"ḥzj" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ḥzt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ḥz.tj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ϩⲱⲥ"
          },
          "expansion": "Coptic: ϩⲱⲥ (hōs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ϩⲱⲥ (hōs)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "H*Hz-z-A2 3ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥztj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥztj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>H*Hz-z-A2</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H*Hz-z-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3ae-inf",
        "head": "<hiero>H*Hz-z-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "H*Hz-z-A2 3ae inf.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥz",
        "2": "ḥzz"
      },
      "name": "egy-conj-3ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "inf",
        "cnsv": "ḥz.jn",
        "cnsv-pass": "ḥz.jn.tj1, ḥz.jn.tw2",
        "comp-inf": "ḥzt, ḥzwt, ḥzyt",
        "gem": "ḥzz",
        "head": "ḥzj",
        "imp": "ḥz",
        "imp-p": "ḥz, ḥzy",
        "inf": "ḥzt, ḥzj",
        "intr": "",
        "ipfv": "ḥz, ḥzy",
        "ipfv-adj-base": "ḥzz",
        "ipfv-m": "m ḥzt, m ḥzj",
        "ipfv-pass": "ḥz.tj1, ḥzy.tj1, ḥz.tw2, ḥzy.tw2",
        "ipfv-ptcp": "ḥzz, ḥzzj6, ḥzzy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "ḥzz, ḥzzw5",
        "ipfv-rel": "ḥzz, ḥzzy, ḥzzw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr ḥzt, ḥr ḥzj",
        "neg-comp": "ḥzw, ḥz",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.\n# Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
        "oblv": "ḥz.ḫr",
        "oblv-pass": "ḥz.ḫr.tj1, ḥz.ḫr.tw2",
        "pass": "ḥzw, ḥz, ḥzy",
        "pfv": "ḥz",
        "pfv-pass": "ḥz.tj1, ḥz.tw2",
        "pfv-ptcp": "ḥz",
        "pfv-ptcp-pass": "ḥzy, ḥz",
        "pfv-rel": "ḥzw1, ḥzy, ḥz",
        "pot": "ḥz.kꜣ",
        "pot-pass": "ḥz.kꜣ.tj1, ḥz.kꜣ.tw2",
        "prf": "ḥz.n",
        "prf-pass": "ḥz.n.tj1, ḥz.n.tw2",
        "prf-rel": "ḥz.n",
        "pros": "ḥzw, ḥz, ḥzy",
        "pros-pass": "ḥzw, ḥz, ḥzy",
        "pros-pass-tw": "ḥzw.tj1, ḥz.tj1, ḥzy.tj1, ḥzw.tw2, ḥz.tw2, ḥzy.tw2",
        "pros-ptcp": "ḥzwtj1 4, ḥztj4, ḥzt4",
        "pros-r": "r ḥzt, r ḥzj",
        "pros-rel": "ḥzw1, ḥzy, ḥz, ḥztj7",
        "sbjv": "ḥz, ḥzy",
        "sbjv-pass": "ḥz.tj1, ḥzy.tj1, ḥz.tw2, ḥzy.tw2",
        "stat": "ḥz8, ḥzz8",
        "stem": "ḥz",
        "term": "ḥzt, ḥzyt",
        "type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The deferential man is sound; the scrupulous man is honored.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) line 1.1",
          "roman": "wḏꜣ snḏw ḥz mt",
          "text": "w-DA-A-Y1-snD-w-A2-A1-H-Hz-z:Y1-D52:t-Dba-Dba-Y1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise, to bless, to honor (someone, someone’s speech, someone’s conduct, etc.) (+ ḥr: for)"
      ],
      "id": "en-ḥzj-egy-verb-sJWnygwJ",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "bless",
          "bless"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "ḥr",
          "ḥr#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to praise, to bless, to honor (someone, someone’s speech, someone’s conduct, etc.) (+ ḥr: for)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to honor (someone) with something, to favor, to reward (+ m: with)"
      ],
      "id": "en-ḥzj-egy-verb-6zuFetX7",
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "m",
          "m#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to honor (someone) with something, to favor, to reward (+ m: with)"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛzi/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hz"
    }
  ],
  "word": "ḥzj"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian third weak verbs",
    "Egyptian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ḥzt"
    },
    {
      "word": "ḥz.tj"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop",
            "2": "ϩⲱⲥ"
          },
