See ἀμάχανος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "μαχανά",
"4": "-νος"
},
"expansion": "ἀ- (a-) + μαχανά (makhaná) + -νος (-nos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-) + μαχανά (makhaná) + -νος (-nos).",
"forms": [
{
"form": "amákhanos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀμάχανος",
"roman": "amákhanos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανοι",
"roman": "amákhanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανᾰ",
"roman": "amákhană",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνου",
"roman": "amakhánou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνου",
"roman": "amakhánou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνων",
"roman": "amakhánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνων",
"roman": "amakhánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνῳ",
"roman": "amakhánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνῳ",
"roman": "amakhánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοις",
"roman": "amakhánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοις",
"roman": "amakhánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνους",
"roman": "amakhánous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανᾰ",
"roman": "amákhană",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανε",
"roman": "amákhane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανοι",
"roman": "amákhanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανᾰ",
"roman": "amákhană",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνως",
"roman": "amakhánōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχανότερος",
"roman": "amakhanóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχανότᾰτος",
"roman": "amakhanótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀμάχανος",
"2": "ον",
"dial": "Doric"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amḗkhanos",
"word": "ἀμήχανος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -νος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Doric Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 227",
"roman": "polláki d’ en kakoîsi tòn amákhanon kak khalepâs dúas húperth’ ommátōn krēmnamenân nephelân orthoî.",
"text": "πολλάκι δ᾽ ἐν κακοῖσι τὸν ἀμάχανον κἀκ χαλεπᾶς δύας ὕπερθ᾽ ὀμμάτων κρημναμενᾶν νεφελᾶν ὀρθοῖ."
}
],
"glosses": [
"Doric form of ἀμήχανος (amḗkhanos)"
],
"id": "en-ἀμάχανος-grc-adj-2hG2PSY3",
"links": [
[
"ἀμήχανος",
"ἀμήχανος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"Doric",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.má.kʰa.nos/"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/"
},
{
"ipa": "/a.má.kʰa.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈma.kʰa.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "ἀμάχανος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "μαχανά",
"4": "-νος"
},
"expansion": "ἀ- (a-) + μαχανά (makhaná) + -νος (-nos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ἀ- (a-) + μαχανά (makhaná) + -νος (-nos).",
"forms": [
{
"form": "amákhanos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἀμάχανος",
"roman": "amákhanos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανοι",
"roman": "amákhanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανᾰ",
"roman": "amákhană",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνου",
"roman": "amakhánou",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνου",
"roman": "amakhánou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνων",
"roman": "amakhánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνων",
"roman": "amakhánōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνῳ",
"roman": "amakhánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνῳ",
"roman": "amakhánōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοιν",
"roman": "amakhánoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοις",
"roman": "amakhánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνοις",
"roman": "amakhánois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνους",
"roman": "amakhánous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανᾰ",
"roman": "amákhană",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ἀμάχανε",
"roman": "amákhane",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανον",
"roman": "amákhanon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνω",
"roman": "amakhánō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανοι",
"roman": "amákhanoi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμάχανᾰ",
"roman": "amákhană",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ἀμαχάνως",
"roman": "amakhánōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχανότερος",
"roman": "amakhanóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ἀμαχανότᾰτος",
"roman": "amakhanótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ἀμάχανος",
"2": "ον",
"dial": "Doric"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "amḗkhanos",
"word": "ἀμήχανος"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms prefixed with ἀ-",
"Ancient Greek terms suffixed with -νος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Doric Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 227",
"roman": "polláki d’ en kakoîsi tòn amákhanon kak khalepâs dúas húperth’ ommátōn krēmnamenân nephelân orthoî.",
"text": "πολλάκι δ᾽ ἐν κακοῖσι τὸν ἀμάχανον κἀκ χαλεπᾶς δύας ὕπερθ᾽ ὀμμάτων κρημναμενᾶν νεφελᾶν ὀρθοῖ."
}
],
"glosses": [
"Doric form of ἀμήχανος (amḗkhanos)"
],
"links": [
[
"ἀμήχανος",
"ἀμήχανος#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"Doric",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.má.kʰa.nos/"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/"
},
{
"ipa": "/a.má.kʰa.nos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/aˈma.kʰa.nos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/aˈma.xa.nos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "ἀμάχανος"
}
Download raw JSONL data for ἀμάχανος meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.