"ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ" meaning in All languages combined

See ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ on Wiktionary

Noun [Santali]

IPA: [kaʈkɔm]
Etymology: From a non-Mon-Khmer substrate language of India; see Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”) and Hindi केकड़ा (kekṛā) for more. Alternatively, from Proto-Mon-Khmer *kt₁aam. Etymology templates: {{der|sat|qfa-sub|-}} substrate, {{cog|sa|कर्कट|t=crab}} Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”), {{cog|hi|केकड़ा}} Hindi केकड़ा (kekṛā), {{der|sat|mkh-pro|*kt₁aam}} Proto-Mon-Khmer *kt₁aam Head templates: {{head|sat|noun|head=|tr=}} ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm), {{sat-noun}} ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm) Inflection templates: {{sat-decl-noun|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ|kaṭkôm}}, {{sat-decl|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ (kaṭkômren)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ (kaṭkômak')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômreyak')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômṭhen)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômṭhec')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ (kaṭkômte)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ (kaṭkômsaw̃)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ (kaṭkômsen)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ (kaṭkômsec')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkhon)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkhoc')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ (kaṭkômre)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ (kaṭkômkin)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (kaṭkômkinren)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ (kaṭkômkinak')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkinreyak')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkinṭhen)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkinṭhec')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ (kaṭkômkinte)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (kaṭkômkinsaw̃)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (kaṭkômkinsen)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (kaṭkômkinsec')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkinkhon)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkinkhoc')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ (kaṭkômkinre)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ (kaṭkômko)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ (kaṭkômkoren)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ (kaṭkômkoak')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkoreyak')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkoṭhen)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkoṭhec')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ (kaṭkômkote)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ (kaṭkômkosaw̃)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ (kaṭkômkosen)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ (kaṭkômkosec')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkokhon)|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkokhoc')|ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ (kaṭkômkore)}} Forms: kaṭkôm [romanization], no-table-tags [table-tags], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ [nominative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ [dual, nominative], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ [nominative, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ [error-unrecognized-form, genitive, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ [dual, error-unrecognized-form, genitive], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ [error-unrecognized-form, genitive, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ [error-unrecognized-form, genitive, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ [error-unrecognized-form, genitive, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ [dual, error-unrecognized-form, genitive], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ [dual, error-unrecognized-form, genitive], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ [error-unrecognized-form, genitive, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ [error-unrecognized-form, genitive, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ [comitative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ [comitative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ [comitative, dual], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ [comitative, dual], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ [comitative, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ [comitative, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ [error-unrecognized-form, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ [dual, error-unrecognized-form], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ [error-unrecognized-form, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ [error-unrecognized-form, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ [dual, error-unrecognized-form], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ [error-unrecognized-form, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ [allative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ [allative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ [allative, dual], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ [allative, dual], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ [allative, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ [allative, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ [ablative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ [ablative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ [ablative, dual], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ [ablative, dual], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ [ablative, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ [ablative, plural], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ [locative, singular], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ [dual, locative], ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ [locative, plural]
  1. crab Categories (lifeform): Crustaceans
    Sense id: en-ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ-sat-noun-M0mpFffN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Santali entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्कट",
        "t": "crab"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "केकड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi केकड़ा (kekṛā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*kt₁aam"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kt₁aam",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a non-Mon-Khmer substrate language of India; see Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”) and Hindi केकड़ा (kekṛā) for more. Alternatively, from Proto-Mon-Khmer *kt₁aam.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭkôm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sat-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
      "roman": "kaṭkôm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ",
      "roman": "kaṭkômkin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ",
      "roman": "kaṭkômko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkoren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômreyak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkinak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkinreyak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkoak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkoreyak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômṭhen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômṭhec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinṭhen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkinṭhec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkoṭhen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkoṭhec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ",
      "roman": "kaṭkômte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ",
      "roman": "kaṭkômkinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ",
      "roman": "kaṭkômkote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ",
      "roman": "kaṭkômsaw̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ",
      "roman": "kaṭkômkinsaw̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ",
      "roman": "kaṭkômkosaw̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômsec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkinsec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkosec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ",
      "roman": "kaṭkômkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ",
      "roman": "kaṭkômkhoc'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ",
      "roman": "kaṭkômkinkhoc'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ",
      "roman": "kaṭkômkokhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ",
      "roman": "kaṭkômkokhoc'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ",
      "roman": "kaṭkômre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ",
      "roman": "kaṭkômkinre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ",
      "roman": "kaṭkômkore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm)",
      "name": "sat-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
        "2": "kaṭkôm"
      },
      "name": "sat-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm)",
        "10": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ (kaṭkômsec')",
        "11": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkhon)",
        "12": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkhoc')",
        "13": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ (kaṭkômre)",
        "14": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ (kaṭkômkin)",
        "15": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (kaṭkômkinren)",
        "16": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ (kaṭkômkinak')",
        "17": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkinreyak')",
        "18": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkinṭhen)",
        "19": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkinṭhec')",
        "2": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ (kaṭkômren)",
        "20": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ (kaṭkômkinte)",
