See ቆመ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קוּם"
},
"expansion": "Hebrew קוּם",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَامَ"
},
"expansion": "Arabic قَامَ (qāma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܳܡ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܳܡ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hebrew קוּם, Arabic قَامَ (qāma), Classical Syriac ܩܳܡ.",
"forms": [
{
"form": "ḳomä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "verb"
},
"expansion": "ቆመ • (ḳomä)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ʾäḳämä",
"word": "አቀመ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "täḳäwmä",
"word": "ተቀውመ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "täḳawämä",
"word": "ተቃወመ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ḳəwum",
"word": "ቅዉም"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ḳawm",
"word": "ቃውም"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ḳom",
"word": "ቆም"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ḳumät",
"word": "ቁመት"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ḳäwam",
"word": "ቀዋም"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ḳäwami",
"word": "ቀዋሚ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "məḳwam",
"word": "ምቅዋም"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "täḳwam",
"word": "ተቅዋም"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "täḳawami",
"word": "ተቃዋሚ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mästäḳawm",
"word": "መስተቃውም"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ḳäws",
"word": "ቀውስ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to stand"
],
"id": "en-ቆመ-gez-verb-M5TgKh6g",
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stop moving, remain in place"
],
"id": "en-ቆመ-gez-verb-KuAk8m0C"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 46 4 39 7",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 47 4 39 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 50 2 41 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stand around"
],
"id": "en-ቆመ-gez-verb-AI6kKo7l"
},
{
"glosses": [
"to remain, persist, endure, withstand"
],
"id": "en-ቆመ-gez-verb-09xz2K3g",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"persist",
"persist"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"withstand",
"withstand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 46 4 39 7",
"kind": "other",
"name": "Ge'ez entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 47 4 39 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 50 2 41 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to resist, stand firm"
],
"id": "en-ቆመ-gez-verb-ooJFc8fs",
"links": [
[
"resist",
"resist"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand apart, be separated"
],
"id": "en-ቆመ-gez-verb-67aFX7MR"
}
],
"word": "ቆመ"
}
{
"categories": [
"Ge'ez entries with incorrect language header",
"Ge'ez lemmas",
"Ge'ez verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Ge'ez entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קוּם"
},
"expansion": "Hebrew קוּם",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَامَ"
},
"expansion": "Arabic قَامَ (qāma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܳܡ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܳܡ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Hebrew קוּם, Arabic قَامَ (qāma), Classical Syriac ܩܳܡ.",
"forms": [
{
"form": "ḳomä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "verb"
},
"expansion": "ቆመ • (ḳomä)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ge'ez",
"lang_code": "gez",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ʾäḳämä",
"word": "አቀመ"
},
{
"roman": "täḳäwmä",
"word": "ተቀውመ"
},
{
"roman": "täḳawämä",
"word": "ተቃወመ"
},
{
"roman": "ḳəwum",
"word": "ቅዉም"
},
{
"roman": "ḳawm",
"word": "ቃውም"
},
{
"roman": "ḳom",
"word": "ቆም"
},
{
"roman": "ḳumät",
"word": "ቁመት"
},
{
"roman": "ḳäwam",
"word": "ቀዋም"
},
{
"roman": "ḳäwami",
"word": "ቀዋሚ"
},
{
"roman": "məḳwam",
"word": "ምቅዋም"
},
{
"roman": "täḳwam",
"word": "ተቅዋም"
},
{
"roman": "täḳawami",
"word": "ተቃዋሚ"
},
{
"roman": "mästäḳawm",
"word": "መስተቃውም"
},
{
"roman": "ḳäws",
"word": "ቀውስ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to stand"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stop moving, remain in place"
]
},
{
"glosses": [
"to stand around"
]
},
{
"glosses": [
"to remain, persist, endure, withstand"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"persist",
"persist"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"withstand",
"withstand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resist, stand firm"
],
"links": [
[
"resist",
"resist"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand apart, be separated"
]
}
],
"word": "ቆመ"
}
Download raw JSONL data for ቆመ meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.