"ἀνθρακιά" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανθρακιά"
          },
          "expansion": "Greek: ανθρακιά (anthrakiá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανθρακιά (anthrakiá)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓́νθρᾰξ",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "pos2": "abstract noun suffix",
        "t1": "charcoal"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́νθρᾰξ (ánthrax, “charcoal”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓́νθρᾰξ (ánthrax, “charcoal”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anthrakiā́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "hē anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "tṑ anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓νθρᾰκῐαί",
      "roman": "hai anthrakiaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
      "roman": "tês anthrakiâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νθρᾰκῐαῖν",
      "roman": "toîn anthrakiaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νθρᾰκῐῶν",
      "roman": "tôn anthrakiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓νθρᾰκῐᾷ",
      "roman": "têi anthrakiâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νθρᾰκῐαῖν",
      "roman": "toîn anthrakiaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓νθρᾰκῐαῖς",
      "roman": "taîs anthrakiaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́ν",
      "roman": "tḕn anthrakiā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "tṑ anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s anthrakiā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐαί",
      "roman": "anthrakiaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́"
      },
      "expansion": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́ • (anthrakiā́) f (genitive ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
        "2": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Nature",
          "orig": "grc:Nature",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pile of charcoal"
      ],
      "id": "en-ἀνθρακιά-grc-noun-F185z5~E",
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Nature",
          "orig": "grc:Nature",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 357–359",
          "roman": "- to gnaw, tear, / slice-and-dice: the limbs of the guests",
          "text": "ὡς ἕτοιμά σοι / ἑφθὰ καὶ ὀπτὰ καὶ ἀνθρακιᾶς ἄπο ⋯ /\nχναύειν, βρύκειν, / κρεοκοπεῖν μέλη ξένων\nhōs hétoimá soi / hephthà kaì optà kaì anthrakiâs ápo ⋯ /\nkhnaúein, brúkein, / kreokopeîn mélē xénōn\nSo that they are ready for you / - boiled and grilled and from a charcoal fire ... /"
        },
        {
          "english": "Yes, even (...) fish grilling on a charcoal fire",
          "ref": "a. AD 893, Photius, Bibliotheca 222.182a",
          "text": "Ναὶ δὴ καὶ τὸν (...) ἐπὶ τῆς ἀνθρακιᾶς ὀπτόμενον ἰχθῦν\nNaì dḕ kaì tòn (...) epì tês anthrakiâs optómenon ikhthûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a charcoal fire"
      ],
      "id": "en-ἀνθρακιά-grc-noun-nO5ZoFpJ",
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.tʰra.ki.ǎː/"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/"
    },
    {
      "ipa": "/an.tʰra.ki.ǎː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/an.tʰra.kiˈa/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anthrakiḗ",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "ἀνθρακιή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ionic"
    }
  ],
  "word": "ἀνθρακιά"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Nature"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "ανθρακιά"
          },
          "expansion": "Greek: ανθρακιά (anthrakiá)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: ανθρακιά (anthrakiá)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓́νθρᾰξ",
        "3": "-ῐ́ᾱ",
        "pos2": "abstract noun suffix",
        "t1": "charcoal"
      },
      "expansion": "ᾰ̓́νθρᾰξ (ánthrax, “charcoal”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓́νθρᾰξ (ánthrax, “charcoal”) + -ῐ́ᾱ (-íā, abstract noun suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "anthrakiā́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "hē anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "tṑ anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓νθρᾰκῐαί",
      "roman": "hai anthrakiaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
      "roman": "tês anthrakiâs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νθρᾰκῐαῖν",
      "roman": "toîn anthrakiaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓νθρᾰκῐῶν",
      "roman": "tôn anthrakiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓νθρᾰκῐᾷ",
      "roman": "têi anthrakiâi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓νθρᾰκῐαῖν",
      "roman": "toîn anthrakiaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓νθρᾰκῐαῖς",
      "roman": "taîs anthrakiaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́ν",
      "roman": "tḕn anthrakiā́n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "tṑ anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́ς",
      "roman": "tā̀s anthrakiā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
      "roman": "anthrakiā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓νθρᾰκῐαί",
      "roman": "anthrakiaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́"
      },
      "expansion": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́ • (anthrakiā́) f (genitive ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾱ́",
        "2": "ᾰ̓νθρᾰκῐᾶς",
        "form": "F-full"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a pile of charcoal"
      ],
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 357–359",
          "roman": "- to gnaw, tear, / slice-and-dice: the limbs of the guests",
          "text": "ὡς ἕτοιμά σοι / ἑφθὰ καὶ ὀπτὰ καὶ ἀνθρακιᾶς ἄπο ⋯ /\nχναύειν, βρύκειν, / κρεοκοπεῖν μέλη ξένων\nhōs hétoimá soi / hephthà kaì optà kaì anthrakiâs ápo ⋯ /\nkhnaúein, brúkein, / kreokopeîn mélē xénōn\nSo that they are ready for you / - boiled and grilled and from a charcoal fire ... /"
        },
        {
          "english": "Yes, even (...) fish grilling on a charcoal fire",
          "ref": "a. AD 893, Photius, Bibliotheca 222.182a",
          "text": "Ναὶ δὴ καὶ τὸν (...) ἐπὶ τῆς ἀνθρακιᾶς ὀπτόμενον ἰχθῦν\nNaì dḕ kaì tòn (...) epì tês anthrakiâs optómenon ikhthûn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a charcoal fire"
      ],
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/an.tʰra.ki.ǎː/"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/"
    },
    {
      "ipa": "/an.tʰra.ki.ǎː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/an.tʰra.kiˈa/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/an.θra.ciˈa/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anthrakiḗ",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "ἀνθρακιή"
    },
    {
      "word": "Ionic"
    }
  ],
  "word": "ἀνθρακιά"
}