"ხოდი" meaning in All languages combined

See ხოდი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /xodi/, [χodi]
Etymology: Borrowed from Russian ход (xod, “way, action, functioning”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ka|ru|ход||way, action, functioning|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Russian ход (xod, “way, action, functioning”), {{bor+|ka|ru|ход|t=way, action, functioning}} Borrowed from Russian ход (xod, “way, action, functioning”) Head templates: {{ka-noun}} ხოდი • (xodi) (plural ხოდები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|noarchaic}} Forms: xodi [romanization], ხოდები [plural], no-table-tags [table-tags], ხოდი [nominative, singular], ხოდები [nominative, plural], ხოდმა [ergative, singular], ხოდებმა [ergative, plural], ხოდს [dative, singular], ხოდს [dative, singular], ხოდსაs) [dative, singular], ხოდსაsa) [dative, singular], ხოდებს [dative, plural], ხოდებს [dative, plural], ხოდებსაs) [dative, plural], ხოდებსაsa) [dative, plural], ხოდის [genitive, singular], ხოდის [genitive, singular], ხოდისაs) [genitive, singular], ხოდისაsa) [genitive, singular], ხოდების [genitive, plural], ხოდების [genitive, plural], ხოდებისაs) [genitive, plural], ხოდებისაsa) [genitive, plural], ხოდით [instrumental, singular], ხოდით [instrumental, singular], ხოდითაt) [instrumental, singular], ხოდითაta) [instrumental, singular], ხოდებით [instrumental, plural], ხოდებით [instrumental, plural], ხოდებითაt) [instrumental, plural], ხოდებითაta) [instrumental, plural], ხოდად [adverbial, singular], ხოდად [adverbial, singular], ხოდადაd) [adverbial, singular], ხოდადაda) [adverbial, singular], ხოდებად [adverbial, plural], ხოდებად [adverbial, plural], ხოდებადაd) [adverbial, plural], ხოდებადაda) [adverbial, plural], ხოდო [singular, vocative], ხოდებო [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ხოდზე [singular], ხოდებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ხოდთან [singular], ხოდებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ხოდში [singular], ხოდებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ხოდივით [singular], ხოდებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ხოდისთვის [singular], ხოდებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ხოდისებრ [singular], ხოდებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ხოდისკენ [singular], ხოდებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ხოდისგან [singular], ხოდებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ხოდიდან [singular], ხოდებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ხოდითურთ [singular], ხოდებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ხოდამდე [singular], ხოდებამდე [plural]
  1. state of performing well, good working condition Tags: slang
    Sense id: en-ხოდი-ka-noun-GayIbAV7
  2. means or ability to do something Tags: slang
    Sense id: en-ხოდი-ka-noun-2IG8tEp3 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 13 87 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 14 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: მოხოდვა (moxodva)

Download JSON data for ხოდი meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moxodva",
      "word": "მოხოდვა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "ход",
        "4": "",
        "5": "way, action, functioning",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian ход (xod, “way, action, functioning”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "ход",
        "t": "way, action, functioning"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ход (xod, “way, action, functioning”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ход (xod, “way, action, functioning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xodi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდი",
      "roman": "xodi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდები",
      "roman": "xodebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდმა",
      "roman": "xodma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებმა",
      "roman": "xodebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდს",
      "roman": "xods",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდს",
      "roman": "xodsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებს",
      "roman": "xodebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებს",
      "roman": "xodebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდის",
      "roman": "xodis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდის",
      "roman": "xodisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდების",
      "roman": "xodebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდების",
      "roman": "xodebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდით",
      "roman": "xodit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდით",
      "roman": "xodita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებით",
      "roman": "xodebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებით",
      "roman": "xodebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდად",
      "roman": "xodad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდად",
      "roman": "xodada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებად",
      "roman": "xodebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებად",
      "roman": "xodebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდო",
      "roman": "xodo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებო",
      "roman": "xodebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდზე",
      "roman": "xodze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებზე",
      "roman": "xodebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდთან",
      "roman": "xodtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებთან",
      "roman": "xodebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდში",
      "roman": "xodši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებში",
      "roman": "xodebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდივით",
      "roman": "xodivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებივით",
      "roman": "xodebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისთვის",
      "roman": "xodistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისთვის",
      "roman": "xodebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისებრ",
      "roman": "xodisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისებრ",
      "roman": "xodebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისკენ",
      "roman": "xodisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისკენ",
      "roman": "xodebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისგან",
      "roman": "xodisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისგან",
      "roman": "xodebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდიდან",
      "roman": "xodidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებიდან",
      "roman": "xodebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდითურთ",
      "roman": "xoditurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებითურთ",
      "roman": "xodebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდამდე",
      "roman": "xodamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებამდე",
      "roman": "xodebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ხოდი • (xodi) (plural ხოდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხო‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noarchaic"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The boys [soccer players] are really on fire...",
          "ref": "რა მაფიაა?",
          "roman": "magar xodze arian bič̣ebi...",
          "text": "მაგარ ხოდზე არიან ბიჭები..."
