See ხე on Wiktionary
Download JSON data for ხე meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xis naxširi",
"word": "ხის ნახშირი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხე"
},
"expansion": "Old Georgian ხე (xe)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხე (xe); see below for more.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხე",
"roman": "xe",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეები",
"roman": "xeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხენი",
"roman": "xeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხემ",
"roman": "xem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებმა",
"roman": "xeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეს",
"roman": "xes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეს",
"roman": "xesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებს",
"roman": "xeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებს",
"roman": "xeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხის",
"roman": "xis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხის",
"roman": "xisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეების",
"roman": "xeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეების",
"roman": "xeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხით",
"roman": "xit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხით",
"roman": "xita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებით",
"roman": "xeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებით",
"roman": "xeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხედ",
"roman": "xed",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხედ",
"roman": "xeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებად",
"roman": "xeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებად",
"roman": "xeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხევ",
"roman": "xev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხეებო",
"roman": "xeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხენო",
"roman": "xeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხეზე",
"roman": "xeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებზე",
"roman": "xeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხესთან",
"roman": "xestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებთან",
"roman": "xeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხეში",
"roman": "xeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებში",
"roman": "xeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხესავით",
"roman": "xesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებივით",
"roman": "xeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისთვის",
"roman": "xistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისთვის",
"roman": "xeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისებრ",
"roman": "xisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისებრ",
"roman": "xeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისკენ",
"roman": "xisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისკენ",
"roman": "xeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისგან",
"roman": "xisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისგან",
"roman": "xeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხიდან",
"roman": "xidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებიდან",
"roman": "xeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხითურთ",
"roman": "xiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებითურთ",
"roman": "xeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხემდე",
"roman": "xemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებამდე",
"roman": "xeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხეები"
},
"expansion": "ხე • (xe) (plural ხეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-ხე-ka-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Computing",
"orig": "ka:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Trees",
"orig": "ka:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-ხე-ka-noun-3Jxe24st1",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) tree"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xe/"
},
{
"ipa": "[χe]"
},
{
"audio": "Ka-ხე.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ka-%E1%83%AE%E1%83%94.ogg/Ka-%E1%83%AE%E1%83%94.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ka-%E1%83%AE%E1%83%94.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ka:ხე"
],
"word": "ხე"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qe-",
"4": "*qe(l)-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qe(l)-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *qe(l)-.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხეფე",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ხეფე",
"5": "Latin spelling",
