"ἀλευάμενος" meaning in All languages combined

See ἀλευάμενος on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /a.leu̯.á.me.nos/, /a.leˈβa.me.nos/, /a.leˈva.me.nos/, /a.leu̯.á.me.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /a.leˈwa.me.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /a.leˈβa.me.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /a.leˈva.me.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /a.leˈva.me.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Head templates: {{grc-part-1&2|ἀλευᾰμένη|ἀλευάμενον}} ἀλευάμενος • (aleuámenos) m (feminine ἀλευᾰμένη, neuter ἀλευάμενον); first/second declension Inflection templates: {{grc-adecl|ἀλευά˘μενος|η|dial=epi}} Forms: aleuámenos [romanization], ἀλευᾰμένη [feminine], ἀλευάμενον [neuter], Epic declension-2 [table-tags], ἀλευᾰ́μενος [masculine, nominative, singular], ἀλευᾰμένη [feminine, nominative, singular], ἀλευᾰ́μενον [neuter, nominative, singular], ἀλευᾰμένω [dual, masculine, nominative], ἀλευᾰμένᾱ [dual, feminine, nominative], ἀλευᾰμένω [dual, neuter, nominative], ἀλευᾰ́μενοι [masculine, nominative, plural], ἀλευᾰ́μεναι [feminine, nominative, plural], ἀλευᾰ́μενᾰ [neuter, nominative, plural], ἀλευᾰμένου [genitive, masculine, singular], ἀλευᾰμενοῖο [genitive, masculine, singular], ἀλευᾰμένοιο [genitive, masculine, singular], ἀλευᾰμενόο [genitive, masculine, singular], ἀλευᾰμένοο [genitive, masculine, singular], ἀλευᾰμένης [feminine, genitive, singular], ἀλευᾰμένου [genitive, neuter, singular], ἀλευᾰμενοῖο [genitive, neuter, singular], ἀλευᾰμένοιο [genitive, neuter, singular], ἀλευᾰμενόο [genitive, neuter, singular], ἀλευᾰμένοο [genitive, neuter, singular], ἀλευᾰμένοιῐν [dual, genitive, masculine], ἀλευᾰμέναιν [dual, feminine, genitive], ἀλευᾰμέναιῐν [dual, feminine, genitive], ἀλευᾰμένῃῐν [dual, feminine, genitive], aleuăménain [dual, feminine, genitive], aleuăménaiĭn [dual, feminine, genitive], aleuăménēiĭn [dual, feminine, genitive], ἀλευᾰμένοιῐν [dual, genitive, neuter], ἀλευᾰμένων [genitive, masculine, plural], ἀλευᾰμενᾱ́ων [feminine, genitive, plural], ἀλευᾰμενέ͜ων [feminine, genitive, plural], ἀλευᾰμενῶν [feminine, genitive, plural], ἀλευᾰμένων [genitive, neuter, plural], ἀλευᾰμένῳ [dative, masculine, singular], ἀλευᾰμένῃ [dative, feminine, singular], ἀλευᾰμένῳ [dative, neuter, singular], ἀλευᾰμένοιῐν [dative, dual, masculine], ἀλευᾰμέναιν [dative, dual, feminine], ἀλευᾰμέναιῐν [dative, dual, feminine], ἀλευᾰμένῃῐν [dative, dual, feminine], aleuăménain [dative, dual, feminine], aleuăménaiĭn [dative, dual, feminine], aleuăménēiĭn [dative, dual, feminine], ἀλευᾰμένοιῐν [dative, dual, neuter], ἀλευᾰμένοισῐ [dative, masculine, plural], ἀλευᾰμένοισῐν [dative, masculine, plural], ἀλευᾰμένοις [dative, masculine, plural], aleuăménoisĭ [dative, masculine, plural], aleuăménoisĭn [dative, masculine, plural], aleuăménois [dative, masculine, plural], ἀλευᾰμένῃσῐ [dative, feminine, plural], ἀλευᾰμένῃσῐν [dative, feminine, plural], ἀλευᾰμένῃς [dative, feminine, plural], ἀλευᾰμέναις [dative, feminine, plural], aleuăménēisĭ [dative, feminine, plural], aleuăménēisĭn [dative, feminine, plural], aleuăménēis [dative, feminine, plural], aleuăménais [dative, feminine, plural], ἀλευᾰμένοισῐ [dative, neuter, plural], ἀλευᾰμένοισῐν [dative, neuter, plural], ἀλευᾰμένοις [dative, neuter, plural], aleuăménoisĭ [dative, neuter, plural], aleuăménoisĭn [dative, neuter, plural], aleuăménois [dative, neuter, plural], ἀλευᾰ́μενον [accusative, masculine, singular], ἀλευᾰμένην [accusative, feminine, singular], ἀλευᾰ́μενον [accusative, neuter, singular], ἀλευᾰμένω [accusative, dual, masculine], ἀλευᾰμένᾱ [accusative, dual, feminine], ἀλευᾰμένω [accusative, dual, neuter], ἀλευᾰμένους [accusative, masculine, plural], ἀλευᾰμένᾱς [accusative, feminine, plural], ἀλευᾰ́μενᾰ [accusative, neuter, plural], ἀλευᾰ́μενε [masculine, singular, vocative], ἀλευᾰμένη [feminine, singular, vocative], ἀλευᾰ́μενον [neuter, singular, vocative], ἀλευᾰμένω [dual, masculine, vocative], ἀλευᾰμένᾱ [dual, feminine, vocative], ἀλευᾰμένω [dual, neuter, vocative], ἀλευᾰ́μενοι [masculine, plural, vocative], ἀλευᾰ́μεναι [feminine, plural, vocative], ἀλευᾰ́μενᾰ [neuter, plural, vocative], ἀλευᾰμένως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ἀλευᾰμενώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ἀλευᾰμενώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (Epic) aorist middle participle of ἀλέομαι (aléomai) Tags: Epic, aorist, form-of, middle, participle Form of: ἀλέομαι (extra: aléomai)
    Sense id: en-ἀλευάμενος-grc-verb-eBJTmaDb Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Epic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "aleuámenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευάμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενος",
      "roman": "aleuắmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένη",
      "roman": "aleuăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱ",
      "roman": "aleuăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενοι",
      "roman": "aleuắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μεναι",
      "roman": "aleuắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενᾰ",
      "roman": "aleuắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένου",
      "roman": "aleuăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενοῖο",
      "roman": "aleuămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιο",
      "roman": "aleuăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενόο",
      "roman": "aleuămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοο",
      "roman": "aleuăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένης",
      "roman": "aleuăménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένου",
      "roman": "aleuăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενοῖο",
      "roman": "aleuămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιο",
      "roman": "aleuăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενόο",
      "roman": "aleuămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοο",
      "roman": "aleuăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένων",
      "roman": "aleuăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενᾱ́ων",
      "roman": "aleuămenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενέ͜ων",
      "roman": "aleuămené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενῶν",
      "roman": "aleuămenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένων",
      "roman": "aleuăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῳ",
      "roman": "aleuăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃ",
      "roman": "aleuăménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῳ",
      "roman": "aleuăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένην",
      "roman": "aleuăménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱ",
      "roman": "aleuăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένους",
