"ḥwnj" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ḥwnj r ḥr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwj",
        "3": "nj",
        "pos2": "an unidentified element",
        "t1": "to hit, to strike"
      },
      "expansion": "ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nswt-ḥw",
        "lit": "the striking king"
      },
      "expansion": "nswt-ḥw (literally “the striking king”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element).\nThe proper noun comes from the participle of the verb, thus ‘the hitting one’, ‘the striking one’, a posthumous variant of the king’s attested lifetime throne name nswt-ḥw (literally “the striking king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "H-A24-n:y",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>H-A24-n:y</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H-A24-n:y",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "head": "<hiero>H-A24-n:y</hiero>"
      },
      "expansion": "H-A24-n:y",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hit, to strike (+ ḥr: upon (the back))"
      ],
      "id": "en-ḥwnj-egy-verb-7h2c2K-9",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "ḥr",
          "ḥr#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hit, to strike (+ ḥr: upon (the back))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to flow, to flood"
      ],
      "id": "en-ḥwnj-egy-verb-fOng1zqs",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flow, to flood"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːni/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "H-W-A25-A24-n:y"
    }
  ],
  "word": "ḥwnj"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwj",
        "3": "nj",
        "pos2": "an unidentified element",
        "t1": "to hit, to strike"
      },
      "expansion": "ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nswt-ḥw",
        "lit": "the striking king"
      },
      "expansion": "nswt-ḥw (literally “the striking king”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element).\nThe proper noun comes from the participle of the verb, thus ‘the hitting one’, ‘the striking one’, a posthumous variant of the king’s attested lifetime throne name nswt-ḥw (literally “the striking king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "H-A25-n:y:D40",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>H-A25-n:y:D40</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H-A25-n:y:D40",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>H-A25-n:y:D40</hiero>"
      },
      "expansion": "H-A25-n:y:D40 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian throne names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "97 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms with incomplete verb class",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A throne name notably borne by Huni, a pharaoh of the Third Dynasty"
      ],
      "id": "en-ḥwnj-egy-name-rV0v6Shb",
      "links": [
        [
          "throne name",
          "throne name#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "A25-n:y"
        },
        {
          "word": "pPrisse 2.7"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːni/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "ḥwnj"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with incomplete verb class",
    "Egyptian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ḥwnj r ḥr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwj",
        "3": "nj",
        "pos2": "an unidentified element",
        "t1": "to hit, to strike"
      },
      "expansion": "ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nswt-ḥw",
        "lit": "the striking king"
      },
      "expansion": "nswt-ḥw (literally “the striking king”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element).\nThe proper noun comes from the participle of the verb, thus ‘the hitting one’, ‘the striking one’, a posthumous variant of the king’s attested lifetime throne name nswt-ḥw (literally “the striking king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "H-A24-n:y",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>H-A24-n:y</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H-A24-n:y",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "head": "<hiero>H-A24-n:y</hiero>"
      },
      "expansion": "H-A24-n:y",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hit, to strike (+ ḥr: upon (the back))"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "ḥr",
          "ḥr#Egyptian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hit, to strike (+ ḥr: upon (the back))"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to flow, to flood"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flow, to flood"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːni/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "H-W-A25-A24-n:y"
    }
  ],
  "word": "ḥwnj"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian compound terms",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian proper nouns",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian terms with incomplete verb class",
    "Egyptian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "ḥwj",
        "3": "nj",
        "pos2": "an unidentified element",
        "t1": "to hit, to strike"
      },
      "expansion": "ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nswt-ḥw",
        "lit": "the striking king"
      },
      "expansion": "nswt-ḥw (literally “the striking king”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ḥwj (“to hit, to strike”) + nj (an unidentified element).\nThe proper noun comes from the participle of the verb, thus ‘the hitting one’, ‘the striking one’, a posthumous variant of the king’s attested lifetime throne name nswt-ḥw (literally “the striking king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "H-A25-n:y:D40",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>H-A25-n:y:D40</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "H-A25-n:y:D40",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>H-A25-n:y:D40</hiero>"
      },
      "expansion": "H-A25-n:y:D40 m",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian throne names"
      ],
      "glosses": [
        "A throne name notably borne by Huni, a pharaoh of the Third Dynasty"
      ],
      "links": [
        [
          "throne name",
          "throne name#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/huːni/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "A25-n:y"
    },
    {
      "word": "pPrisse 2.7"
    }
  ],
  "word": "ḥwnj"
}