"ხოხობი" meaning in All languages combined

See ხოხობი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /xoxobi/, [χoχobi]
Etymology: From Old Georgian ჴოჴობი (qoqobi), from Proto-Kartvelian *qoqob-. Cognate with Mingrelian ხოხობი (xoxobi) and Svan ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb), although the latter might be borrowed from Georgian. Etymology templates: {{inh|ka|oge|ჴოჴობი}} Old Georgian ჴოჴობი (qoqobi), {{inh|ka|ccs-pro|*qoqob-}} Proto-Kartvelian *qoqob-, {{cog|xmf|ხოხობი}} Mingrelian ხოხობი (xoxobi), {{cog|sva|ჴოჴუ̂ებ}} Svan ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb) Head templates: {{ka-noun|ხოხბები}} ხოხობი • (xoxobi) (plural ხოხბები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ხოხბ}} Forms: xoxobi [romanization], ხოხბები [plural], no-table-tags [table-tags], ხოხობი [nominative, singular], ხოხბები [nominative, plural], ხოხობნი [archaic, nominative, plural], ხოხობმა [ergative, singular], ხოხბებმა [ergative, plural], ხოხობთ [archaic, ergative, plural], ხოხობთ [archaic, ergative, plural], ხოხობთაt) [archaic, ergative, plural], ხოხობთაta) [archaic, ergative, plural], ხოხობს [dative, singular], ხოხობს [dative, singular], ხოხობსაs) [dative, singular], ხოხობსაsa) [dative, singular], ხოხბებს [dative, plural], ხოხბებს [dative, plural], ხოხბებსაs) [dative, plural], ხოხბებსაsa) [dative, plural], ხოხობთ [archaic, dative, plural], ხოხობთ [archaic, dative, plural], ხოხობთაt) [archaic, dative, plural], ხოხობთაta) [archaic, dative, plural], ხოხბის [genitive, singular], ხოხბის [genitive, singular], ხოხბისაs) [genitive, singular], ხოხბისაsa) [genitive, singular], ხოხბების [genitive, plural], ხოხბების [genitive, plural], ხოხბებისაs) [genitive, plural], ხოხბებისაsa) [genitive, plural], ხოხობთ [archaic, genitive, plural], ხოხობთ [archaic, genitive, plural], ხოხობთაt) [archaic, genitive, plural], ხოხობთაta) [archaic, genitive, plural], ხოხბით [instrumental, singular], ხოხბით [instrumental, singular], ხოხბითაt) [instrumental, singular], ხოხბითაta) [instrumental, singular], ხოხბებით [instrumental, plural], ხოხბებით [instrumental, plural], ხოხბებითაt) [instrumental, plural], ხოხბებითაta) [instrumental, plural], ხოხბად [adverbial, singular], ხოხბად [adverbial, singular], ხოხბადაd) [adverbial, singular], ხოხბადაda) [adverbial, singular], ხოხბებად [adverbial, plural], ხოხბებად [adverbial, plural], ხოხბებადაd) [adverbial, plural], ხოხბებადაda) [adverbial, plural], ხოხობო [singular, vocative], ხოხბებო [plural, vocative], ხოხობნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ხოხობზე [singular], ხოხბებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ხოხობთან [singular], ხოხბებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ხოხობში [singular], ხოხბებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ხოხობივით [singular], ხოხბებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ხოხბისთვის [singular], ხოხბებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ხოხბისებრ [singular], ხოხბებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ხოხბისკენ [singular], ხოხბებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ხოხბისგან [singular], ხოხბებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ხოხბიდან [singular], ხოხბებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ხოხბითურთ [singular], ხოხბებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ხოხბამდე [singular], ხოხბებამდე [plural]
  1. pheasant Wikipedia link: ka:ხოხობი Related terms: კაკაბი (ḳaḳabi)

Noun [Mingrelian]