          "expansion": "Coptic: ϩⲱⲥ (hōs)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Coptic: ϩⲱⲥ (hōs)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "H*Hz-z-A2 3ae inf.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "r ḥzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzyt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3ae-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥztj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥztj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>H*Hz-z-A2</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H*Hz-z-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3ae-inf",
        "head": "<hiero>H*Hz-z-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "H*Hz-z-A2 3ae inf.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥz",
        "2": "ḥzz"
      },
      "name": "egy-conj-3ae-inf"
    },
    {
      "args": {
        "adj-decl-type": "inf",
        "cnsv": "ḥz.jn",
        "cnsv-pass": "ḥz.jn.tj1, ḥz.jn.tw2",
        "comp-inf": "ḥzt, ḥzwt, ḥzyt",
        "gem": "ḥzz",
        "head": "ḥzj",
        "imp": "ḥz",
        "imp-p": "ḥz, ḥzy",
        "inf": "ḥzt, ḥzj",
        "intr": "",
        "ipfv": "ḥz, ḥzy",
        "ipfv-adj-base": "ḥzz",
        "ipfv-m": "m ḥzt, m ḥzj",
        "ipfv-pass": "ḥz.tj1, ḥzy.tj1, ḥz.tw2, ḥzy.tw2",
        "ipfv-ptcp": "ḥzz, ḥzzj6, ḥzzy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "ḥzz, ḥzzw5",
        "ipfv-rel": "ḥzz, ḥzzy, ḥzzw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr ḥzt, ḥr ḥzj",
        "neg-comp": "ḥzw, ḥz",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.\n# Third-person masculine statives of this class often have a final <i class=\"Latn mention\" lang=\"egy\">-y</i> instead of the expected stative ending.",
        "oblv": "ḥz.ḫr",
        "oblv-pass": "ḥz.ḫr.tj1, ḥz.ḫr.tw2",
        "pass": "ḥzw, ḥz, ḥzy",
        "pfv": "ḥz",
        "pfv-pass": "ḥz.tj1, ḥz.tw2",
        "pfv-ptcp": "ḥz",
        "pfv-ptcp-pass": "ḥzy, ḥz",
        "pfv-rel": "ḥzw1, ḥzy, ḥz",
        "pot": "ḥz.kꜣ",
        "pot-pass": "ḥz.kꜣ.tj1, ḥz.kꜣ.tw2",
        "prf": "ḥz.n",
        "prf-pass": "ḥz.n.tj1, ḥz.n.tw2",
        "prf-rel": "ḥz.n",
        "pros": "ḥzw, ḥz, ḥzy",
        "pros-pass": "ḥzw, ḥz, ḥzy",
        "pros-pass-tw": "ḥzw.tj1, ḥz.tj1, ḥzy.tj1, ḥzw.tw2, ḥz.tw2, ḥzy.tw2",
        "pros-ptcp": "ḥzwtj1 4, ḥztj4, ḥzt4",
        "pros-r": "r ḥzt, r ḥzj",
        "pros-rel": "ḥzw1, ḥzy, ḥz, ḥztj7",
        "sbjv": "ḥz, ḥzy",
        "sbjv-pass": "ḥz.tj1, ḥzy.tj1, ḥz.tw2, ḥzy.tw2",
        "stat": "ḥz8, ḥzz8",
        "stem": "ḥz",
        "term": "ḥzt, ḥzyt",
        "type": "third weak / 3ae inf. / III. inf."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations",
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The deferential man is sound; the scrupulous man is honored.",
          "ref": "c. 1900 BCE, The Instructions of Kagemni (pPrisse/pBN 183) line 1.1",
          "roman": "wḏꜣ snḏw ḥz mt",
          "text": "w-DA-A-Y1-snD-w-A2-A1-H-Hz-z:Y1-D52:t-Dba-Dba-Y1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise, to bless, to honor (someone, someone’s speech, someone’s conduct, etc.) (+ ḥr: for)"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "bless",
          "bless"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "ḥr",
          "ḥr#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to praise, to bless, to honor (someone, someone’s speech, someone’s conduct, etc.) (+ ḥr: for)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with uncommon senses",
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to honor (someone) with something, to favor, to reward (+ m: with)"
      ],
      "links": [
        [
          "honor",
          "honor"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "m",
          "m#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, uncommon) to honor (someone) with something, to favor, to reward (+ m: with)"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛzi/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hz"
    }
  ],
  "word": "ḥzj"
}