"ხვართქლა" meaning in All languages combined

See ხვართქლა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /xvartʰkʰla/, [χʷaɾtʰkʰɫa]
Etymology: From Proto-Georgian-Zan *xwartkl-. Etymology templates: {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*xwartkl-}} Proto-Georgian-Zan *xwartkl- Head templates: {{ka-noun}} ხვართქლა • (xvartkla) (plural ხვართქლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: xvartkla [romanization], ხვართქლები [plural], no-table-tags [table-tags], ხვართქლა [nominative, singular], ხვართქლები [nominative, plural], ხვართქლანი [archaic, nominative, plural], ხვართქლამ [ergative, singular], ხვართქლებმა [ergative, plural], ხვართქლათ [archaic, ergative, plural], ხვართქლათ [archaic, ergative, plural], ხვართქლათაt) [archaic, ergative, plural], ხვართქლათაta) [archaic, ergative, plural], ხვართქლას [dative, singular], ხვართქლას [dative, singular], ხვართქლასაs) [dative, singular], ხვართქლასაsa) [dative, singular], ხვართქლებს [dative, plural], ხვართქლებს [dative, plural], ხვართქლებსაs) [dative, plural], ხვართქლებსაsa) [dative, plural], ხვართქლათ [archaic, dative, plural], ხვართქლათ [archaic, dative, plural], ხვართქლათაt) [archaic, dative, plural], ხვართქლათაta) [archaic, dative, plural], ხვართქლის [genitive, singular], ხვართქლის [genitive, singular], ხვართქლისაs) [genitive, singular], ხვართქლისაsa) [genitive, singular], ხვართქლების [genitive, plural], ხვართქლების [genitive, plural], ხვართქლებისაs) [genitive, plural], ხვართქლებისაsa) [genitive, plural], ხვართქლათ [archaic, genitive, plural], ხვართქლათ [archaic, genitive, plural], ხვართქლათაt) [archaic, genitive, plural], ხვართქლათაta) [archaic, genitive, plural], ხვართქლით [instrumental, singular], ხვართქლით [instrumental, singular], ხვართქლითაt) [instrumental, singular], ხვართქლითაta) [instrumental, singular], ხვართქლებით [instrumental, plural], ხვართქლებით [instrumental, plural], ხვართქლებითაt) [instrumental, plural], ხვართქლებითაta) [instrumental, plural], ხვართქლად [adverbial, singular], ხვართქლად [adverbial, singular], ხვართქლადაd) [adverbial, singular], ხვართქლადაda) [adverbial, singular], ხვართქლებად [adverbial, plural], ხვართქლებად [adverbial, plural], ხვართქლებადაd) [adverbial, plural], ხვართქლებადაda) [adverbial, plural], ხვართქლავ [singular, vocative], ხვართქლებო [plural, vocative], ხვართქლანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ხვართქლაზე [singular], ხვართქლებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ხვართქლასთან [singular], ხვართქლებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ხვართქლაში [singular], ხვართქლებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ხვართქლასავით [singular], ხვართქლებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ხვართქლისთვის [singular], ხვართქლებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ხვართქლისებრ [singular], ხვართქლებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ხვართქლისკენ [singular], ხვართქლებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ხვართქლისგან [singular], ხვართქლებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ხვართქლიდან [singular], ხვართქლებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ხვართქლითურთ [singular], ხვართქლებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ხვართქლამდე [singular], ხვართქლებამდე [plural]
  1. field bindweed (Convolvulus arvensis) Categories (lifeform): Flowers, Morning glory family plants Synonyms: ხორთქლა — Pshavi (xortkla), Khevsureti, Khevi, Mtiuleti, ხორთქლაჲ — Ingilo (xortklay), ჰორთქლა (hortkla), ორთქლო — Fereydan (ortklo)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*xwartkl-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *xwartkl-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *xwartkl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "xvartkla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლა",
      "roman": "xvartkla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლები",
      "roman": "xvartklebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლანი",
      "roman": "xvartklani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლამ",
      "roman": "xvartklam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებმა",
      "roman": "xvartklebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლას",
      "roman": "xvartklas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლას",
      "roman": "xvartklasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებს",
      "roman": "xvartklebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებს",
      "roman": "xvartklebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლის",
      "roman": "xvartklis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლის",
      "roman": "xvartklisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლების",
      "roman": "xvartklebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლების",
      "roman": "xvartklebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლით",
      "roman": "xvartklit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლით",
      "roman": "xvartklita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებით",
      "roman": "xvartklebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებით",
      "roman": "xvartklebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლად",
      "roman": "xvartklad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლად",
      "roman": "xvartklada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებად",
      "roman": "xvartklebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებად",
      "roman": "xvartklebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლავ",
      "roman": "xvartklav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებო",
      "roman": "xvartklebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლანო",
      "roman": "xvartklano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლაზე",
      "roman": "xvartklaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებზე",
      "roman": "xvartklebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასთან",
      "roman": "xvartklastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებთან",
      "roman": "xvartklebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლაში",
      "roman": "xvartklaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებში",
      "roman": "xvartklebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასავით",
      "roman": "xvartklasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებივით",
      "roman": "xvartklebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისთვის",
      "roman": "xvartklistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისთვის",
      "roman": "xvartklebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისებრ",
      "roman": "xvartklisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისებრ",
      "roman": "xvartklebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისკენ",
      "roman": "xvartklisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისკენ",
      "roman": "xvartklebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისგან",
      "roman": "xvartklisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისგან",
      "roman": "xvartklebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლიდან",
      "roman": "xvartklidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებიდან",
