See ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "монгол"
},
"expansion": "Buryat монгол (mongol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "моңһл"
},
"expansion": "Kalmyk моңһл (moñğl)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "моол"
},
"expansion": "Tuvan моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "моол"
},
"expansion": "Khakas моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "моҥол"
},
"expansion": "Southern Altai моҥол (moŋol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "juc",
"2": "",
"tr": "*moŋgu"
},
"expansion": "Jurchen [script needed] (*moŋgu)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᠣᠩᡤᠣ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "mis-tuo",
"3": "-"
},
"expansion": "Tuoba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "木骨閭"
},
"expansion": "木骨閭 (MC muwk kwot ljo)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "首禿"
},
"expansion": "首禿",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"t": "bald, hornless",
"tr": "muqular"
},
"expansion": "Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "мухар",
"3": "",
"4": "bald, hornless, tailless; blunt, dull"
},
"expansion": "Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol).\nCompare also Buryat монгол (mongol), Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol), Kalmyk моңһл (moñğl); Tuvan моол (mool), Khakas моол (mool), Southern Altai моҥол (moŋol); Jurchen [script needed] (*moŋgu), Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo); etc.\nSükhbataar (1992) and de la Vaissière (2021) derive this ethnonym from the Rouran Khaganate's progenitor's personal Tuoba name, which is transliterated as 木骨閭 (MC muwk kwot ljo) and glossed as 首禿 \"bald-headed\" in Chinese-language sources. The original Tuoba word has been proposed to be cognate with Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”) (> Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)) and reconstructed as muqo-lo ~ moqo-lo by Vovin (2007: 200-202) and mʊqʊlɪ by Shimunek (2017: 147-148).",
"forms": [
{
"form": "mongɣol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "монгол",
"roman": "mongol",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ",
"roman": "mongɣol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ",
"roman": "mongɣol-un",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳᠤ",
"roman": "mongɣol-du",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢ",
"roman": "mongɣol-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠠᠴᠠ",
"roman": "mongɣol-ača",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢᠶᠠᠷ",
"roman": "mongɣol-iyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠠᠢ",
"roman": "mongɣol-tai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠷᠤ",
"roman": "mongɣol-ru",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "монгол",
"pl": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ"
},
"expansion": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ • (mongɣol) (Cyrillic spelling монгол (mongol), definite plural ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мон‧гол (2 syllables)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мон‧гол (2 syllables)"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mongol, Mongolian (person, people)"
],
"id": "en-ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ-mn-noun-z6xkQjP2",
"links": [
[
"Mongol",
"Mongol"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔŋkɔɮ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mugulü",
"Rouran Khaganate"
],
"word": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "монгол"
},
"expansion": "Buryat монгол (mongol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "моңһл"
},
"expansion": "Kalmyk моңһл (moñğl)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "моол"
},
"expansion": "Tuvan моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "моол"
},
"expansion": "Khakas моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "моҥол"
},
"expansion": "Southern Altai моҥол (moŋol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "juc",
"2": "",
"tr": "*moŋgu"
},
"expansion": "Jurchen [script needed] (*moŋgu)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᠣᠩᡤᠣ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "mis-tuo",
"3": "-"
},
"expansion": "Tuoba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "木骨閭"
},
"expansion": "木骨閭 (MC muwk kwot ljo)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "首禿"
},
"expansion": "首禿",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"t": "bald, hornless",
"tr": "muqular"
},
"expansion": "Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "мухар",
"3": "",
"4": "bald, hornless, tailless; blunt, dull"
},
"expansion": "Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol).\nCompare also Buryat монгол (mongol), Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol), Kalmyk моңһл (moñğl); Tuvan моол (mool), Khakas моол (mool), Southern Altai моҥол (moŋol); Jurchen [script needed] (*moŋgu), Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo); etc.\nSükhbataar (1992) and de la Vaissière (2021) derive this ethnonym from the Rouran Khaganate's progenitor's personal Tuoba name, which is transliterated as 木骨閭 (MC muwk kwot ljo) and glossed as 首禿 \"bald-headed\" in Chinese-language sources. The original Tuoba word has been proposed to be cognate with Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”) (> Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)) and reconstructed as muqo-lo ~ moqo-lo by Vovin (2007: 200-202) and mʊqʊlɪ by Shimunek (2017: 147-148).",
"forms": [
{
"form": "mongɣol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "монгол",
"roman": "mongol",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "монгол"
},
"expansion": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ • (mongɣol) (Cyrillic spelling монгол (mongol))",
"name": "mn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"мон‧гол (2 syllables)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мон‧гол (2 syllables)"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Mongolian language",
"roman": "mongɣol kele",
"text": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ\nᠬᠡᠯᠡ",
"translation": "Mongolian language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mongol, Mongolian"
],
"id": "en-ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ-mn-adj-M~dvP6Wg",
"links": [
[
"Mongol",
"Mongol"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔŋkɔɮ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mugulü",
"Rouran Khaganate"
],
"word": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
}
{
"categories": [
"Mongolian adjectives",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian term requests",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Tuoba",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Jurchen terms",
"Requests for native script for Middle Mongol terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "монгол"
},
"expansion": "Buryat монгол (mongol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "моңһл"
},
