See ხორბალი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "խորբալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: խորբալ (xorbal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: խորբալ (xorbal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხუარბალი"
},
"expansion": "Old Georgian ხუარბალი (xuarbali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal",
"t": "food and drink",
"tr": "hwʾlbʾl",
"ts": "xwārbār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (hwʾlbʾl /xwārbār/, “food and drink”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خواربار",
"tr": "xvârbâr"
},
"expansion": "Persian خواربار (xvârbâr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქობალი"
},
"expansion": "Mingrelian ქობალი (kobali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქოვალი"
},
"expansion": "Laz ქოვალი (kovali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "თუალი"
},
"expansion": "Old Georgian თუალი (tuali)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "თოლი"
},
"expansion": "Mingrelian თოლი (toli)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხუარბალი (xuarbali), from Middle Persian [script needed] (hwʾlbʾl /xwārbār/, “food and drink”), whence Persian خواربار (xvârbâr); see it for more. Cognate with Mingrelian ქობალი (kobali) and Laz ქოვალი (kovali).\nThe უა (ua) <-> ო (o) alteration isn't unfamiliar to Kartvelian languages as seen in Old Georgian თუალი (tuali): Mingrelian თოლი (toli).\nAs for ხ (x) <-> ქ (k), it is hard to explain.",
"forms": [
{
"form": "xorbali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხორბლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხორბალი",
"roman": "xorbali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლები",
"roman": "xorblebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალნი",
"roman": "xorbalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალმა",
"roman": "xorbalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებმა",
"roman": "xorblebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალს",
"roman": "xorbals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბალს",
"roman": "xorbalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებს",
"roman": "xorblebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებს",
"roman": "xorblebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლის",
"roman": "xorblis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლის",
"roman": "xorblisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლების",
"roman": "xorblebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლების",
"roman": "xorblebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლით",
"roman": "xorblit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლით",
"roman": "xorblita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებით",
"roman": "xorblebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებით",
"roman": "xorblebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლად",
"roman": "xorblad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლად",
"roman": "xorblada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებად",
"roman": "xorblebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებად",
"roman": "xorblebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალო",
"roman": "xorbalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორბლებო",
"roman": "xorblebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორბალნო",
"roman": "xorbalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალზე",
"roman": "xorbalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებზე",
"roman": "xorblebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალთან",
"roman": "xorbaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებთან",
"roman": "xorblebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალში",
"roman": "xorbalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებში",
"roman": "xorblebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალივით",
"roman": "xorbalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებივით",
"roman": "xorblebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისთვის",
"roman": "xorblistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისთვის",
"roman": "xorblebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისებრ",
"roman": "xorblisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისებრ",
"roman": "xorblebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისკენ",
"roman": "xorblisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისკენ",
"roman": "xorblebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისგან",
"roman": "xorblisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისგან",
"roman": "xorblebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისადმი",
"roman": "xorblisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისადმი",
"roman": "xorblebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლიდან",
"roman": "xorblidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებიდან",
"roman": "xorblebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლითურთ",
"roman": "xorbliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებითურთ",
"roman": "xorblebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლამდე",
"roman": "xorblamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებამდე",
"roman": "xorblebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ხორბლები"
},
"expansion": "ხორბალი • (xorbali) (usually uncountable, plural ხორბლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხორ‧ბა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ხორბლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wheat"
],
"id": "en-ხორბალი-ka-noun-3mwzQzms",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾbali]"
}
],
"word": "ხორბალი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "խորբալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: խորբալ (xorbal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: խորբալ (xorbal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხუარბალი"
},
"expansion": "Old Georgian ხუარბალი (xuarbali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "pal",
"t": "food and drink",
"tr": "hwʾlbʾl",
"ts": "xwārbār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (hwʾlbʾl /xwārbār/, “food and drink”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خواربار",
"tr": "xvârbâr"
},
"expansion": "Persian خواربار (xvârbâr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ქობალი"
},
"expansion": "Mingrelian ქობალი (kobali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ქოვალი"
},
"expansion": "Laz ქოვალი (kovali)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "თუალი"
},
"expansion": "Old Georgian თუალი (tuali)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "თოლი"
},
"expansion": "Mingrelian თოლი (toli)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხუარბალი (xuarbali), from Middle Persian [script needed] (hwʾlbʾl /xwārbār/, “food and drink”), whence Persian خواربار (xvârbâr); see it for more. Cognate with Mingrelian ქობალი (kobali) and Laz ქოვალი (kovali).\nThe უა (ua) <-> ო (o) alteration isn't unfamiliar to Kartvelian languages as seen in Old Georgian თუალი (tuali): Mingrelian თოლი (toli).\nAs for ხ (x) <-> ქ (k), it is hard to explain.",
"forms": [
{
"form": "xorbali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხორბლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხორბალი",
"roman": "xorbali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლები",
"roman": "xorblebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალნი",
"roman": "xorbalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალმა",
"roman": "xorbalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებმა",
"roman": "xorblebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალს",
"roman": "xorbals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბალს",
"roman": "xorbalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებს",
"roman": "xorblebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებს",
"roman": "xorblebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლის",
"roman": "xorblis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლის",
"roman": "xorblisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლების",
"roman": "xorblebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლების",
"roman": "xorblebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთ",
"roman": "xorbalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლით",
"roman": "xorblit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლით",
"roman": "xorblita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებით",
"roman": "xorblebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებით",
"roman": "xorblebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლად",
"roman": "xorblad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლად",
"roman": "xorblada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებად",
"roman": "xorblebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებად",
"roman": "xorblebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხორბალო",
"roman": "xorbalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორბლებო",
"roman": "xorblebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხორბალნო",
"roman": "xorbalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალზე",
"roman": "xorbalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებზე",
"roman": "xorblebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალთან",
"roman": "xorbaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებთან",
"roman": "xorblebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალში",
"roman": "xorbalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებში",
"roman": "xorblebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბალივით",
"roman": "xorbalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებივით",
"roman": "xorblebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისთვის",
"roman": "xorblistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისთვის",
"roman": "xorblebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისებრ",
"roman": "xorblisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისებრ",
"roman": "xorblebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისკენ",
"roman": "xorblisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისკენ",
"roman": "xorblebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისგან",
"roman": "xorblisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისგან",
"roman": "xorblebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლისადმი",
"roman": "xorblisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებისადმი",
"roman": "xorblebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლიდან",
"roman": "xorblidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებიდან",
"roman": "xorblebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლითურთ",
"roman": "xorbliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებითურთ",
"roman": "xorblebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ხორბლამდე",
"roman": "xorblamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხორბლებამდე",
"roman": "xorblebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "ხორბლები"
},
"expansion": "ხორბალი • (xorbali) (usually uncountable, plural ხორბლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხორ‧ბა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ხორბლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Middle Persian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"glosses": [
"wheat"
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χoɾbali]"
}
],
"word": "ხორბალი"
}
Download raw JSONL data for ხორბალი meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხორბალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხორბალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხორბალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხორბალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ხორბალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხორბალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ხორბალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხორბალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ხორბალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხორბალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ხორბალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხორბალი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.