ἀλέγω in All languages combined

IPA: /a.lé.ɡɔː/, /aˈle.ɣo/, /aˈle.ɣo/, /a.lé.ɡɔː/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /aˈle.ɡo/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /aˈle.ɣo/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /aˈle.ɣo/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /aˈle.ɣo/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Hellenic *alégō (“to care”), from Proto-Indo-European *h₂leg-. Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*h₂leg-}}, {{inh|grc|grk-pro|*alégō|t=to care}} Proto-Hellenic *alégō (“to care”), {{der|grc|ine-pro|*h₂leg-}} Proto-Indo-European *h₂leg- Head templates: {{grc-verb}} ἀλέγω • (alégō) Inflection templates: {{grc-conj|pres|ᾰ̓λεγ}} Forms: alégō [romanization], no-table-tags [table-tags], ᾰ̓λέγω [active, first-person, indicative, singular], ᾰ̓λέγεις [active, indicative, second-person, singular], ᾰ̓λέγει [active, indicative, singular, third-person], ᾰ̓λέγετον [active, dual, indicative, second-person], ᾰ̓λέγετον [active, dual, indicative, third-person], ᾰ̓λέγομεν [active, first-person, indicative, plural], ᾰ̓λέγετε [active, indicative, plural, second-person], ᾰ̓λέγουσῐ [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓λέγουσῐν [active, indicative, plural, third-person], ᾰ̓λέγω [active, first-person, singular, subjunctive], ᾰ̓λέγῃς [active, second-person, singular, subjunctive], ᾰ̓λέγῃ [active, singular, subjunctive, third-person], ᾰ̓λέγητον [active, dual, second-person, subjunctive], ᾰ̓λέγητον [active, dual, subjunctive, third-person], ᾰ̓λέγωμεν [active, first-person, plural, subjunctive], ᾰ̓λέγητε [active, plural, second-person, subjunctive], ᾰ̓λέγωσῐ [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓λέγωσῐν [active, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓λέγοιμῐ [active, first-person, optative, singular], ᾰ̓λέγοις [active, optative, second-person, singular], ᾰ̓λέγοι [active, optative, singular, third-person], ᾰ̓λέγοιτον [active, dual, optative, second-person], ᾰ̓λεγοίτην [active, dual, optative, third-person], ᾰ̓λέγοιμεν [active, first-person, optative, plural], ᾰ̓λέγοιτε [active, optative, plural, second-person], ᾰ̓λέγοιεν [active, optative, plural, third-person], ᾰ̓́λεγε [active, imperative, second-person, singular], ᾰ̓λεγέτω [active, imperative, singular, third-person], ᾰ̓λέγετον [active, dual, imperative, second-person], ᾰ̓λεγέτων [active, dual, imperative, third-person], ᾰ̓λέγετε [active, imperative, plural, second-person], ᾰ̓λεγόντων [active, imperative, plural, third-person], ᾰ̓λέγομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], ᾰ̓λέγῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾰ̓λέγει [indicative, middle, passive, second-person, singular], ᾰ̓λέγεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], ᾰ̓λέγεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], ᾰ̓λέγεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], ᾰ̓λεγόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], ᾰ̓λέγεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], ᾰ̓λέγονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], ᾰ̓λέγωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], ᾰ̓λέγῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], ᾰ̓λέγηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], ᾰ̓λέγησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], ᾰ̓λέγησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], ᾰ̓λεγώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], ᾰ̓λέγησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], ᾰ̓λέγωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], ᾰ̓λεγοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], ᾰ̓λέγοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], ᾰ̓λέγοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], ᾰ̓λέγοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], ᾰ̓λεγοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], ᾰ̓λεγοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], ᾰ̓λέγοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], ᾰ̓λέγοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], ᾰ̓λέγου [imperative, middle, passive, second-person, singular], ᾰ̓λεγέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], ᾰ̓λέγεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], ᾰ̓λεγέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], ᾰ̓λέγεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], ᾰ̓λεγέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], ᾰ̓λέγειν [active, infinitive], ᾰ̓λέγεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], ᾰ̓λέγων [active, masculine, participle], ᾰ̓λεγόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], ᾰ̓λέγουσᾰ [active, feminine, participle], ᾰ̓λεγομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], ᾰ̓λέγον [active, neuter, participle], ᾰ̓λεγόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "alegízō",
      "word": "ἀλεγίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Oukalégōn",
      "word": "Οὐκαλέγων"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂leg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*alégō",
        "t": "to care"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *alégō (“to care”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂leg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂leg-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *alégō (“to care”), from Proto-Indo-European *h₂leg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "alégō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́λεγε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀλέγω • (alégō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ᾰ̓λεγ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "álgos",
      "word": "ἄλγος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to care"
      ],
      "id": "en-ἀλέγω-grc-verb-4c~PEEfk",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, usually negated) to care"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "[+genitive] to care for"
      ],
      "id": "en-ἀλέγω-grc-verb-LS8qYtme",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lé.ɡɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lé.ɡɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɡo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "alegúnō",
      "word": "ἀλεγύνω"
    }
  ],
  "word": "ἀλέγω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek paroxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂leg-",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "alegízō",
      "word": "ἀλεγίζω"
    },
    {
      "roman": "Oukalégōn",
      "word": "Οὐκαλέγων"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂leg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "grk-pro",
        "3": "*alégō",
        "t": "to care"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *alégō (“to care”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂leg-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂leg-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Hellenic *alégō (“to care”), from Proto-Indo-European *h₂leg-.",
  "forms": [
    {
      "form": "alégō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγομεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγουσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγουσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιμῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοις",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓́λεγε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγετε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγειν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγουσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λέγον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓λεγόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ἀλέγω • (alégō)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ᾰ̓λεγ"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "álgos",
      "word": "ἄλγος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to care"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, usually negated) to care"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "[+genitive] to care for"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lé.ɡɔː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lé.ɡɔː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɡo/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈle.ɣo/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "alegúnō",
      "word": "ἀλεγύνω"
    }
  ],
  "word": "ἀλέγω"
}

"ἀλέγω" meaning in All languages combined

Verb [Ancient Greek]