        "21": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (kaṭkômkinsaw̃)",
        "22": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (kaṭkômkinsen)",
        "23": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (kaṭkômkinsec')",
        "24": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkinkhon)",
        "25": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkinkhoc')",
        "26": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ (kaṭkômkinre)",
        "27": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ (kaṭkômko)",
        "28": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ (kaṭkômkoren)",
        "29": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ (kaṭkômkoak')",
        "3": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ (kaṭkômak')",
        "30": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkoreyak')",
        "31": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkoṭhen)",
        "32": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkoṭhec')",
        "33": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ (kaṭkômkote)",
        "34": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ (kaṭkômkosaw̃)",
        "35": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ (kaṭkômkosen)",
        "36": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ (kaṭkômkosec')",
        "37": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkokhon)",
        "38": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkokhoc')",
        "39": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ (kaṭkômkore)",
        "4": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômreyak')",
        "5": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômṭhen)",
        "6": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômṭhec')",
        "7": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ (kaṭkômte)",
        "8": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ (kaṭkômsaw̃)",
        "9": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ (kaṭkômsen)"
      },
      "name": "sat-decl"
    }
  ],
  "lang": "Santali",
  "lang_code": "sat",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Santali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sat",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "sat:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crab"
      ],
      "id": "en-ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ-sat-noun-M0mpFffN",
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʈkɔm]"
    }
  ],
  "word": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "qfa-sub",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्कट",
        "t": "crab"
      },
      "expansion": "Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "केकड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi केकड़ा (kekṛā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*kt₁aam"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *kt₁aam",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a non-Mon-Khmer substrate language of India; see Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”) and Hindi केकड़ा (kekṛā) for more. Alternatively, from Proto-Mon-Khmer *kt₁aam.",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭkôm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sat-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
      "roman": "kaṭkôm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ",
      "roman": "kaṭkômkin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ",
      "roman": "kaṭkômko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkoren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômreyak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkinak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkinreyak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkoak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ",
      "roman": "kaṭkômkoreyak'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômṭhen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômṭhec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinṭhen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkinṭhec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkoṭhen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkoṭhec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ",
      "roman": "kaṭkômte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ",
      "roman": "kaṭkômkinte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ",
      "roman": "kaṭkômkote",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ",
      "roman": "kaṭkômsaw̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ",
      "roman": "kaṭkômkinsaw̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ",
      "roman": "kaṭkômkosaw̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômsec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkinsec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ",
      "roman": "kaṭkômkosen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ",
      "roman": "kaṭkômkosec'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ",
      "roman": "kaṭkômkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ",
      "roman": "kaṭkômkhoc'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ",
      "roman": "kaṭkômkinkhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ",
      "roman": "kaṭkômkinkhoc'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ",
      "roman": "kaṭkômkokhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ",
      "roman": "kaṭkômkokhoc'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ",
      "roman": "kaṭkômre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ",
      "roman": "kaṭkômkinre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ",
      "roman": "kaṭkômkore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sat",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ • (kaṭkôm)",
      "name": "sat-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
        "2": "kaṭkôm"
      },
      "name": "sat-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm)",
        "10": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱡ (kaṭkômsec')",
        "11": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkhon)",
        "12": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkhoc')",
        "13": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮ (kaṭkômre)",
        "14": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱ (kaṭkômkin)",
        "15": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (kaṭkômkinren)",
        "16": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱟᱜ (kaṭkômkinak')",
        "17": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkinreyak')",
        "18": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkinṭhen)",
        "19": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkinṭhec')",
        "2": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱱ (kaṭkômren)",
        "20": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱛᱮ (kaṭkômkinte)",
        "21": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (kaṭkômkinsaw̃)",
        "22": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (kaṭkômkinsen)",
        "23": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (kaṭkômkinsec')",
        "24": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkinkhon)",
        "25": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkinkhoc')",
        "26": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱤᱱᱨᱮ (kaṭkômkinre)",
        "27": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚ (kaṭkômko)",
        "28": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱱ (kaṭkômkoren)",
        "29": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱟᱜ (kaṭkômkoak')",
        "3": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱟᱜ (kaṭkômak')",
        "30": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômkoreyak')",
        "31": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômkoṭhen)",
        "32": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômkoṭhec')",
        "33": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱛᱮ (kaṭkômkote)",
        "34": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱟᱶ (kaṭkômkosaw̃)",
        "35": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱱ (kaṭkômkosen)",
        "36": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱥᱮᱡ (kaṭkômkosec')",
        "37": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (kaṭkômkokhon)",
        "38": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (kaṭkômkokhoc')",
        "39": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱠᱚᱨᱮ (kaṭkômkore)",
        "4": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱨᱮᱭᱟᱜ (kaṭkômreyak')",
        "5": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱱ (kaṭkômṭhen)",
        "6": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱴᱷᱮᱡ (kaṭkômṭhec')",
        "7": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱛᱮ (kaṭkômte)",
        "8": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱟᱶ (kaṭkômsaw̃)",
        "9": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢᱥᱮᱱ (kaṭkômsen)"
      },
      "name": "sat-decl"
    }
  ],
  "lang": "Santali",
  "lang_code": "sat",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Santali entries with incorrect language header",
        "Santali lemmas",
        "Santali nouns",
        "Santali terms derived from Proto-Mon-Khmer",
        "Santali terms derived from substrate languages",
        "sat:Crustaceans"
      ],
      "glosses": [
        "crab"
      ],
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaʈkɔm]"
    }
  ],
  "word": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ"
}

Download raw JSONL data for ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'animate possessed'",
  "path": [
    "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ"
  ],
  "section": "Santali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'inanimate possessed'",
  "path": [
    "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ"
  ],
  "section": "Santali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-locative'",
  "path": [
    "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ"
  ],
  "section": "Santali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative'",
  "path": [
    "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ"
  ],
  "section": "Santali",
  "subsection": "noun",
  "title": "ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.