See ჯირეკი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁irḳw-",
"4": "*ʒ₁ir-ḳ(w)-",
"5": "stump, stub",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ir-ḳ(w)- (“stump, stub”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁irḳw-",
"4": "*ʒ₁ir-ḳ(w)-",
"t": "stump, stub"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ir-ḳ(w)- (“stump, stub”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "საძირკველი",
"3": "სა-ძირკვ-ელ-"
},
"expansion": "Georgian სა-ძირკვ-ელ- (sa-ʒirḳv-el-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ir-ḳ(w)- (“stump, stub”). Cognate with Georgian სა-ძირკვ-ელ- (sa-ʒirḳv-el-).",
"forms": [
{
"form": "cireǩi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯირეკი",
"roman": "cireǩi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფე",
"roman": "cireǩepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიქ",
"roman": "cireǩik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფექ",
"roman": "cireǩepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკის",
"roman": "cireǩis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეს",
"roman": "cireǩepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშ",
"roman": "cireǩiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშ",
"roman": "cireǩişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშ",
"roman": "cireǩepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშ",
"roman": "cireǩepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშე",
"roman": "cireǩişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშე",
"roman": "cireǩepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშენ",
"roman": "cireǩişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშენ",
"roman": "cireǩepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკის",
"roman": "cireǩis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეს",
"roman": "cireǩepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკითენ",
"roman": "cireǩiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეთენ",
"roman": "cireǩepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "cireǩi"
},
"expansion": "ჯირეკი • (cireǩi) (Latin spelling cireǩi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Arkabi"
},
"expansion": "(Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lzz",
"name": "Woods",
"orig": "lzz:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sack is heavy as a log. It won't lift.",
"roman": "ç̌uvali ciyeǩi steri monǩa ren. vareizden.",
"text": "ჭუვალი ჯიჲეკი სთერი მონკა რენ. ვარეიზდენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"billet, log, cut tree trunk"
],
"id": "en-ჯირეკი-lzz-noun-N9dYrpDQ",
"links": [
[
"billet",
"billet"
],
[
"log",
"log"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჲატონი"
},
{
"word": "გვარჯალი"
},
{
"word": "ჩუთუღი"
},
{
"roman": "cieǩi",
"word": "ჯიეკი"
},
{
"english": "alternative spellings",
"roman": "ciyeǩi",
"word": "ჯიჲეკი"
}
]
}
],
"word": "ჯირეკი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁irḳw-",
"4": "*ʒ₁ir-ḳ(w)-",
"5": "stump, stub",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ir-ḳ(w)- (“stump, stub”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ʒ₁irḳw-",
"4": "*ʒ₁ir-ḳ(w)-",
"t": "stump, stub"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ir-ḳ(w)- (“stump, stub”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "საძირკველი",
"3": "სა-ძირკვ-ელ-"
},
"expansion": "Georgian სა-ძირკვ-ელ- (sa-ʒirḳv-el-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒ₁ir-ḳ(w)- (“stump, stub”). Cognate with Georgian სა-ძირკვ-ელ- (sa-ʒirḳv-el-).",
"forms": [
{
"form": "cireǩi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჯირეკი",
"roman": "cireǩi",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფე",
"roman": "cireǩepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიქ",
"roman": "cireǩik",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფექ",
"roman": "cireǩepek",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკის",
"roman": "cireǩis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეს",
"roman": "cireǩepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშ",
"roman": "cireǩiş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშ",
"roman": "cireǩişi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშ",
"roman": "cireǩepeş",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშ",
"roman": "cireǩepeşi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშიş)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშიşi)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშე",
"roman": "cireǩişe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშე",
"roman": "cireǩepeşe",
"source": "inflection",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკიშენ",
"roman": "cireǩişen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეშენ",
"roman": "cireǩepeşen",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკის",
"roman": "cireǩis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეს",
"roman": "cireǩepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჯირეკითენ",
"roman": "cireǩiten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჯირეკეფეთენ",
"roman": "cireǩepeten",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "cireǩi"
},
"expansion": "ჯირეკი • (cireǩi) (Latin spelling cireǩi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Arkabi"
},
"expansion": "(Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"lzz:Woods"
],
"examples": [
{
"english": "The sack is heavy as a log. It won't lift.",
"roman": "ç̌uvali ciyeǩi steri monǩa ren. vareizden.",
"text": "ჭუვალი ჯიჲეკი სთერი მონკა რენ. ვარეიზდენ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"billet, log, cut tree trunk"
],
"links": [
[
"billet",
"billet"
],
[
"log",
"log"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჲატონი"
},
{
"word": "გვარჯალი"
},
{
"word": "ჩუთუღი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cieǩi",
"word": "ჯიეკი"
},
{
"english": "alternative spellings",
"roman": "ciyeǩi",
"word": "ჯიჲეკი"
}
],
"word": "ჯირეკი"
}
Download raw JSONL data for ჯირეკი meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.