      "roman": "xvartklebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლითურთ",
      "roman": "xvartkliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებითურთ",
      "roman": "xvartklebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლამდე",
      "roman": "xvartklamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებამდე",
      "roman": "xvartklebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ხვართქლა • (xvartkla) (plural ხვართქლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხვარ‧თქლა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Flowers",
          "orig": "ka:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Morning glory family plants",
          "orig": "ka:Morning glory family plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field bindweed (Convolvulus arvensis)"
      ],
      "id": "en-ხვართქლა-ka-noun-kgLuf53n",
      "links": [
        [
          "field bindweed",
          "field bindweed"
        ],
        [
          "Convolvulus arvensis",
          "Convolvulus arvensis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "xortkla",
          "word": "ხორთქლა — Pshavi"
        },
        {
          "word": "Khevsureti"
        },
        {
          "word": "Khevi"
        },
        {
          "word": "Mtiuleti"
        },
        {
          "roman": "xortklay",
          "word": "ხორთქლაჲ — Ingilo"
        },
        {
          "roman": "hortkla",
          "word": "ჰორთქლა"
        },
        {
          "roman": "ortklo",
          "word": "ორთქლო — Fereydan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xvartʰkʰla/"
    },
    {
      "ipa": "[χʷaɾtʰkʰɫa]"
    }
  ],
  "word": "ხვართქლა"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*xwartkl-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *xwartkl-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *xwartkl-.",
  "forms": [
    {
      "form": "xvartkla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლა",
      "roman": "xvartkla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლები",
      "roman": "xvartklebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლანი",
      "roman": "xvartklani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლამ",
      "roman": "xvartklam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებმა",
      "roman": "xvartklebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლას",
      "roman": "xvartklas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლას",
      "roman": "xvartklasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებს",
      "roman": "xvartklebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებს",
      "roman": "xvartklebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლის",
      "roman": "xvartklis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლის",
      "roman": "xvartklisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლების",
      "roman": "xvartklebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლების",
      "roman": "xvartklebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათ",
      "roman": "xvartklata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლით",
      "roman": "xvartklit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლით",
      "roman": "xvartklita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებით",
      "roman": "xvartklebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებით",
      "roman": "xvartklebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლად",
      "roman": "xvartklad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლად",
      "roman": "xvartklada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებად",
      "roman": "xvartklebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებად",
      "roman": "xvartklebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლავ",
      "roman": "xvartklav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებო",
      "roman": "xvartklebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლანო",
      "roman": "xvartklano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლაზე",
      "roman": "xvartklaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებზე",
      "roman": "xvartklebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასთან",
      "roman": "xvartklastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებთან",
      "roman": "xvartklebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლაში",
      "roman": "xvartklaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებში",
      "roman": "xvartklebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლასავით",
      "roman": "xvartklasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებივით",
      "roman": "xvartklebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისთვის",
      "roman": "xvartklistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისთვის",
      "roman": "xvartklebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისებრ",
      "roman": "xvartklisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისებრ",
      "roman": "xvartklebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისკენ",
      "roman": "xvartklisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისკენ",
      "roman": "xvartklebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლისგან",
      "roman": "xvartklisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებისგან",
      "roman": "xvartklebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლიდან",
      "roman": "xvartklidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებიდან",
      "roman": "xvartklebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლითურთ",
      "roman": "xvartkliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებითურთ",
      "roman": "xvartklebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლამდე",
      "roman": "xvartklamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხვართქლებამდე",
      "roman": "xvartklebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ხვართქლა • (xvartkla) (plural ხვართქლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ხვარ‧თქლა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Flowers",
        "ka:Morning glory family plants"
      ],
      "glosses": [
        "field bindweed (Convolvulus arvensis)"
      ],
      "links": [
        [
          "field bindweed",
          "field bindweed"
        ],
        [
          "Convolvulus arvensis",
          "Convolvulus arvensis#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xvartʰkʰla/"
    },
    {
      "ipa": "[χʷaɾtʰkʰɫa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xortkla",
      "word": "ხორთქლა — Pshavi"
    },
    {
      "word": "Khevsureti"
    },
    {
      "word": "Khevi"
    },
    {
      "word": "Mtiuleti"
    },
    {
      "roman": "xortklay",
      "word": "ხორთქლაჲ — Ingilo"
    },
    {
      "roman": "hortkla",
      "word": "ჰორთქლა"
    },
    {
      "roman": "ortklo",
      "word": "ორთქლო — Fereydan"
    }
  ],
  "word": "ხვართქლა"
}

Download raw JSONL data for ხვართქლა meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხვართქლა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხვართქლა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხვართქლა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხვართქლა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.