      "roman": "aleuăménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱς",
      "roman": "aleuăménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενᾰ",
      "roman": "aleuắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενε",
      "roman": "aleuắmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένη",
      "roman": "aleuăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱ",
      "roman": "aleuăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενοι",
      "roman": "aleuắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μεναι",
      "roman": "aleuắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενᾰ",
      "roman": "aleuắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένως",
      "roman": "aleuăménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενώτερος",
      "roman": "aleuămenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενώτᾰτος",
      "roman": "aleuămenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀλευᾰμένη",
        "2": "ἀλευάμενον"
      },
      "expansion": "ἀλευάμενος • (aleuámenos) m (feminine ἀλευᾰμένη, neuter ἀλευάμενον); first/second declension",
      "name": "grc-part-1&2"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀλευά˘μενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "aléomai",
          "word": "ἀλέομαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of ἀλέομαι (aléomai)"
      ],
      "id": "en-ἀλευάμενος-grc-verb-eBJTmaDb",
      "links": [
        [
          "ἀλέομαι",
          "ἀλέομαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) aorist middle participle of ἀλέομαι (aléomai)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.leu̯.á.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈβa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈva.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.leu̯.á.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈwa.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈβa.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈva.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈva.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀλευάμενος"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "aleuámenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευάμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενος",
      "roman": "aleuắmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένη",
      "roman": "aleuăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱ",
      "roman": "aleuăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενοι",
      "roman": "aleuắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μεναι",
      "roman": "aleuắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενᾰ",
      "roman": "aleuắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένου",
      "roman": "aleuăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενοῖο",
      "roman": "aleuămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιο",
      "roman": "aleuăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενόο",
      "roman": "aleuămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοο",
      "roman": "aleuăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένης",
      "roman": "aleuăménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένου",
      "roman": "aleuăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενοῖο",
      "roman": "aleuămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιο",
      "roman": "aleuăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενόο",
      "roman": "aleuămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοο",
      "roman": "aleuăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένων",
      "roman": "aleuăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενᾱ́ων",
      "roman": "aleuămenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενέ͜ων",
      "roman": "aleuămené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενῶν",
      "roman": "aleuămenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένων",
      "roman": "aleuăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῳ",
      "roman": "aleuăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃ",
      "roman": "aleuăménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῳ",
      "roman": "aleuăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοιῐν",
      "roman": "aleuăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aleuăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένην",
      "roman": "aleuăménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱ",
      "roman": "aleuăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένους",
      "roman": "aleuăménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱς",
      "roman": "aleuăménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενᾰ",
      "roman": "aleuắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενε",
      "roman": "aleuắmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένη",
      "roman": "aleuăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενον",
      "roman": "aleuắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένᾱ",
      "roman": "aleuăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένω",
      "roman": "aleuăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενοι",
      "roman": "aleuắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μεναι",
      "roman": "aleuắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰ́μενᾰ",
      "roman": "aleuắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμένως",
      "roman": "aleuăménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενώτερος",
      "roman": "aleuămenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἀλευᾰμενώτᾰτος",
      "roman": "aleuămenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀλευᾰμένη",
        "2": "ἀλευάμενον"
      },
      "expansion": "ἀλευάμενος • (aleuámenos) m (feminine ἀλευᾰμένη, neuter ἀλευάμενον); first/second declension",
      "name": "grc-part-1&2"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἀλευά˘μενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "aléomai",
          "word": "ἀλέομαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of ἀλέομαι (aléomai)"
      ],
      "links": [
        [
          "ἀλέομαι",
          "ἀλέομαι#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) aorist middle participle of ἀλέομαι (aléomai)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.leu̯.á.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈβa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈva.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/a.leu̯.á.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈwa.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈβa.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈva.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.leˈva.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἀλευάμενος"
}

Download raw JSONL data for ἀλευάμενος meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.