See ხორხი on Wiktionary
Download JSON data for ხორხი meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ჴორჴი",
"4": "",
"5": "larynx; throat"
},
"expansion": "Old Georgian ჴორჴი (qorqi, “larynx; throat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qorq-",
"4": "",
"5": "throat, pharynx; jaws"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qorq- (“throat, pharynx; jaws”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ხურხი"
},
"expansion": "Mingrelian ხურხი (xurxi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ხურხი"
},
"expansion": "Laz ხურხი (xurxi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccs-pro",
"2": "*qarqa-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *qarqa-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხახა"
},
"expansion": "Georgian ხახა (xaxa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ჴორჴი (qorqi, “larynx; throat”), from Proto-Georgian-Zan *qorq- (“throat, pharynx; jaws”). Cognate with Mingrelian ხურხი (xurxi) and Laz ხურხი (xurxi). Klimov compares the form to Proto-Kartvelian *qarqa- (whence also Georgian ხახა (xaxa)).",
"forms": [
{
"form": "xorxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხორხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხორხი",
"roman": "xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხები",
"roman": "xorxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხნი",
"roman": "xorxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხმა",
"roman": "xorxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებმა",
"roman": "xorxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხს",
"roman": "xorxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხს",
"roman": "xorxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებს",
"roman": "xorxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებს",
"roman": "xorxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხის",
"roman": "xorxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხის",
"roman": "xorxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხების",
"roman": "xorxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხების",
"roman": "xorxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხით",
"roman": "xorxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხით",
"roman": "xorxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებით",
"roman": "xorxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებით",
"roman": "xorxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხად",
"roman": "xorxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხად",
"roman": "xorxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებად",
"roman": "xorxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებად",
"roman": "xorxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხო",
"roman": "xorxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორხებო",
"roman": "xorxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორხნო",
"roman": "xorxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხზე",
"roman": "xorxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებზე",
"roman": "xorxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხთან",
"roman": "xorxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებთან",
"roman": "xorxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხში",
"roman": "xorxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებში",
"roman": "xorxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხივით",
"roman": "xorxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებივით",
"roman": "xorxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისთვის",
"roman": "xorxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისთვის",
"roman": "xorxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისებრ",
"roman": "xorxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისებრ",
"roman": "xorxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისკენ",
"roman": "xorxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისკენ",
"roman": "xorxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისგან",
"roman": "xorxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისგან",
"roman": "xorxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხორხიდან",
"roman": "xorxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებიდან",
"roman": "xorxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხორხითურთ",
"roman": "xorxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებითურთ",
"roman": "xorxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხორხამდე",
"roman": "xorxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებამდე",
"roman": "xorxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხორხი • (xorxi) (plural ხორხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხორ‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xorxis maɣlobi",
"word": "ხორხის მაღლობი"
},
{
"roman": "xorxis šverili",
"word": "ხორხის შვერილი"
}
],
"glosses": [
"larynx, voice box"
],
"id": "en-ხორხი-ka-noun-k00t~Mgn",
"links": [
[
"larynx",
"larynx"
],
[
"voice box",
"voice box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xorxi/"
},
{
"ipa": "[χoɾχi]"
}
],
"word": "ხორხი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ахуархь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ахуархь (axwarxʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ахуархь (axwarxʲ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*xarx-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *xarx-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ხერხი"
},
"expansion": "Old Georgian ხერხი (xerxi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *xarx-. See Old Georgian ხერხი (xerxi) for more.",
"forms": [
{
"form": "xorxi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხორხი • (xorxi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xmf",
"name": "Tools",
"orig": "xmf:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to saw",
"roman": "xorxua",
"word": "ხორხუა"
}
],
"glosses": [
"saw (tool for sawing)"
],
"id": "en-ხორხი-xmf-noun-ApaeC~m-",
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
]
}
],
"word": "ხორხი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xorxis maɣlobi",
"word": "ხორხის მაღლობი"
},
{
"roman": "xorxis šverili",
"word": "ხორხის შვერილი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ჴორჴი",
"4": "",
"5": "larynx; throat"
},
"expansion": "Old Georgian ჴორჴი (qorqi, “larynx; throat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qorq-",
"4": "",
"5": "throat, pharynx; jaws"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qorq- (“throat, pharynx; jaws”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ხურხი"
},
"expansion": "Mingrelian ხურხი (xurxi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ხურხი"
},
"expansion": "Laz ხურხი (xurxi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccs-pro",
"2": "*qarqa-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *qarqa-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხახა"
},
"expansion": "Georgian ხახა (xaxa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ჴორჴი (qorqi, “larynx; throat”), from Proto-Georgian-Zan *qorq- (“throat, pharynx; jaws”). Cognate with Mingrelian ხურხი (xurxi) and Laz ხურხი (xurxi). Klimov compares the form to Proto-Kartvelian *qarqa- (whence also Georgian ხახა (xaxa)).",
"forms": [
{
"form": "xorxi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხორხები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხორხი",
"roman": "xorxi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხები",
"roman": "xorxebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხნი",
"roman": "xorxni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხმა",
"roman": "xorxma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებმა",
"roman": "xorxebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხს",
"roman": "xorxs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხს",
"roman": "xorxsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებს",
"roman": "xorxebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებს",
"roman": "xorxebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხის",
"roman": "xorxis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხის",
"roman": "xorxisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხების",
"roman": "xorxebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხების",
"roman": "xorxebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთ",
"roman": "xorxta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხით",
"roman": "xorxit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხით",
"roman": "xorxita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებით",
"roman": "xorxebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებით",
"roman": "xorxebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხად",
"roman": "xorxad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხად",
"roman": "xorxada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებად",
"roman": "xorxebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებად",
"roman": "xorxebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორხო",
"roman": "xorxo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორხებო",
"roman": "xorxebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორხნო",
"roman": "xorxno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხზე",
"roman": "xorxze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებზე",
"roman": "xorxebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხთან",
"roman": "xorxtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებთან",
"roman": "xorxebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხში",
"roman": "xorxši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებში",
"roman": "xorxebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხორხივით",
"roman": "xorxivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებივით",
"roman": "xorxebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისთვის",
"roman": "xorxistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისთვის",
"roman": "xorxebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისებრ",
"roman": "xorxisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისებრ",
"roman": "xorxebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისკენ",
"roman": "xorxisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისკენ",
"roman": "xorxebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხორხისგან",
"roman": "xorxisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებისგან",
"roman": "xorxebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხორხიდან",
"roman": "xorxidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებიდან",
"roman": "xorxebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხორხითურთ",
"roman": "xorxiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებითურთ",
"roman": "xorxebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხორხამდე",
"roman": "xorxamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორხებამდე",
"roman": "xorxebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ხორხი • (xorxi) (plural ხორხები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხორ‧ხი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"larynx, voice box"
],
"links": [
[
"larynx",
"larynx"
],
[
"voice box",
"voice box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xorxi/"
},
{
"ipa": "[χoɾχi]"
}
],
"word": "ხორხი"
}
{
"derived": [
{
"english": "to saw",
"roman": "xorxua",
"word": "ხორხუა"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "ахуархь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: ахуархь (axwarxʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: ахуархь (axwarxʲ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*xarx-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *xarx-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ხერხი"
},
"expansion": "Old Georgian ხერხი (xerxi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *xarx-. See Old Georgian ხერხი (xerxi) for more.",
"forms": [
{
"form": "xorxi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხორხი • (xorxi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Mingrelian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"xmf:Tools"
],
"glosses": [
"saw (tool for sawing)"
],
"links": [
[
"saw",
"saw"
]
]
}
],
"word": "ხორხი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.