"6": "xe"
},
"expansion": "ხე • (xe) (plural ხეფე, Latin spelling xe)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ხე"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artasheni Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse–Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vizha Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Limbs",
"orig": "lzz:Limbs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "otxo xe niçanams",
"word": "ოთხო ხე ნიჩანამს"
},
{
"roman": "xe gosveri",
"word": "ხე გოსვერი"
},
{
"roman": "xe gunże uğun",
"word": "ხე გუნძე უღუნ"
},
{
"roman": "xe elaçams",
"word": "ხე ელაჩამს"
},
{
"roman": "xe elaçans",
"word": "ხე ელაჩანს"
},
{
"roman": "xe elaçaps",
"word": "ხე ელაჩაფს"
},
{
"roman": "xe elaç̌işun",
"word": "ხე ელაჭიშუნ"
},
{
"roman": "xe ilaçaps",
"word": "ხე ილაჩაფს"
},
{
"roman": "xe sveri",
"word": "ხე სვერი"
},
{
"roman": "xebigoni",
"word": "ხებიგონი"
},
{
"roman": "xeboli",
"word": "ხებოლი"
},
{
"roman": "xez deluvelun",
"word": "ხეზ დელუველუნ"
},
{
"roman": "xez doluvelun",
"word": "ხეზ დოლუველუნ"
},
{
"roman": "xez dolulams",
"word": "ხეზ დოლულამს"
},
{
"roman": "xez varnağen",
"word": "ხეზ ვარნაღენ"
},
{
"roman": "xez oxoskidun",
"word": "ხეზ ოხოსქიდუნ"
},
{
"roman": "xetersi",
"word": "ხეთერსი"
},
{
"roman": "xeǩoťi",
"word": "ხეკოტი"
},
{
"roman": "xeǩoťili",
"word": "ხეკოტილი"
},
{
"roman": "xemenʒxuli",
"word": "ხემენცხული"
},
{
"roman": "xemeçaneri",
"word": "ხემეჩანერი"
},
{
"roman": "xejindo",
"word": "ხეჟინდო"
},
{
"roman": "xeťabu",
"word": "ხეტაბუ"
},
{
"roman": "xepatiği",
"word": "ხეფათიღი"
},
{
"roman": "xekuri",
"word": "ხექური"
},
{
"roman": "xeş ťabu",
"word": "ხეშ ტაბუ"
},
{
"roman": "xeş ťaťi",
"word": "ხეშ ტატი"
},
{
"roman": "xeşa varmuxtams",
"word": "ხეშა ვარმუხთამს"
},
{
"roman": "xeşali",
"word": "ხეშალი"
},
{
"roman": "xeşburti",
"word": "ხეშბურთი"
},
{
"roman": "xeşen varmuxtams",
"word": "ხეშენ ვარმუხთამს"
},
{
"roman": "xeşi gale",
"word": "ხეში გალე"
},
{
"roman": "xeşi ǩap̌ula",
"word": "ხეში კაპულა"
},
{
"roman": "xeşi jin",
"word": "ხეში ჟინ"
},
{
"roman": "xeceri",
"word": "ხეჯერი"
}
],
"examples": [
{
"english": "S/he pours water on the child's hand to wash her/his hands",
"roman": "xe obonu şeni beres ǯǩari gelobams",
"text": "ხე ობონუ შენი ბერეს წკარი გელობამს",
"type": "example"
},
{
"english": "The Qur'an is under my grandfather's arm(limb) until the evening",
"roman": "p̌ap̌ulis lumcişa musafi xez elokaçun",
"text": "პაპულის ლუმჯიშა მუსაჶი ხეზ ელოქაჩუნ",
"type": "example"
},
{
"english": "She washes the soiled sleeve(arm) of the shirt with water",
"roman": "porçaşi şlop̌eri xe ǯǩarite nunaxums",
"text": "ფორჩაში შლოპერი ხე წკარითე ნუნახუმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"; hand and/or arm"
],
"id": "en-ხე-lzz-noun-AKr5hz8p",
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"extremity",
"extremity"
],
[
"limb",
"limb"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"qualifier": "upper extremity; upper limb; upper extremity; upper limb",
"raw_glosses": [
"(upper extremity, upper limb); hand and/or arm"
],
"synonyms": [
{
"word": "ხანჭალი"
},
{
"word": "კლავი"
},
{
"roman": "xepe",
"word": "ხეფე — Atina"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛ/"
}
],
"word": "ხე"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qe-",
"4": "*qe(l)-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qe(l)-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *qe(l)-.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხელეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ხელეფი"
},
"expansion": "ხე • (xe) (plural ხელეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xmf",
"name": "Limbs",
"orig": "xmf:Limbs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-ხე-xmf-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
],
"related": [
{
"english": "fist",
"roman": "xu",
"word": "ხუ"
}
]
}
],
"word": "ხე"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხე"
},
"expansion": "Georgian: ხე (xe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ხე (xe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "bbl",
"3": "ხეჼ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bats ხეჼ (xẽ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "bbl",
"3": "ხეჼ"
},
"expansion": "Borrowed from Bats ხეჼ (xẽ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ძელი"
},
"expansion": "ძელი (ʒeli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Georgian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bats ხეჼ (xẽ), сlearly after the 5th century. The word replaced native ძელი (ʒeli) in Old Georgian.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხე • (xe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oge",
"name": "Trees",
