See ምሼት on Wiktionary
Download JSON data for ምሼት meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ምሼት",
"roman": "məšet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ምሼቱ",
"roman": "məšetu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ምሼቱን",
"roman": "məšetun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ምሼትን",
"roman": "məšetən",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ምሼቴ",
"roman": "məšete",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ምሼታችን",
"roman": "məšetaččən",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ምሼትህ",
"roman": "məšetəh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ምሼታችሁ",
"roman": "məšetaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼትዎ",
"roman": "məšetwo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼትሽ",
"roman": "məšetəš",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ምሼታችሁ",
"roman": "məšetaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼትዎ",
"roman": "məšetwo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼቱ",
"roman": "məšetu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼቷ",
"roman": "məšetʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ምሼት • (məšet) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ምሼት • (məšet) m",
"name": "am-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ም‧ሼት"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "məšet",
"2": "m"
},
"name": "am-decl"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "məššət",
"word": "ምሽት"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ምሽት (məššət)"
],
"id": "en-ምሼት-am-noun-DCMXMfVk",
"links": [
[
"ምሽት",
"ምሽት#Amharic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɨʃet/"
}
],
"word": "ምሼት"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "sem-pro",
"3": "*mušy-",
"4": "*mušy-at-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mušy-at-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mušy-at-.",
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "noun"
},
"expansion": "ምሼት (məšet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Harari",
"lang_code": "har",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "har",
"name": "Time",
"orig": "har:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1919, Carlo Conti Rossini, “Testi in lingua harari”, in Rivista degli studi orientali, volume 8, pages 413 first line, a text which has been commented Littmann, Enno (1921) “Bemerkungen zu den neuen Harari-Texten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 75, pages 21–36:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the territory called Chelenko they fought, by day, in the ninth hour towards the evening, for three hours—in the fourth hour the Negus attained victory, and Abdullah fled.",
"ref": "1919, Carlo Conti Rossini, “Testi in lingua harari”, in Rivista degli studi orientali, volume 8, pages 424–425 last line and first line, a text which has been commented Littmann, Enno (1921) “Bemerkungen zu den neuen Harari-Texten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 75, pages 21–36",
"roman": "č̣älanḳo yəlozal däčbe tämahaṭu mältube zəhä ṭäñ śa məšetbe šəʾšəti śa härätañ śabe ʾämaǧu nuguś ʾäbdulahim śäs.",
"text": "ጨላንቆ፡ይሎዛል፡ደችቤ፡ተማሃጡ፡መልቱቤ፡ዝሀ፡ጠኝ፡ሣ፡ምሼትቤ፡ሽእሽቲ፡ሣ፡ሀረታኝ፡ሣቤ፡አማጁ፡ኑጉሥ፡አብዱላሂም፡ሠስ።",
"type": "quotation"
},
{
"english": "You man have burnt much wood last night.",
"ref": "1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 58 Nr. 178",
"roman": "magädxu-bäǧih-ənč̣iw-taʾāčəna-məšēd.",
"text": "ማገድኹ፡በጂህ፡ዕንጪው፡ታችና፡ምሼት",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A thief has stolen two camels last night.",
"ref": "1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 62 Nr. 202",
"roman": "rōǧi-taʾāčəna-məšēd-koōt-gämela-rōǧä",
"text": "ሮጂ፡ታችና፡ምሼት፡ኮኦት፡ገሜላ፡ሮጀ።",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Early he rises and until night he works.",
"ref": "1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 68 Nr. 262",
"roman": "sōsa-häfilal-ʾəlawä-məšēd-yədälgal",
"text": "ሶ(አ)ዞ፡ሀፍ፡ይላል፡እላወ፡ምሼት፡ይደልጋል።",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"evening, night"
],
"id": "en-ምሼት-har-noun-qWLKbI3Q",
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːt]"
},
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːd]"
}
],
"word": "ምሼት"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "sem-pro",
"3": "*mušy-",
"4": "*mušy-at-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mušy-at-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mušy-at-.",
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ምሼት (məšet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Harari",
"lang_code": "har",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Harari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "topical",
"langcode": "har",
"name": "Time",
"orig": "har:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"this evening"
],
"id": "en-ምሼት-har-adv-ZUXhNonU",
"links": [
[
"this evening",
"this evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːt]"
},
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːd]"
}
],
"word": "ምሼት"
}
{
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "noun"
},
"expansion": "ምሼት • (məšet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "məšät",
"word": "ምሸት"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ምሸት (məšät)"
],
"id": "en-ምሼት-ti-noun-8X27qlBo",
"links": [
[
"ምሸት",
"ምሸት#Tigrinya"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ምሼት"
}
{
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ምሼት",
"roman": "məšet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ምሼቱ",
"roman": "məšetu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ምሼቱን",
"roman": "məšetun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ምሼትን",
"roman": "məšetən",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ምሼቴ",