Forms: xoxobi [romanization]
Etymology: Ultimately from Proto-Kartvelian *qoqob-. Etymology templates: {{inh|xmf|ccs-pro|*qoqob-}} Proto-Kartvelian *qoqob- Head templates: {{head|xmf|noun}} ხოხობი • (xoxobi)
  1. pheasant Wikipedia link: xmf:ქილორი Synonyms: ქილორი
    Sense id: en-ხოხობი-xmf-noun-vltFUunc Categories (other): Mingrelian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ჴოჴუ̂ებ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb) (possibly)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ჴოჴობი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჴოჴობი (qoqobi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*qoqob-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *qoqob-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ხოხობი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ხოხობი (xoxobi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჴოჴუ̂ებ"
      },
      "expansion": "Svan ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ჴოჴობი (qoqobi), from Proto-Kartvelian *qoqob-. Cognate with Mingrelian ხოხობი (xoxobi) and Svan ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb), although the latter might be borrowed from Georgian.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoxobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობი",
      "roman": "xoxobi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბები",
      "roman": "xoxbebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობნი",
      "roman": "xoxobni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობმა",
      "roman": "xoxobma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებმა",
      "roman": "xoxbebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობს",
      "roman": "xoxobs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობს",
      "roman": "xoxobsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებს",
      "roman": "xoxbebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებს",
      "roman": "xoxbebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბის",
      "roman": "xoxbis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბის",
      "roman": "xoxbisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბების",
      "roman": "xoxbebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბების",
      "roman": "xoxbebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბით",
      "roman": "xoxbit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბით",
      "roman": "xoxbita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებით",
      "roman": "xoxbebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებით",
      "roman": "xoxbebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბად",
      "roman": "xoxbad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბად",
      "roman": "xoxbada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებად",
      "roman": "xoxbebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებად",
      "roman": "xoxbebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობო",
      "roman": "xoxobo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებო",
      "roman": "xoxbebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობნო",
      "roman": "xoxobno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობზე",
      "roman": "xoxobze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებზე",
      "roman": "xoxbebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთან",
      "roman": "xoxobtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებთან",
      "roman": "xoxbebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობში",
      "roman": "xoxobši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებში",
      "roman": "xoxbebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობივით",
      "roman": "xoxobivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებივით",
      "roman": "xoxbebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისთვის",
      "roman": "xoxbistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისთვის",
      "roman": "xoxbebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისებრ",
      "roman": "xoxbisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისებრ",
      "roman": "xoxbebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისკენ",
      "roman": "xoxbisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისკენ",
      "roman": "xoxbebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისგან",
      "roman": "xoxbisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისგან",
      "roman": "xoxbebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბიდან",
      "roman": "xoxbidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებიდან",
      "roman": "xoxbebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბითურთ",
      "roman": "xoxbiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებითურთ",
      "roman": "xoxbebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბამდე",
      "roman": "xoxbamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებამდე",
      "roman": "xoxbebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხოხბები"
      },
      "expansion": "ხოხობი • (xoxobi) (plural ხოხბები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხო‧ხო‧ბი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხოხბ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pheasant"
      ],
      "id": "en-ხოხობი-ka-noun-vltFUunc",
      "links": [
        [
          "pheasant",
          "pheasant"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḳaḳabi",
          "word": "კაკაბი"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:ხოხობი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xoxobi/"
    },
    {
      "ipa": "[χoχobi]"
    }
  ],
  "word": "ხოხობი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*qoqob-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *qoqob-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Kartvelian *qoqob-.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoxobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ხოხობი • (xoxobi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pheasant"
      ],
      "id": "en-ხოხობი-xmf-noun-vltFUunc",
      "links": [
        [
          "pheasant",
          "pheasant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქილორი"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "xmf:ქილორი"
      ]
    }
  ],
  "word": "ხოხობი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ჴოჴუ̂ებ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "possibly"
          },
          "expansion": "(possibly)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb) (possibly)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ჴოჴობი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჴოჴობი (qoqobi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*qoqob-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *qoqob-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ხოხობი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ხოხობი (xoxobi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჴოჴუ̂ებ"
      },
      "expansion": "Svan ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ჴოჴობი (qoqobi), from Proto-Kartvelian *qoqob-. Cognate with Mingrelian ხოხობი (xoxobi) and Svan ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb), although the latter might be borrowed from Georgian.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoxobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობი",
      "roman": "xoxobi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბები",
      "roman": "xoxbebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობნი",
      "roman": "xoxobni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობმა",
      "roman": "xoxobma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებმა",
      "roman": "xoxbebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობს",
      "roman": "xoxobs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობს",
      "roman": "xoxobsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებს",
      "roman": "xoxbebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებს",
      "roman": "xoxbebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბის",
      "roman": "xoxbis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბის",
      "roman": "xoxbisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბების",
      "roman": "xoxbebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბების",
      "roman": "xoxbebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთ",
      "roman": "xoxobta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბით",
      "roman": "xoxbit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბით",
      "roman": "xoxbita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებით",
      "roman": "xoxbebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებით",
      "roman": "xoxbebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბად",
      "roman": "xoxbad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბად",
      "roman": "xoxbada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებად",
      "roman": "xoxbebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებად",
      "roman": "xoxbebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობო",
      "roman": "xoxobo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებო",
      "roman": "xoxbebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობნო",
      "roman": "xoxobno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობზე",
      "roman": "xoxobze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებზე",
      "roman": "xoxbebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობთან",
      "roman": "xoxobtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებთან",
      "roman": "xoxbebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობში",
      "roman": "xoxobši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებში",
      "roman": "xoxbebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხობივით",
      "roman": "xoxobivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებივით",
      "roman": "xoxbebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისთვის",
      "roman": "xoxbistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისთვის",
      "roman": "xoxbebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისებრ",
      "roman": "xoxbisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისებრ",
      "roman": "xoxbebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისკენ",
      "roman": "xoxbisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისკენ",
      "roman": "xoxbebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბისგან",
      "roman": "xoxbisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებისგან",
      "roman": "xoxbebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბიდან",
      "roman": "xoxbidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებიდან",
      "roman": "xoxbebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბითურთ",
      "roman": "xoxbiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებითურთ",
      "roman": "xoxbebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბამდე",
      "roman": "xoxbamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოხბებამდე",
      "roman": "xoxbebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხოხბები"
      },
      "expansion": "ხოხობი • (xoxobi) (plural ხოხბები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხო‧ხო‧ბი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ხოხბ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḳaḳabi",
      "word": "კაკაბი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pheasant"
      ],
      "links": [
        [
          "pheasant",
          "pheasant"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ka:ხოხობი"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xoxobi/"
    },
    {
      "ipa": "[χoχobi]"
    }
  ],
  "word": "ხოხობი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*qoqob-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *qoqob-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Proto-Kartvelian *qoqob-.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoxobi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ხოხობი • (xoxobi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mingrelian entries with incorrect language header",
        "Mingrelian lemmas",
        "Mingrelian nouns",
        "Mingrelian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Mingrelian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pheasant"
      ],
      "links": [
        [
          "pheasant",
          "pheasant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქილორი"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "xmf:ქილორი"
      ]
    }
  ],
  "word": "ხოხობი"
}

Download raw JSONL data for ხოხობი meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხოხობი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოხობი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხოხობი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხოხობი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.