"orig": "oge:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-ხე-oge-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "ხე"
}
{
"categories": [
"Georgian 1-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with audio links",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "xis naxširi",
"word": "ხის ნახშირი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხე"
},
"expansion": "Old Georgian ხე (xe)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხე (xe); see below for more.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხე",
"roman": "xe",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეები",
"roman": "xeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხენი",
"roman": "xeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხემ",
"roman": "xem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებმა",
"roman": "xeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეს",
"roman": "xes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეს",
"roman": "xesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებს",
"roman": "xeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებს",
"roman": "xeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხის",
"roman": "xis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხის",
"roman": "xisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეების",
"roman": "xeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეების",
"roman": "xeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთ",
"roman": "xeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხით",
"roman": "xit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხით",
"roman": "xita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებით",
"roman": "xeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებით",
"roman": "xeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხედ",
"roman": "xed",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხედ",
"roman": "xeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებად",
"roman": "xeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებად",
"roman": "xeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხევ",
"roman": "xev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხეებო",
"roman": "xeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხენო",
"roman": "xeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხეზე",
"roman": "xeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებზე",
"roman": "xeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხესთან",
"roman": "xestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებთან",
"roman": "xeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხეში",
"roman": "xeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებში",
"roman": "xeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხესავით",
"roman": "xesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებივით",
"roman": "xeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისთვის",
"roman": "xistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისთვის",
"roman": "xeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისებრ",
"roman": "xisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისებრ",
"roman": "xeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისკენ",
"roman": "xisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისკენ",
"roman": "xeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხისგან",
"roman": "xisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებისგან",
"roman": "xeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხიდან",
"roman": "xidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებიდან",
"roman": "xeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხითურთ",
"roman": "xiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებითურთ",
"roman": "xeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხემდე",
"roman": "xemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხეებამდე",
"roman": "xeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხეები"
},
"expansion": "ხე • (xe) (plural ხეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
"ka:Computing"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) tree"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xe/"
},
{
"ipa": "[χe]"
},
{
"audio": "Ka-ხე.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ka-%E1%83%AE%E1%83%94.ogg/Ka-%E1%83%AE%E1%83%94.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ka-%E1%83%AE%E1%83%94.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ka:ხე"
],
"word": "ხე"
}
{
"derived": [
{
"roman": "otxo xe niçanams",
"word": "ოთხო ხე ნიჩანამს"
},
{
"roman": "xe gosveri",
"word": "ხე გოსვერი"
},
{
"roman": "xe gunże uğun",
"word": "ხე გუნძე უღუნ"
},
{
"roman": "xe elaçams",
"word": "ხე ელაჩამს"
},
{
"roman": "xe elaçans",
"word": "ხე ელაჩანს"
},
{
"roman": "xe elaçaps",
"word": "ხე ელაჩაფს"
},
{
"roman": "xe elaç̌işun",
