See ἀνδρών on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ανδρωνίτης"
},
"expansion": "Greek: ανδρωνίτης (andronítis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ανδρωνίτης (andronítis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "andrōn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: andrōn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: andrōn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "andron",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: andron",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: andron"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "androne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: androne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: androne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνήρ",
"3": "-ών",
"t1": "man"
},
"expansion": "ἀνήρ (anḗr, “man”) + -ών (-ṓn)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀνήρ (anḗr, “man”) + -ών (-ṓn).",
"forms": [
{
"form": "andrṓn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἀνδρών",
"roman": "ho andrṓn",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀνδρῶνε",
"roman": "tṑ andrône",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἀνδρῶνες",
"roman": "hoi andrônes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἀνδρῶνος",
"roman": "toû andrônos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀνδρώνοιν",
"roman": "toîn andrṓnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἀνδρώνων",
"roman": "tôn andrṓnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἀνδρῶνῐ",
"roman": "tôi andrôni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀνδρώνοιν",
"roman": "toîn andrṓnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἀνδρῶσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs andrôsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs andrôsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἀνδρῶνᾰ",
"roman": "tòn andrôna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀνδρῶνε",
"roman": "tṑ andrône",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἀνδρῶνᾰς",
"roman": "toùs andrônas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀνδρών",
"roman": "andrṓn",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶνε",
"roman": "andrône",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶνες",
"roman": "andrônes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀνδρῶνος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "ἀνδρών • (andrṓn) m (genitive ἀνδρῶνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀνδρών",
"2": "ἀνδρῶνος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "γυναικών"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ών",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Rooms",
"orig": "grc:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "andrṓnion",
"word": "ἀνδρώνῐον"
},
{
"roman": "andrōnîtis",
"word": "ἀνδρωνῖτῐς"
}
],
"examples": [
{
"english": "The other humans, like the slaves, sleep in the other rooms, with the men in one room—the men's quarters, and the women in one room—the women's quarters.",
"ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
"roman": "álloi dè ánthrōpoi, hōs doûloi, en állois oikḗmasin katheúdousin, hoi ándres en henì oikḗmati, tôi andrôni, hai dè gunaîkes en henì állōi oikḗmati, tôi gunaikôni.",
"text": "ἄλλοι δὲ ἄνθρωποι, ὡς δοῦλοι, ἐν ἄλλοις οἰκήμασιν καθεύδουσιν, οἱ ἄνδρες ἐν ἑνὶ οἰκήματι, τῷ ἀνδρῶνι, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ἑνὶ ἄλλῳ οἰκήματι, τῷ γυναικῶνι.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"andron, men's apartment in a house, banqueting-hall"
],
"id": "en-ἀνδρών-grc-noun-kBUKo~Mn",
"links": [
[
"andron",
"andron"
],
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"house",
"house"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"hall",
"hall"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "andreiṓn",
"word": "ἀνδρειών"
},
{
"roman": "andreṓn",
"word": "ἀνδρεών"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.drɔ̌ːn/"
},
{
"ipa": "/anˈdron/"
},
{
"ipa": "/anˈdron/"
},
{
"ipa": "/an.drɔ̌ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ἀνδρών"
}
{
"derived": [
{
"roman": "andrṓnion",
"word": "ἀνδρώνῐον"
},
{
"roman": "andrōnîtis",
"word": "ἀνδρωνῖτῐς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ανδρωνίτης"
},
"expansion": "Greek: ανδρωνίτης (andronítis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ανδρωνίτης (andronítis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "andrōn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: andrōn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: andrōn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "andron",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: andron",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: andron"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "androne",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: androne",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: androne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀνήρ",
"3": "-ών",
"t1": "man"
},
"expansion": "ἀνήρ (anḗr, “man”) + -ών (-ṓn)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀνήρ (anḗr, “man”) + -ών (-ṓn).",
"forms": [
{
"form": "andrṓn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶνος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ἀνδρών",
"roman": "ho andrṓn",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀνδρῶνε",
"roman": "tṑ andrône",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ἀνδρῶνες",
"roman": "hoi andrônes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ἀνδρῶνος",
"roman": "toû andrônos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀνδρώνοιν",
"roman": "toîn andrṓnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ἀνδρώνων",
"roman": "tôn andrṓnōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ἀνδρῶνῐ",
"roman": "tôi andrôni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ἀνδρώνοιν",
"roman": "toîn andrṓnoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ἀνδρῶσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs andrôsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs andrôsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ἀνδρῶνᾰ",
"roman": "tòn andrôna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ἀνδρῶνε",
"roman": "tṑ andrône",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ἀνδρῶνᾰς",
"roman": "toùs andrônas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀνδρών",
"roman": "andrṓn",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶνε",
"roman": "andrône",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀνδρῶνες",
"roman": "andrônes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀνδρῶνος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "ἀνδρών • (andrṓn) m (genitive ἀνδρῶνος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀνδρών",
"2": "ἀνδρῶνος"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "γυναικών"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ών",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Rooms"
],
"examples": [
{
"english": "The other humans, like the slaves, sleep in the other rooms, with the men in one room—the men's quarters, and the women in one room—the women's quarters.",
"ref": "2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:",
"roman": "álloi dè ánthrōpoi, hōs doûloi, en állois oikḗmasin katheúdousin, hoi ándres en henì oikḗmati, tôi andrôni, hai dè gunaîkes en henì állōi oikḗmati, tôi gunaikôni.",
"text": "ἄλλοι δὲ ἄνθρωποι, ὡς δοῦλοι, ἐν ἄλλοις οἰκήμασιν καθεύδουσιν, οἱ ἄνδρες ἐν ἑνὶ οἰκήματι, τῷ ἀνδρῶνι, αἱ δὲ γυναῖκες ἐν ἑνὶ ἄλλῳ οἰκήματι, τῷ γυναικῶνι.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"andron, men's apartment in a house, banqueting-hall"
],
"links": [
[
"andron",
"andron"
],
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"house",
"house"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"hall",
"hall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/an.drɔ̌ːn/"
},
{
"ipa": "/anˈdron/"
},
{
"ipa": "/anˈdron/"
},
{
"ipa": "/an.drɔ̌ːn/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/anˈdron/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "andreiṓn",
"word": "ἀνδρειών"
},
{
"roman": "andreṓn",
"word": "ἀνδρεών"
}
],
"word": "ἀνδρών"
}
Download raw JSONL data for ἀνδρών meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.