See ჰეჲა on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*e-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *e-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *e-.",
"forms": [
{
"form": "heya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "him",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲა",
"roman": "heya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ეჲა",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "იჲა",
"roman": "eya / iya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუქ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუქო",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუქუ",
"roman": "himuk / himuko / himuku",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "himu / him",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაქ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუქ",
"roman": "heyak / hemuk",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუქ",
"roman": "emuk",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუს",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუსო",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუსუ",
"roman": "himus / himuso / himusu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "himu / him",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲას",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუს",
"roman": "heyaz / heyas / hemuz / hemus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუს",
"roman": "emuz / emus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშ",
"roman": "himuş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშ",
"roman": "himuşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰეჲაში",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaş / hemuş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaş / hemuşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaşiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaşişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşiş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşişi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშ",
"roman": "emuş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშ",
"roman": "emuşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშე",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşe / himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშა",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუშა",
"roman": "heyaşa / hemuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშე",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუშე",
"roman": "heyaşe / hemuşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუშა",
"roman": "emuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშე",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşe / himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშე",
"roman": "himuşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშენ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუშენ",
"roman": "heyaşen / hemuşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუშენ",
"roman": "emuşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუს",
"roman": "himus",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰიმუ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "himu / him",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰეჲაზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰეჲას",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰემუს",
"roman": "heyaz / heyas / hemuz / hemus",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ემუს",
"roman": "emuz / emus",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰიმუთე",
"roman": "himute",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ჰეჲათე",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ჰემუთე",
"roman": "heyate / hemute",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ემუთენ",
"roman": "emuten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "pronoun",
"3": "Latin spelling",
"4": "heya"
},
"expansion": "ჰეჲა • (heya) (Latin spelling heya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Peroniti"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Peroniti)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He's so greedy that he can't get enough.",
"roman": "heya dido korbala naren şeni żğala varuğun.",
"text": "ჰეჲა დიდო ქორბალა ნარენ შენი ძღალა ვარუღუნ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"; he, she, it"
],
"id": "en-ჰეჲა-lzz-pron-1z1Ftnxy",
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person singular pronoun); he, she, it"
],
"synonyms": [
{
"word": "ჰე"
}
],
"tags": [
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Laz pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "No matter what you say to Ismail, he'll stoop to it. He still does his own thing.",
"roman": "ismailiz mu uǯvana niǩardams. xolo nauçkin heya ikips.",
"text": "ისმაილიზ მუ უწვანა ნიკარდამს. ხოლო ნაუჩქინ ჰეჲა იქიფს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(by placing after the nominative clause) ...someone he is, ...the thing he is"
],
"id": "en-ჰეჲა-lzz-pron-V1dlUq2d",
"raw_glosses": [
"(Khopa) (by placing after the nominative clause) ...someone he is, ...the thing he is"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "him",
"word": "ჰიმ — Atina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Artasheni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eya",
"word": "ეჲა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iya",
"word": "იჲა — Khopa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "ჰეჲა"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz pronouns",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*e-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *e-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*e-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Kartvelian *e-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Kartvelian *e-.",
"forms": [
{
"form": "heya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "him",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲა",
"roman": "heya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ეჲა",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "იჲა",
"roman": "eya / iya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუქ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუქო",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუქუ",
"roman": "himuk / himuko / himuku",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "himu / him",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაქ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუქ",
"roman": "heyak / hemuk",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუქ",
"roman": "emuk",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუს",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუსო",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუსუ",
"roman": "himus / himuso / himusu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "himu / him",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲას",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუს",
"roman": "heyaz / heyas / hemuz / hemus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუს",
"roman": "emuz / emus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშ",
"roman": "himuş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშ",
"roman": "himuşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰეჲაში",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaş / hemuş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaş / hemuşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaşiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშ",
"roman": "heyaşişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşiş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰემუშიşişi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშ",
"roman": "emuş",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშ",
"roman": "emuşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ემუშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive"
]
},
{
"form": "ჰიმუშე",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşe / himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშა",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუშა",
"roman": "heyaşa / hemuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშე",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუშე",
"roman": "heyaşe / hemuşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუშა",
"roman": "emuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშე",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşe / himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშა",
"roman": "himuşa",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუშე",
"roman": "himuşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰეჲაშენ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰემუშენ",
"roman": "heyaşen / hemuşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ემუშენ",
"roman": "emuşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ჰიმუს",
"roman": "himus",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰიმუ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰიმ",
"roman": "himu / him",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰეჲაზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰეჲას",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰემუს",
"roman": "heyaz / heyas / hemuz / hemus",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ემუზ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ემუს",
"roman": "emuz / emus",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ჰიმუთე",
"roman": "himute",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ჰეჲათე",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ჰემუთე",
"roman": "heyate / hemute",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ემუთენ",
"roman": "emuten",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "pronoun",
"3": "Latin spelling",
"4": "heya"
},
"expansion": "ჰეჲა • (heya) (Latin spelling heya)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Peroniti"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Peroniti)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's so greedy that he can't get enough.",
"roman": "heya dido korbala naren şeni żğala varuğun.",
"text": "ჰეჲა დიდო ქორბალა ნარენ შენი ძღალა ვარუღუნ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"; he, she, it"
],
"links": [
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person singular pronoun); he, she, it"
],
"synonyms": [
{
"word": "ჰე"
}
],
"tags": [
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "No matter what you say to Ismail, he'll stoop to it. He still does his own thing.",
"roman": "ismailiz mu uǯvana niǩardams. xolo nauçkin heya ikips.",
"text": "ისმაილიზ მუ უწვანა ნიკარდამს. ხოლო ნაუჩქინ ჰეჲა იქიფს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(by placing after the nominative clause) ...someone he is, ...the thing he is"
],
"raw_glosses": [
"(Khopa) (by placing after the nominative clause) ...someone he is, ...the thing he is"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "him",
"word": "ჰიმ — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"roman": "eya",
"word": "ეჲა"
},
{
"roman": "iya",
"word": "იჲა — Khopa"
},
{
"word": "Chkhala"
}
],
"word": "ჰეჲა"
}
Download raw JSONL data for ჰეჲა meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khopa",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Khopa",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1308",
"msg": "unexpected </pre>",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Atina'",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Vizha and Artasheni'",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Artasheni(East)'",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Vitse'",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Arkabi'",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Khopa-Batumi and Chkhala'",
"path": [
"ჰეჲა"
],
"section": "Laz",
"subsection": "pronoun",
"title": "ჰეჲა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.