"expansion": "Kalmyk моңһл (moñğl)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "моол"
},
"expansion": "Tuvan моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "моол"
},
"expansion": "Khakas моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "моҥол"
},
"expansion": "Southern Altai моҥол (moŋol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "juc",
"2": "",
"tr": "*moŋgu"
},
"expansion": "Jurchen [script needed] (*moŋgu)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᠣᠩᡤᠣ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "mis-tuo",
"3": "-"
},
"expansion": "Tuoba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "木骨閭"
},
"expansion": "木骨閭 (MC muwk kwot ljo)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "首禿"
},
"expansion": "首禿",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"t": "bald, hornless",
"tr": "muqular"
},
"expansion": "Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "мухар",
"3": "",
"4": "bald, hornless, tailless; blunt, dull"
},
"expansion": "Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol).\nCompare also Buryat монгол (mongol), Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol), Kalmyk моңһл (moñğl); Tuvan моол (mool), Khakas моол (mool), Southern Altai моҥол (moŋol); Jurchen [script needed] (*moŋgu), Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo); etc.\nSükhbataar (1992) and de la Vaissière (2021) derive this ethnonym from the Rouran Khaganate's progenitor's personal Tuoba name, which is transliterated as 木骨閭 (MC muwk kwot ljo) and glossed as 首禿 \"bald-headed\" in Chinese-language sources. The original Tuoba word has been proposed to be cognate with Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”) (> Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)) and reconstructed as muqo-lo ~ moqo-lo by Vovin (2007: 200-202) and mʊqʊlɪ by Shimunek (2017: 147-148).",
"forms": [
{
"form": "mongɣol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "монгол",
"roman": "mongol",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ",
"roman": "mongɣol",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ",
"roman": "mongɣol-un",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳᠤ",
"roman": "mongɣol-du",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive-substantive"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢ",
"roman": "mongɣol-i",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"locative"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠠᠴᠠ",
"roman": "mongɣol-ača",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢᠶᠠᠷ",
"roman": "mongɣol-iyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠠᠢ",
"roman": "mongɣol-tai",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠷᠤ",
"roman": "mongɣol-ru",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "declension",
"tags": [
"directional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "монгол",
"pl": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ"
},
"expansion": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ • (mongɣol) (Cyrillic spelling монгол (mongol), definite plural ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мон‧гол (2 syllables)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мон‧гол (2 syllables)"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mongol, Mongolian (person, people)"
],
"links": [
[
"Mongol",
"Mongol"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔŋkɔɮ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mugulü",
"Rouran Khaganate"
],
"word": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
}
{
"categories": [
"Mongolian adjectives",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian term requests",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Tuoba",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Jurchen terms",
"Requests for native script for Middle Mongol terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "монгол"
},
"expansion": "Buryat монгол (mongol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xwo",
"2": "ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ"
},
"expansion": "Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "моңһл"
},
"expansion": "Kalmyk моңһл (moñğl)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "моол"
},
"expansion": "Tuvan моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "моол"
},
"expansion": "Khakas моол (mool)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "моҥол"
},
"expansion": "Southern Altai моҥол (moŋol)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "juc",
"2": "",
"tr": "*moŋgu"
},
"expansion": "Jurchen [script needed] (*moŋgu)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᠮᠣᠩᡤᠣ"
},
"expansion": "Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "mis-tuo",
"3": "-"
},
"expansion": "Tuoba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "木骨閭"
},
"expansion": "木骨閭 (MC muwk kwot ljo)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "首禿"
},
"expansion": "首禿",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"t": "bald, hornless",
"tr": "muqular"
},
"expansion": "Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "мухар",
"3": "",
"4": "bald, hornless, tailless; blunt, dull"
},
"expansion": "Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol).\nCompare also Buryat монгол (mongol), Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol), Kalmyk моңһл (moñğl); Tuvan моол (mool), Khakas моол (mool), Southern Altai моҥол (moŋol); Jurchen [script needed] (*moŋgu), Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo); etc.\nSükhbataar (1992) and de la Vaissière (2021) derive this ethnonym from the Rouran Khaganate's progenitor's personal Tuoba name, which is transliterated as 木骨閭 (MC muwk kwot ljo) and glossed as 首禿 \"bald-headed\" in Chinese-language sources. The original Tuoba word has been proposed to be cognate with Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”) (> Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)) and reconstructed as muqo-lo ~ moqo-lo by Vovin (2007: 200-202) and mʊqʊlɪ by Shimunek (2017: 147-148).",
"forms": [
{
"form": "mongɣol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "монгол",
"roman": "mongol",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "монгол"
},
"expansion": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ • (mongɣol) (Cyrillic spelling монгол (mongol))",
"name": "mn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"мон‧гол (2 syllables)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мон‧гол (2 syllables)"
]
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Mongolian language",
"roman": "mongɣol kele",
"text": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ\nᠬᠡᠯᠡ",
"translation": "Mongolian language",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Mongol, Mongolian"
],
"links": [
[
"Mongol",
"Mongol"
],
[
"Mongolian",
"Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔŋkɔɮ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mugulü",
"Rouran Khaganate"
],
"word": "ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ"
}
Download raw JSONL data for ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.