",
          "Eucharist"
        ],
        [
          "congregation",
          "congregation"
        ],
        [
          "churches",
          "church"
        ],
        [
          "liturgy",
          "liturgy"
        ]
      ],
      "qualifier": "Eastern Orthodoxy",
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Eastern Orthodoxy, Eastern Catholicism) antidoron; morsel of blessed bread from the remains of the Eucharist offering distributed to members of the congregation in churches that use the Byzantine Rite liturgy"
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "Eastern",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.tí.dɔː.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.ðo.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdi.ðo.ron/"
    },
    {
      "ipa": "/an.tí.dɔː.ron/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.do.ron/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.ðo.ron/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈti.ðo.ron/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/anˈdi.ðo.ron/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Medieval Greek"
  ],
  "word": "ἀντίδωρον"
}