"roman": "məšete",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ምሼታችን",
"roman": "məšetaččən",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ምሼትህ",
"roman": "məšetəh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ምሼታችሁ",
"roman": "məšetaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼትዎ",
"roman": "məšetwo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼትሽ",
"roman": "məšetəš",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ምሼታችሁ",
"roman": "məšetaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼትዎ",
"roman": "məšetwo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ምሼቱ",
"roman": "məšetu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼቷ",
"roman": "məšetʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ምሼታቸው",
"roman": "məšetaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ምሼት • (məšet) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ምሼት • (məšet) m",
"name": "am-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ም‧ሼት"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "məšet",
"2": "m"
},
"name": "am-decl"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "məššət",
"word": "ምሽት"
}
],
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic masculine nouns",
"Amharic nouns",
"Amharic terms with IPA pronunciation",
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Amharic terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"Alternative form of ምሽት (məššət)"
],
"links": [
[
"ምሽት",
"ምሽት#Amharic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɨʃet/"
}
],
"word": "ምሼት"
}
{
"categories": [
"Harari adverbs",
"Harari entries with incorrect language header",
"Harari lemmas",
"Harari nouns",
"Harari terms derived from Proto-Semitic",
"Harari terms inherited from Proto-Semitic",
"Harari terms with IPA pronunciation",
"har:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "sem-pro",
"3": "*mušy-",
"4": "*mušy-at-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mušy-at-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mušy-at-.",
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "noun"
},
"expansion": "ምሼት (məšet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Harari",
"lang_code": "har",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Harari terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1919, Carlo Conti Rossini, “Testi in lingua harari”, in Rivista degli studi orientali, volume 8, pages 413 first line, a text which has been commented Littmann, Enno (1921) “Bemerkungen zu den neuen Harari-Texten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 75, pages 21–36:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "On the territory called Chelenko they fought, by day, in the ninth hour towards the evening, for three hours—in the fourth hour the Negus attained victory, and Abdullah fled.",
"ref": "1919, Carlo Conti Rossini, “Testi in lingua harari”, in Rivista degli studi orientali, volume 8, pages 424–425 last line and first line, a text which has been commented Littmann, Enno (1921) “Bemerkungen zu den neuen Harari-Texten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 75, pages 21–36",
"roman": "č̣älanḳo yəlozal däčbe tämahaṭu mältube zəhä ṭäñ śa məšetbe šəʾšəti śa härätañ śabe ʾämaǧu nuguś ʾäbdulahim śäs.",
"text": "ጨላንቆ፡ይሎዛል፡ደችቤ፡ተማሃጡ፡መልቱቤ፡ዝሀ፡ጠኝ፡ሣ፡ምሼትቤ፡ሽእሽቲ፡ሣ፡ሀረታኝ፡ሣቤ፡አማጁ፡ኑጉሥ፡አብዱላሂም፡ሠስ።",
"type": "quotation"
},
{
"english": "You man have burnt much wood last night.",
"ref": "1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 58 Nr. 178",
"roman": "magädxu-bäǧih-ənč̣iw-taʾāčəna-məšēd.",
"text": "ማገድኹ፡በጂህ፡ዕንጪው፡ታችና፡ምሼት",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A thief has stolen two camels last night.",
"ref": "1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 62 Nr. 202",
"roman": "rōǧi-taʾāčəna-məšēd-koōt-gämela-rōǧä",
"text": "ሮጂ፡ታችና፡ምሼት፡ኮኦት፡ገሜላ፡ሮጀ።",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Early he rises and until night he works.",
"ref": "1922, “Harari-Studien”, in Enno Littmann, editor, Zeitschrift für Semitistik und verwandte Gebiete, volume 1, page 68 Nr. 262",
"roman": "sōsa-häfilal-ʾəlawä-məšēd-yədälgal",
"text": "ሶ(አ)ዞ፡ሀፍ፡ይላል፡እላወ፡ምሼት፡ይደልጋል።",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"evening, night"
],
"links": [
[
"evening",
"evening"
],
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːt]"
},
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːd]"
}
],
"word": "ምሼት"
}
{
"categories": [
"Harari adverbs",
"Harari entries with incorrect language header",
"Harari lemmas",
"Harari nouns",
"Harari terms derived from Proto-Semitic",
"Harari terms inherited from Proto-Semitic",
"Harari terms with IPA pronunciation",
"har:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "sem-pro",
"3": "*mušy-",
"4": "*mušy-at-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mušy-at-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mušy-at-.",
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ምሼት (məšet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Harari",
"lang_code": "har",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"this evening"
],
"links": [
[
"this evening",
"this evening"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːt]"
},
{
"ipa": "[mɨ̘ʃeːd]"
}
],
"word": "ምሼት"
}
{
"forms": [
{
"form": "məšet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "noun"
},
"expansion": "ምሼት • (məšet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "məšät",
"word": "ምሸት"
}
],
"categories": [
"Tigrinya entries with incorrect language header",
"Tigrinya lemmas",
"Tigrinya nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of ምሸት (məšät)"
],
"links": [
[
"ምሸት",
"ምሸት#Tigrinya"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ምሼት"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.