"ჴუეზაჲ" meaning in All languages combined

See ჴუეზაჲ on Wiktionary

Noun [Old Georgian]

Forms: quezay [romanization]
Etymology: From Proto-Georgian-Zan *qweza-. Etymology templates: {{inh|oge|ccs-gzn-pro|*qweza-}} Proto-Georgian-Zan *qweza- Head templates: {{head|oge|noun}} ჴუეზაჲ • (quezay)
  1. loaf of bread, pie Categories (topical): Breads, Foods
    Sense id: en-ჴუეზაჲ-oge-noun-9gQQjcQ~ Categories (other): Old Georgian entries with incorrect language header

Download JSON data for ჴუეზაჲ meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ხვეზა"
          },
          "expansion": "Georgian: ხვეზა (xveza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ხვეზა (xveza)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ხვეზა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ხვეზა (xveza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ხვეზა (xveza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*qweza-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *qweza-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *qweza-.",
  "forms": [
    {
      "form": "quezay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ჴუეზაჲ • (quezay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Breads",
          "orig": "oge:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Foods",
          "orig": "oge:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century and later, Bible, Luke 9.13, (Adysh Gospels)",
          "roman": "xolo iesu hrkua mat: tkuen ecit magat č̣amadi. da mat tkues: ara ars čuen tana uproys, garna xuti quezay ṗuri da orni tevzni, garna tu čuen c̣arvidet da uq̇idot q̇ovelsa amas ersa sazrdeli.",
          "text": "ხოლო იესუ ჰრქუა მათ: თქუენ ეცით მაგათ ჭამადი. და მათ თქუეს: არა არს ჩუენ თანა უფროჲს, გარნა ხუთი ჴუეზაჲ პური და ორნი თევზნი, გარნა თუ ჩუენ წარვიდეთ და უყიდოთ ყოველსა ამას ერსა საზრდელი."
        }
      ],
      "glosses": [
        "loaf of bread, pie"
      ],
      "id": "en-ჴუეზაჲ-oge-noun-9gQQjcQ~",
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "pie",
          "pie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ჴუეზაჲ"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ხვეზა"
          },
          "expansion": "Georgian: ხვეზა (xveza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: ხვეზა (xveza)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ხვეზა",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ხვეზა (xveza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ხვეზა (xveza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*qweza-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *qweza-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *qweza-.",
  "forms": [
    {
      "form": "quezay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ჴუეზაჲ • (quezay)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Old Georgian terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Georgian quotations",
        "oge:Breads",
        "oge:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century and later, Bible, Luke 9.13, (Adysh Gospels)",
          "roman": "xolo iesu hrkua mat: tkuen ecit magat č̣amadi. da mat tkues: ara ars čuen tana uproys, garna xuti quezay ṗuri da orni tevzni, garna tu čuen c̣arvidet da uq̇idot q̇ovelsa amas ersa sazrdeli.",
          "text": "ხოლო იესუ ჰრქუა მათ: თქუენ ეცით მაგათ ჭამადი. და მათ თქუეს: არა არს ჩუენ თანა უფროჲს, გარნა ხუთი ჴუეზაჲ პური და ორნი თევზნი, გარნა თუ ჩუენ წარვიდეთ და უყიდოთ ყოველსა ამას ერსა საზრდელი."
        }
      ],
      "glosses": [
        "loaf of bread, pie"
      ],
      "links": [
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "pie",
          "pie"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ჴუეზაჲ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.