        },
        {
          "english": "...in terms of visuals [the car] needs a bit of fixing, [but] everything else is in good working order...",
          "ref": "Giorgi",
          "roman": "...vizualur mxares akvs coṭa xeli šesavlebi danarčeni xodzea q̇velaperi...",
          "text": "...ვიზუალურ მხარეს აქვს ცოტა ხელი შესავლები დანარჩენი ხოდზეა ყველაფერი..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of performing well, good working condition"
      ],
      "id": "en-ხოდი-ka-noun-GayIbAV7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have any of you found a way to buy marijuana? If you know anything, DM me.",
          "ref": "სთეით ფროფერთი",
          "roman": "marixuanis q̇idvis xodi gaaʒret vinmem rame tu icit momc̣eret ṗm-ši.",
          "text": "მარიხუანის ყიდვის ხოდი გააძრეთ ვინმემ რამე თუ იცით მომწერეთ პმ-ში."
        }
      ],
      "glosses": [
        "means or ability to do something"
      ],
      "id": "en-ხოდი-ka-noun-2IG8tEp3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xodi/"
    },
    {
      "ipa": "[χodi]"
    }
  ],
  "word": "ხოდი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 2-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian slang",
    "Georgian terms borrowed from Russian",
    "Georgian terms derived from Russian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "moxodva",
      "word": "მოხოდვა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "ход",
        "4": "",
        "5": "way, action, functioning",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian ход (xod, “way, action, functioning”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ru",
        "3": "ход",
        "t": "way, action, functioning"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian ход (xod, “way, action, functioning”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian ход (xod, “way, action, functioning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xodi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდი",
      "roman": "xodi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდები",
      "roman": "xodebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდმა",
      "roman": "xodma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებმა",
      "roman": "xodebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდს",
      "roman": "xods",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდს",
      "roman": "xodsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებს",
      "roman": "xodebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებს",
      "roman": "xodebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდის",
      "roman": "xodis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდის",
      "roman": "xodisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდების",
      "roman": "xodebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდების",
      "roman": "xodebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდით",
      "roman": "xodit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდით",
      "roman": "xodita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებით",
      "roman": "xodebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებით",
      "roman": "xodebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდად",
      "roman": "xodad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდად",
      "roman": "xodada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებად",
      "roman": "xodebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებად",
      "roman": "xodebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდო",
      "roman": "xodo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებო",
      "roman": "xodebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდზე",
      "roman": "xodze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებზე",
      "roman": "xodebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდთან",
      "roman": "xodtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებთან",
      "roman": "xodebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდში",
      "roman": "xodši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებში",
      "roman": "xodebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდივით",
      "roman": "xodivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებივით",
      "roman": "xodebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისთვის",
      "roman": "xodistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისთვის",
      "roman": "xodebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისებრ",
      "roman": "xodisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისებრ",
      "roman": "xodebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისკენ",
      "roman": "xodisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისკენ",
      "roman": "xodebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდისგან",
      "roman": "xodisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებისგან",
      "roman": "xodebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდიდან",
      "roman": "xodidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებიდან",
      "roman": "xodebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდითურთ",
      "roman": "xoditurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებითურთ",
      "roman": "xodebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდამდე",
      "roman": "xodamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხოდებამდე",
      "roman": "xodebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ხოდი • (xodi) (plural ხოდები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხო‧დი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noarchaic"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boys [soccer players] are really on fire...",
          "ref": "რა მაფიაა?",
          "roman": "magar xodze arian bič̣ebi...",
          "text": "მაგარ ხოდზე არიან ბიჭები..."
        },
        {
          "english": "...in terms of visuals [the car] needs a bit of fixing, [but] everything else is in good working order...",
          "ref": "Giorgi",
          "roman": "...vizualur mxares akvs coṭa xeli šesavlebi danarčeni xodzea q̇velaperi...",
          "text": "...ვიზუალურ მხარეს აქვს ცოტა ხელი შესავლები დანარჩენი ხოდზეა ყველაფერი..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of performing well, good working condition"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have any of you found a way to buy marijuana? If you know anything, DM me.",
          "ref": "სთეით ფროფერთი",
          "roman": "marixuanis q̇idvis xodi gaaʒret vinmem rame tu icit momc̣eret ṗm-ši.",
          "text": "მარიხუანის ყიდვის ხოდი გააძრეთ ვინმემ რამე თუ იცით მომწერეთ პმ-ში."
        }
      ],
      "glosses": [
        "means or ability to do something"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xodi/"
    },
    {
      "ipa": "[χodi]"
    }
  ],
  "word": "ხოდი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.