See ảng on Wiktionary
Download JSON data for ảng meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "巷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "巷"
},
"expansion": "ảng (巷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "巷"
},
"expansion": "ảng (巷)",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the welcome gate",
"text": "ảng tu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gate; entrance"
],
"id": "en-ảng-tyz-noun-bC1WgIVF",
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"entrance",
"entrance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "主芮𫢍嘔尹叭𱛺\n螟升哢你𱛩𫯕巷\nChủa rườn cần khua roạn khảu nòn\nMèng răng roọng nỉ non noóc ảng",
"type": "example"
},
{
"english": "The sound of ducks or geese, the sound of something calling from outside the alley.",
"roman": "Tiểng pất rụ hán, tiểng răng roọng noóc áng nhào nhào",
"text": "㗂𫛜昼鸿㗂升哢𫯕巷嘵嘵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alley"
],
"id": "en-ảng-tyz-noun-AOdoTA4V",
"links": [
[
"alley",
"alley"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˩˧]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "ảng"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ảng",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ảng",
"name": "tyz-verb"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to show off one's beauty",
"text": "ảng slướng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to boast; to show off"
],
"id": "en-ảng-tyz-verb-3ciZbwl5",
"links": [
[
"boast",
"boast"
],
[
"show off",
"show off"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˩˧]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "ảng"
}
{
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ảng",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái, chiếc"
},
"expansion": "(classifier cái, chiếc) ảng",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Containers",
"orig": "vi:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of water container"
],
"id": "en-ảng-vi-noun-sSzFmufR",
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, Southern Vietnam) a kind of water container"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
],
"word": "ang"
}
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"word": "ảng"
}
{
"categories": [
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"Tày verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "巷",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "巷"
},
"expansion": "ảng (巷)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "巷"
},
"expansion": "ảng (巷)",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the welcome gate",
"text": "ảng tu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gate; entrance"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"entrance",
"entrance"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tày usage examples",
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "主芮𫢍嘔尹叭𱛺\n螟升哢你𱛩𫯕巷\nChủa rườn cần khua roạn khảu nòn\nMèng răng roọng nỉ non noóc ảng",
"type": "example"
},
{
"english": "The sound of ducks or geese, the sound of something calling from outside the alley.",
"roman": "Tiểng pất rụ hán, tiểng răng roọng noóc áng nhào nhào",
"text": "㗂𫛜昼鸿㗂升哢𫯕巷嘵嘵",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alley"
],
"links": [
[
"alley",
"alley"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˩˧]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "ảng"
}
{
"categories": [
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"Tày verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ảng",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ảng",
"name": "tyz-verb"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to show off one's beauty",
"text": "ảng slướng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to boast; to show off"
],
"links": [
[
"boast",
"boast"
],
[
"show off",
"show off"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˩˧]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ʔaːŋ˨˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "ảng"
}
{
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ảng",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "cái, chiếc"
},
"expansion": "(classifier cái, chiếc) ảng",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chiếc",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"vi:Containers"
],
"glosses": [
"a kind of water container"
],
"raw_glosses": [
"(Central Vietnam, Southern Vietnam) a kind of water container"
],
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northern",
"Vietnam"
],
"word": "ang"
}
],
"word": "ảng"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.