"ἀκράτεια" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓κρᾰτής",
        "3": "-ῐᾰ",
        "t1": "powerless"
      },
      "expansion": "ᾰ̓κρᾰτής (akratḗs, “powerless”) + -ῐᾰ (-ia)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-",
        "3": "κρᾰ́τος",
        "4": "-ής",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "strength, might"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (a-, “not”) + κρᾰ́τος (krátos, “strength, might”) + -ής (-ḗs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓κρᾰτής (akratḗs, “powerless”) + -ῐᾰ (-ia), from ᾰ̓- (a-, “not”) + κρᾰ́τος (krátos, “strength, might”) + -ής (-ḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akráteia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
      "roman": "hē akráteia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓κρᾰτείᾱ",
      "roman": "tṑ akrateíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓κρᾰ́τειαι",
      "roman": "hai akráteiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
      "roman": "tês akrateíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓κρᾰτείαιν",
      "roman": "toîn akrateíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓κρᾰτειῶν",
      "roman": "tôn akrateiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓κρᾰτείᾳ",
      "roman": "têi akrateíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓κρᾰτείαιν",
      "roman": "toîn akrateíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓κρᾰτείαις",
      "roman": "taîs akrateíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓κρᾰ́τειᾰν",
      "roman": "tḕn akráteian",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓κρᾰτείᾱ",
      "roman": "tṑ akrateíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
      "roman": "tā̀s akrateíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
      "roman": "akráteia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰτείᾱ",
      "roman": "akrateíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰ́τειαι",
      "roman": "akráteiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ • (akráteia) f (genitive ᾰ̓κρᾰτείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lack of power, debility"
      ],
      "id": "en-ἀκράτεια-grc-noun-Rp-e-voT",
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "debility",
          "debility"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lack of self-control, incontinence"
      ],
      "id": "en-ἀκράτεια-grc-noun-aLG9wscL",
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "self-control",
          "self-control"
        ],
        [
          "incontinence",
          "incontinence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 20 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 29 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 27 52",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ια",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 27 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "self-indulgence"
      ],
      "id": "en-ἀκράτεια-grc-noun-vHKoZNUJ",
      "links": [
        [
          "self-indulgence",
          "self-indulgence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.krá.teː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.krá.teː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akrasíā",
      "word": "ᾰ̓κρᾰσῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "word": "ἀκράτεια"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 4-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
    "Ancient Greek first-declension nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ια",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓κρᾰτής",
        "3": "-ῐᾰ",
        "t1": "powerless"
      },
      "expansion": "ᾰ̓κρᾰτής (akratḗs, “powerless”) + -ῐᾰ (-ia)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ᾰ̓-",
        "3": "κρᾰ́τος",
        "4": "-ής",
        "nocat": "1",
        "t1": "not",
        "t2": "strength, might"
      },
      "expansion": "ᾰ̓- (a-, “not”) + κρᾰ́τος (krátos, “strength, might”) + -ής (-ḗs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ᾰ̓κρᾰτής (akratḗs, “powerless”) + -ῐᾰ (-ia), from ᾰ̓- (a-, “not”) + κρᾰ́τος (krátos, “strength, might”) + -ής (-ḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akráteia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
      "roman": "hē akráteia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓κρᾰτείᾱ",
      "roman": "tṑ akrateíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̓κρᾰ́τειαι",
      "roman": "hai akráteiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
      "roman": "tês akrateíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓κρᾰτείαιν",
      "roman": "toîn akrateíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̓κρᾰτειῶν",
      "roman": "tôn akrateiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̓κρᾰτείᾳ",
      "roman": "têi akrateíāi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̓κρᾰτείαιν",
      "roman": "toîn akrateíain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̓κρᾰτείαις",
      "roman": "taîs akrateíais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̓κρᾰ́τειᾰν",
      "roman": "tḕn akráteian",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̓κρᾰτείᾱ",
      "roman": "tṑ akrateíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
      "roman": "tā̀s akrateíās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
      "roman": "akráteia",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰτείᾱ",
      "roman": "akrateíā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̓κρᾰ́τειαι",
      "roman": "akráteiai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓κρᾰτείᾱς",
        "2": "f",
        "3": "first",
        "head": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ"
      },
      "expansion": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ • (akráteia) f (genitive ᾰ̓κρᾰτείᾱς); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̓κρᾰ́τειᾰ",
        "2": "ᾱς"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lack of power, debility"
      ],
      "links": [
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "debility",
          "debility"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lack of self-control, incontinence"
      ],
      "links": [
        [
          "lack",
          "lack"
        ],
        [
          "self-control",
          "self-control"
        ],
        [
          "incontinence",
          "incontinence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "self-indulgence"
      ],
      "links": [
        [
          "self-indulgence",
          "self-indulgence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.krá.teː.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/"
    },
    {
      "ipa": "/a.krá.teː.a/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/aˈkra.ti.a/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "akrasíā",
      "word": "ᾰ̓κρᾰσῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "word": "ἀκράτεια"
}