See ṭhapetvā on Wiktionary
{
"etymology_text": "The preposition arises form the sense of 'to leave out' of the verb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ṭhapetvā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.",
"ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:",
"text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to stand",
"word": "ṭhapeti"
},
{
"extra": "to stand",
"word": "which is causative of tiṭṭhati"
}
],
"glosses": [
"absolutive of ṭhapeti, which is causative of tiṭṭhati (“to stand”)"
],
"id": "en-ṭhapetvā-pi-adv-z7fLWrU5",
"links": [
[
"ṭhapeti",
"ṭhapeti#Pali"
],
[
"tiṭṭhati",
"tiṭṭhati#Pali"
]
],
"tags": [
"absolutive",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀞𑀧𑁂𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ठपेत्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঠপেত্ৰা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඨපෙත්වා"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဌပေတွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩧပေတွႃ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ฐเปตฺวา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฐะเปตวา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨮᨷᩮᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຐເປຕ຺ວາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຐະເປຕວາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឋបេត្វា"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄒𑄛𑄬𑄖𑄳𑄤𑄂"
}
],
"word": "ṭhapetvā"
}
{
"etymology_text": "The preposition arises form the sense of 'to leave out' of the verb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ṭhapetvā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pali prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Putting aside the eight vowels, the remaining letters, starting with 'k' and ending with niggahita are called consonants.",
"ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 4; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
"roman": "Ṭhapetvā aṭṭha sare sesā akkharā kakārādayo niggahītantā vyañjanā nāma honti.",
"text": "ठपेत्वा अट्ठ सरे सेसा अक्खरा ककारादयो निग्गहीतन्ता व्यञ्जना नाम होन्ति।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"except for"
],
"id": "en-ṭhapetvā-pi-prep-po8jsm-o",
"links": [
[
"except for",
"except for"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀞𑀧𑁂𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ठपेत्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঠপেত্ৰা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඨපෙත්වා"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ဌပေတွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩧပေတွႃ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ฐเปตฺวา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฐะเปตวา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨮᨷᩮᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ຐເປຕ຺ວາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຐະເປຕວາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឋបេត្វា"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄒𑄛𑄬𑄖𑄳𑄤𑄂"
}
],
"word": "ṭhapetvā"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adverbs",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali prepositions"
],
"etymology_text": "The preposition arises form the sense of 'to leave out' of the verb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ṭhapetvā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "'Catukkuṇḍiko': He moves with four points of contact, having placed two knees and two elbows on the ground.",
"ref": "c. 420 AD, Buddhaghosa, Pāthikavaɡɡaṭṭhakathā, page 4; republished Yanɡon, Myanmar: Ministry of Reliɡious Affairs, 2008:",
"text": "Catukkuṇḍikoti catusaṅghaṭṭito dve jāṇūni dve ca kappare bhūmiyaṁ ṭhapetvā vicarati.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to stand",
"word": "ṭhapeti"
},
{
"extra": "to stand",
"word": "which is causative of tiṭṭhati"
}
],
"glosses": [
"absolutive of ṭhapeti, which is causative of tiṭṭhati (“to stand”)"
],
"links": [
[
"ṭhapeti",
"ṭhapeti#Pali"
],
[
"tiṭṭhati",
"tiṭṭhati#Pali"
]
],
"tags": [
"absolutive",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀞𑀧𑁂𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ठपेत्वा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঠপেত্ৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඨපෙත්වා"
},
{
"word": "ဌပေတွာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩧပေတွႃ"
},
{
"word": "ฐเปตฺวา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฐะเปตวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨮᨷᩮᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"word": "ຐເປຕ຺ວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຐະເປຕວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឋបេត្វា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄒𑄛𑄬𑄖𑄳𑄤𑄂"
}
],
"word": "ṭhapetvā"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adverbs",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali prepositions"
],
"etymology_text": "The preposition arises form the sense of 'to leave out' of the verb.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "ṭhapetvā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Putting aside the eight vowels, the remaining letters, starting with 'k' and ending with niggahita are called consonants.",
"ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 4; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
"roman": "Ṭhapetvā aṭṭha sare sesā akkharā kakārādayo niggahītantā vyañjanā nāma honti.",
"text": "ठपेत्वा अट्ठ सरे सेसा अक्खरा ककारादयो निग्गहीतन्ता व्यञ्जना नाम होन्ति।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"except for"
],
"links": [
[
"except for",
"except for"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀞𑀧𑁂𑀢𑁆𑀯𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "ठपेत्वा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ঠপেত্ৰা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඨපෙත්වා"
},
{
"word": "ဌပေတွာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩧပေတွႃ"
},
{
"word": "ฐเปตฺวา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฐะเปตวา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨮᨷᩮᨲ᩠ᩅᩣ"
},
{
"word": "ຐເປຕ຺ວາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຐະເປຕວາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឋបេត្វា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄒𑄛𑄬𑄖𑄳𑄤𑄂"
}
],
"word": "ṭhapetvā"
}
Download raw JSONL data for ṭhapetvā meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.