See ἀληθής on Wiktionary
Download JSON data for ἀληθής meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "false, untrue; deceived, misled",
"roman": "pseudḗs",
"word": "ψευδής"
},
{
"english": "false, untrue; lying, deceitful",
"roman": "psudrós",
"word": "ψυδρός"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "alḗtheia",
"word": "ᾰ̓λήθεια"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "alēthôs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ᾰ̓ληθῶς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αληθής",
"3": "αληθινός"
},
"expansion": "Greek: αληθής (alithís), αληθινός (alithinós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αληθής (alithís), αληθινός (alithinós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leh₂-",
"id": "concealed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "",
"4": "un-"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “un-”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῆθος",
"3": "ής",
"t1": "*concealment, forgetfulness"
},
"expansion": "λῆθος (lêthos, “*concealment, forgetfulness”) + -ής (-ḗs)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leh₂-",
"4": "",
"5": "to be concealed"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leh₂- (“to be concealed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λήθω"
},
"expansion": "λήθω (lḗthō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λανθάνω"
},
"expansion": "λανθάνω (lanthánō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "In form it would be from ἀ- (a-, “un-”) + *ληθής, from λῆθος (lêthos, “*concealment, forgetfulness”) + -ής (-ḗs), thus \"unconcealed\", \"unforgotten\".\nUltimately from Proto-Indo-European *leh₂- (“to be concealed”) (whence λήθω (lḗthō), λανθάνω (lanthánō) and more)",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓ληθής",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alēthḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθής",
"roman": "alēthḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῦς",
"roman": "alēthoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῦς",
"roman": "alēthoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῶν",
"roman": "alēthôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῶν",
"roman": "alēthôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῶς",
"roman": "alēthôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστερος",
"roman": "alēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστᾰτος",
"roman": "alēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθής",
"roman": "alēthḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέες",
"roman": "alēthées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέος",
"roman": "alēthéos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῦς",
"roman": "alētheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέος",
"roman": "alēthéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῦς",
"roman": "alētheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέων",
"roman": "alēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέων",
"roman": "alēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέῐ̈",
"roman": "alēthéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέῐ̈",
"roman": "alēthéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰς",
"roman": "alēthéas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέες",
"roman": "alēthées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέως",
"roman": "alēthéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστερος",
"roman": "alēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστᾰτος",
"roman": "alēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓ληθής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ᾰ̓ληθής",
"2": "ες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ής",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"true, real, genuine"
],
"id": "en-ἀληθής-grc-adj-oad0YhHS",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) true, real, genuine"
],
"raw_tags": [
"of things"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 217e",
"text": "οἶνος […] ἦν ἀληθής\noînos […] ên alēthḗs\nWine is truthful. (in vino veritas)"
}
],
"glosses": [
"truthful, honest"
],
"id": "en-ἀληθής-grc-adj-EVSGDQa2",
"raw_glosses": [
"(of people) truthful, honest"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "alāthás",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ἀλᾱθάς"
}
],
"word": "ἀληθής"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "false, untrue; deceived, misled",
"roman": "pseudḗs",
"word": "ψευδής"
},
{
"english": "false, untrue; lying, deceitful",
"roman": "psudrós",
"word": "ψυδρός"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *leh₂- (concealed)",
"Ancient Greek terms suffixed with -ής",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "alḗtheia",
"word": "ᾰ̓λήθεια"
},
{
"roman": "alēthôs",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ᾰ̓ληθῶς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αληθής",
"3": "αληθινός"
},
"expansion": "Greek: αληθής (alithís), αληθινός (alithinós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: αληθής (alithís), αληθινός (alithinós)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leh₂-",
"id": "concealed"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀ-",
"3": "",
"4": "un-"
},
"expansion": "ἀ- (a-, “un-”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λῆθος",
"3": "ής",
"t1": "*concealment, forgetfulness"
},
"expansion": "λῆθος (lêthos, “*concealment, forgetfulness”) + -ής (-ḗs)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leh₂-",
"4": "",
"5": "to be concealed"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leh₂- (“to be concealed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λήθω"
},
"expansion": "λήθω (lḗthō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λανθάνω"
},
"expansion": "λανθάνω (lanthánō)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "In form it would be from ἀ- (a-, “un-”) + *ληθής, from λῆθος (lêthos, “*concealment, forgetfulness”) + -ής (-ḗs), thus \"unconcealed\", \"unforgotten\".\nUltimately from Proto-Indo-European *leh₂- (“to be concealed”) (whence λήθω (lḗthō), λανθάνω (lanthánō) and more)",
"forms": [
{
"form": "ᾰ̓ληθής",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alēthḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθής",
"roman": "alēthḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῦς",
"roman": "alēthoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῦς",
"roman": "alēthoûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῶν",
"roman": "alēthôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῶν",
"roman": "alēthôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῆ",
"roman": "alēthê",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθῶς",
"roman": "alēthôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστερος",
"roman": "alēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστᾰτος",
"roman": "alēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθής",
"roman": "alēthḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέες",
"roman": "alēthées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέος",
"roman": "alēthéos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῦς",
"roman": "alētheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέος",
"roman": "alēthéos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῦς",
"roman": "alētheûs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέων",
"roman": "alēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέων",
"roman": "alēthéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέῐ̈",
"roman": "alēthéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέῐ̈",
"roman": "alēthéï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθοῖν",
"roman": "alēthoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthési",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "alēthésin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰς",
"roman": "alēthéas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθές",
"roman": "alēthés",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖ",
"roman": "alētheî",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέε",
"roman": "alēthée",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθεῖς",
"roman": "alētheîs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέες",
"roman": "alēthées",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέᾰ",
"roman": "alēthéa",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέως",
"roman": "alēthéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστερος",
"roman": "alēthésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ᾰ̓ληθέστᾰτος",
"roman": "alēthéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᾰ̓ληθής",
"2": "ες"
},
"name": "grc-adecl"
},
{
"args": {
"1": "ᾰ̓ληθής",
"2": "ες",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true, real, genuine"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
]
],
"raw_glosses": [
"(of things) true, real, genuine"
],
"raw_tags": [
"of things"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "385 BCE – 380 BCE, Plato, Symposium 217e",
"text": "οἶνος […] ἦν ἀληθής\noînos […] ên alēthḗs\nWine is truthful. (in vino veritas)"
}
],
"glosses": [
"truthful, honest"
],
"raw_glosses": [
"(of people) truthful, honest"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "alāthás",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "ἀλᾱθάς"
}
],
"word": "ἀληθής"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.