ᦵᦜᧅ in All languages combined

IPA: /lek̚˧˥/ Forms: l̇ek [romanization], l̇ek [romanization], ᦉᦲᧉ [classifier], ᦉᦲᧃᧉ [classifier] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”), from Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”), from Old Chinese 鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”). Cognate with Thai เหล็ก (lèk), Lao ເຫຼັກ (lek), Shan လဵၵ်း (láek), Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk), Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik), Zhuang lek or lik, Nong Zhuang liak. Etymology templates: {{inh|khb|tai-swe-pro|*ʰlekᴰ¹ˢ||iron}} Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”), {{inh|khb|tai-pro|*ʰlekᴰ||iron}} Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”), {{der|khb|och|-}} Old Chinese, {{och-l|鐵|iron}} 鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”), {{cog|th|เหล็ก}} Thai เหล็ก (lèk), {{cog|lo|ເຫຼັກ}} Lao ເຫຼັກ (lek), {{cog|shn|လဵၵ်း}} Shan လဵၵ်း (láek), {{cog|tdd|ᥘᥥᥐᥱ}} Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk), {{cog|aho|𑜎𑜢𑜀𑜫}} Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik), {{cog|za|lek}} Zhuang lek, {{m|za|lik}} lik, {{cog|zhn|liak}} Nong Zhuang liak Head templates: {{khb-noun}} ᦵᦜᧅ • (l̇ek), {{khb-noun|ᦉᦲᧉ|ᦉᦲᧃᧉ}} ᦵᦜᧅ • (l̇ek) (classifier ᦉᦲᧉ or ᦉᦲᧃᧉ)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mae¹l̇ek",
      "word": "ᦶᦙᧈᦵᦜᧅ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ʰlekᴰ¹ˢ",
        "4": "",
        "5": "iron"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰlekᴰ",
        "4": "",
        "5": "iron"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鐵",
        "2": "iron"
      },
      "expansion": "鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เหล็ก"
      },
      "expansion": "Thai เหล็ก (lèk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຫຼັກ"
      },
      "expansion": "Lao ເຫຼັກ (lek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "လဵၵ်း"
      },
      "expansion": "Shan လဵၵ်း (láek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥥᥐᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜎𑜢𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "lek"
      },
      "expansion": "Zhuang lek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "lik"
      },
      "expansion": "lik",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "liak"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang liak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”), from Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”), from Old Chinese 鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”). Cognate with Thai เหล็ก (lèk), Lao ເຫຼັກ (lek), Shan လဵၵ်း (láek), Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk), Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik), Zhuang lek or lik, Nong Zhuang liak.",
  "forms": [
    {
      "form": "l̇ek",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "l̇ek",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦉᦲᧉ",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦉᦲᧃᧉ",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᦵᦜᧅ • (l̇ek)",
      "name": "khb-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᦉᦲᧉ",
        "2": "ᦉᦲᧃᧉ"
      },
      "expansion": "ᦵᦜᧅ • (l̇ek) (classifier ᦉᦲᧉ or ᦉᦲᧃᧉ)",
      "name": "khb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lü",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü nouns classified by ᦉᦲᧃᧉ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü nouns classified by ᦉᦲᧉ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Lü terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-ᦵᦜᧅ-khb-noun-BOnA24fn",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü nouns classified by ᦉᦲᧃᧉ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü nouns classified by ᦉᦲᧉ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Lü terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metal"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-ᦵᦜᧅ-khb-noun-A-yrZpui",
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) metal"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü nouns classified by ᦉᦲᧃᧉ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Lü nouns classified by ᦉᦲᧉ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 30",
          "kind": "other",
          "name": "Lü terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metal bar"
      ],
      "head_nr": 2,
      "id": "en-ᦵᦜᧅ-khb-noun-Ko8maKZN",
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lek̚˧˥/"
    }
  ],
  "word": "ᦵᦜᧅ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lü 1-syllable words",
    "Lü entries with incorrect language header",
    "Lü lemmas",
    "Lü nouns",
    "Lü nouns classified by ᦉᦲᧃᧉ",
    "Lü nouns classified by ᦉᦲᧉ",
    "Lü nouns in New Tai Lue script",
    "Lü terms derived from Old Chinese",
    "Lü terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Lü terms derived from Proto-Tai",
    "Lü terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Lü terms inherited from Proto-Tai",
    "Lü terms with IPA pronunciation",
    "Lü terms with redundant head parameter",
    "Lü terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mae¹l̇ek",
      "word": "ᦶᦙᧈᦵᦜᧅ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ʰlekᴰ¹ˢ",
        "4": "",
        "5": "iron"
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ʰlekᴰ",
        "4": "",
        "5": "iron"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "鐵",
        "2": "iron"
      },
      "expansion": "鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เหล็ก"
      },
      "expansion": "Thai เหล็ก (lèk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເຫຼັກ"
      },
      "expansion": "Lao ເຫຼັກ (lek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "လဵၵ်း"
      },
      "expansion": "Shan လဵၵ်း (láek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥥᥐᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜎𑜢𑜀𑜫"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "lek"
      },
      "expansion": "Zhuang lek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "lik"
      },
      "expansion": "lik",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "liak"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang liak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Southwestern Tai *ʰlekᴰ¹ˢ (“iron”), from Proto-Tai *ʰlekᴰ (“iron”), from Old Chinese 鐵 (OC *l̥ʰiːɡ, “iron”). Cognate with Thai เหล็ก (lèk), Lao ເຫຼັກ (lek), Shan လဵၵ်း (láek), Tai Nüa ᥘᥥᥐᥱ (lěk), Ahom 𑜎𑜢𑜀𑜫 (lik), Zhuang lek or lik, Nong Zhuang liak.",
  "forms": [
    {
      "form": "l̇ek",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "l̇ek",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦉᦲᧉ",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "ᦉᦲᧃᧉ",
      "head_nr": 2,
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ᦵᦜᧅ • (l̇ek)",
      "name": "khb-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᦉᦲᧉ",
        "2": "ᦉᦲᧃᧉ"
      },
      "expansion": "ᦵᦜᧅ • (l̇ek) (classifier ᦉᦲᧉ or ᦉᦲᧃᧉ)",
      "name": "khb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Lü",
  "lang_code": "khb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iron"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metal"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) metal"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metal bar"
      ],
      "head_nr": 2,
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal"
        ],
        [
          "bar",
          "bar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lek̚˧˥/"
    }
  ],
  "word": "ᦵᦜᧅ"
}

"ᦵᦜᧅ" meaning in All languages combined

Noun [Lü]