"ხელშეკრულება" meaning in All languages combined

See ხელშეკრულება on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /xelʃekʼruleba/, [χelʃekʼɾuleba]
Head templates: {{ka-noun|-}} ხელშეკრულება • (xelšeḳruleba) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: xelšeḳruleba [romanization], no-table-tags [table-tags], ხელშეკრულება [nominative, singular], ხელშეკრულებამ [ergative, singular], ხელშეკრულებას [dative, singular], ხელშეკრულებას [dative, singular], ხელშეკრულებასაs) [dative, singular], ხელშეკრულებასაsa) [dative, singular], ხელშეკრულების [genitive, singular], ხელშეკრულების [genitive, singular], ხელშეკრულებისაs) [genitive, singular], ხელშეკრულებისაsa) [genitive, singular], ხელშეკრულებით [instrumental, singular], ხელშეკრულებით [instrumental, singular], ხელშეკრულებითაt) [instrumental, singular], ხელშეკრულებითაta) [instrumental, singular], ხელშეკრულებად [adverbial, singular], ხელშეკრულებად [adverbial, singular], ხელშეკრულებადაd) [adverbial, singular], ხელშეკრულებადაda) [adverbial, singular], ხელშეკრულებავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ხელშეკრულებაზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], ხელშეკრულებასთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], ხელშეკრულებაში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], ხელშეკრულებასავით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], ხელშეკრულებისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], ხელშეკრულებისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], ხელშეკრულებისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], ხელშეკრულებისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], ხელშეკრულებიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ხელშეკრულებითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], ხელშეკრულებამდე [singular]
  1. contract, covenant, treaty Tags: uncountable
    Sense id: en-ხელშეკრულება-ka-noun-jakMZRGx Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "xelšeḳruleba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულება",
      "roman": "xelšeḳruleba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებამ",
      "roman": "xelšeḳrulebam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებას",
      "roman": "xelšeḳrulebas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებას",
      "roman": "xelšeḳrulebasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულების",
      "roman": "xelšeḳrulebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულების",
      "roman": "xelšeḳrulebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებით",
      "roman": "xelšeḳrulebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებით",
      "roman": "xelšeḳrulebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებად",
      "roman": "xelšeḳrulebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებად",
      "roman": "xelšeḳrulebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებავ",
      "roman": "xelšeḳrulebav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებაზე",
      "roman": "xelšeḳrulebaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასთან",
      "roman": "xelšeḳrulebastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებაში",
      "roman": "xelšeḳrulebaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასავით",
      "roman": "xelšeḳrulebasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისთვის",
      "roman": "xelšeḳrulebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისებრ",
      "roman": "xelšeḳrulebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისკენ",
      "roman": "xelšeḳrulebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისგან",
      "roman": "xelšeḳrulebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებიდან",
      "roman": "xelšeḳrulebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებითურთ",
      "roman": "xelšeḳrulebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებამდე",
      "roman": "xelšeḳrulebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ხელშეკრულება • (xelšeḳruleba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contract, covenant, treaty"
      ],
      "id": "en-ხელშეკრულება-ka-noun-jakMZRGx",
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "covenant",
          "covenant"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xelʃekʼruleba/"
    },
    {
      "ipa": "[χelʃekʼɾuleba]"
    }
  ],
  "word": "ხელშეკრულება"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "xelšeḳruleba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულება",
      "roman": "xelšeḳruleba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებამ",
      "roman": "xelšeḳrulebam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებას",
      "roman": "xelšeḳrulebas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებას",
      "roman": "xelšeḳrulebasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულების",
      "roman": "xelšeḳrulebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულების",
      "roman": "xelšeḳrulebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებით",
      "roman": "xelšeḳrulebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებით",
      "roman": "xelšeḳrulebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებად",
      "roman": "xelšeḳrulebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებად",
      "roman": "xelšeḳrulebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებავ",
      "roman": "xelšeḳrulebav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებაზე",
      "roman": "xelšeḳrulebaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასთან",
      "roman": "xelšeḳrulebastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებაში",
      "roman": "xelšeḳrulebaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებასავით",
      "roman": "xelšeḳrulebasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისთვის",
      "roman": "xelšeḳrulebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისებრ",
      "roman": "xelšeḳrulebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისკენ",
      "roman": "xelšeḳrulebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებისგან",
      "roman": "xelšeḳrulebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებიდან",
      "roman": "xelšeḳrulebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებითურთ",
      "roman": "xelšeḳrulebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ხელშეკრულებამდე",
      "roman": "xelšeḳrulebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ხელშეკრულება • (xelšeḳruleba) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 5-syllable words",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "contract, covenant, treaty"
      ],
      "links": [
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "covenant",
          "covenant"
        ],
        [
          "treaty",
          "treaty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xelʃekʼruleba/"
    },
    {
      "ipa": "[χelʃekʼɾuleba]"
    }
  ],
  "word": "ხელშეკრულება"
}

Download raw JSONL data for ხელშეკრულება meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხელშეკრულება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხელშეკრულება",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ხელშეკრულება"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ხელშეკრულება",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.