"word": "ხე ელაჭიშუნ"
},
{
"roman": "xe ilaçaps",
"word": "ხე ილაჩაფს"
},
{
"roman": "xe sveri",
"word": "ხე სვერი"
},
{
"roman": "xebigoni",
"word": "ხებიგონი"
},
{
"roman": "xeboli",
"word": "ხებოლი"
},
{
"roman": "xez deluvelun",
"word": "ხეზ დელუველუნ"
},
{
"roman": "xez doluvelun",
"word": "ხეზ დოლუველუნ"
},
{
"roman": "xez dolulams",
"word": "ხეზ დოლულამს"
},
{
"roman": "xez varnağen",
"word": "ხეზ ვარნაღენ"
},
{
"roman": "xez oxoskidun",
"word": "ხეზ ოხოსქიდუნ"
},
{
"roman": "xetersi",
"word": "ხეთერსი"
},
{
"roman": "xeǩoťi",
"word": "ხეკოტი"
},
{
"roman": "xeǩoťili",
"word": "ხეკოტილი"
},
{
"roman": "xemenʒxuli",
"word": "ხემენცხული"
},
{
"roman": "xemeçaneri",
"word": "ხემეჩანერი"
},
{
"roman": "xejindo",
"word": "ხეჟინდო"
},
{
"roman": "xeťabu",
"word": "ხეტაბუ"
},
{
"roman": "xepatiği",
"word": "ხეფათიღი"
},
{
"roman": "xekuri",
"word": "ხექური"
},
{
"roman": "xeş ťabu",
"word": "ხეშ ტაბუ"
},
{
"roman": "xeş ťaťi",
"word": "ხეშ ტატი"
},
{
"roman": "xeşa varmuxtams",
"word": "ხეშა ვარმუხთამს"
},
{
"roman": "xeşali",
"word": "ხეშალი"
},
{
"roman": "xeşburti",
"word": "ხეშბურთი"
},
{
"roman": "xeşen varmuxtams",
"word": "ხეშენ ვარმუხთამს"
},
{
"roman": "xeşi gale",
"word": "ხეში გალე"
},
{
"roman": "xeşi ǩap̌ula",
"word": "ხეში კაპულა"
},
{
"roman": "xeşi jin",
"word": "ხეში ჟინ"
},
{
"roman": "xeceri",
"word": "ხეჯერი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qe-",
"4": "*qe(l)-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qe(l)-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *qe(l)-.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხეფე",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ხეფე",
"5": "Latin spelling",
"6": "xe"
},
"expansion": "ხე • (xe) (plural ხეფე, Latin spelling xe)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ხე"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Artasheni Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Laz terms with IPA pronunciation",
"Laz terms with usage examples",
"Vitse–Arkabi Laz",
"Vizha Laz",
"lzz:Limbs"
],
"examples": [
{
"english": "S/he pours water on the child's hand to wash her/his hands",
"roman": "xe obonu şeni beres ǯǩari gelobams",
"text": "ხე ობონუ შენი ბერეს წკარი გელობამს",
"type": "example"
},
{
"english": "The Qur'an is under my grandfather's arm(limb) until the evening",
"roman": "p̌ap̌ulis lumcişa musafi xez elokaçun",
"text": "პაპულის ლუმჯიშა მუსაჶი ხეზ ელოქაჩუნ",
"type": "example"
},
{
"english": "She washes the soiled sleeve(arm) of the shirt with water",
"roman": "porçaşi şlop̌eri xe ǯǩarite nunaxums",
"text": "ფორჩაში შლოპერი ხე წკარითე ნუნახუმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"; hand and/or arm"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
],
[
"extremity",
"extremity"
],
[
"limb",
"limb"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"qualifier": "upper extremity; upper limb; upper extremity; upper limb",
"raw_glosses": [
"(upper extremity, upper limb); hand and/or arm"
],
"synonyms": [
{
"word": "ხანჭალი"
},
{
"word": "კლავი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xepe",
"word": "ხეფე — Atina"
}
],
"word": "ხე"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*qe-",
"4": "*qe(l)-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *qe(l)-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *qe(l)-.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხელეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ხელეფი"
},
"expansion": "ხე • (xe) (plural ხელეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fist",
"roman": "xu",
"word": "ხუ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Mingrelian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"xmf:Limbs"
],
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "ხე"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხე"
},
"expansion": "Georgian: ხე (xe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ხე (xe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "bbl",
"3": "ხეჼ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Bats ხეჼ (xẽ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "bbl",
"3": "ხეჼ"
},
"expansion": "Borrowed from Bats ხეჼ (xẽ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ძელი"
},
"expansion": "ძელი (ʒeli)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Georgian",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bats ხეჼ (xẽ), сlearly after the 5th century. The word replaced native ძელი (ʒeli) in Old Georgian.",
"forms": [
{
"form": "xe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხე • (xe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Bats",
"Old Georgian terms derived from Bats",
"oge:Trees"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
}
],
"word": "ხე"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.