See ხარკი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხარკი"
},
"expansion": "Old Georgian ხარკი (xarḳi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხარკი (xarḳi).",
"forms": [
{
"form": "xarḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხარკები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხარკი",
"roman": "xarḳi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკები",
"roman": "xarḳebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკნი",
"roman": "xarḳni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკმა",
"roman": "xarḳma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებმა",
"roman": "xarḳebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკს",
"roman": "xarḳs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკს",
"roman": "xarḳsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებს",
"roman": "xarḳebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებს",
"roman": "xarḳebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკის",
"roman": "xarḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკის",
"roman": "xarḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკების",
"roman": "xarḳebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკების",
"roman": "xarḳebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკით",
"roman": "xarḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკით",
"roman": "xarḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებით",
"roman": "xarḳebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებით",
"roman": "xarḳebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკად",
"roman": "xarḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკად",
"roman": "xarḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებად",
"roman": "xarḳebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებად",
"roman": "xarḳebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკო",
"roman": "xarḳo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხარკებო",
"roman": "xarḳebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხარკნო",
"roman": "xarḳno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკზე",
"roman": "xarḳze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებზე",
"roman": "xarḳebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკთან",
"roman": "xarḳtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებთან",
"roman": "xarḳebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკში",
"roman": "xarḳši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებში",
"roman": "xarḳebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკივით",
"roman": "xarḳivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებივით",
"roman": "xarḳebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისთვის",
"roman": "xarḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისთვის",
"roman": "xarḳebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისებრ",
"roman": "xarḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისებრ",
"roman": "xarḳebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისკენ",
"roman": "xarḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისკენ",
"roman": "xarḳebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისგან",
"roman": "xarḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისგან",
"roman": "xarḳebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარკიდან",
"roman": "xarḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებიდან",
"roman": "xarḳebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარკითურთ",
"roman": "xarḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებითურთ",
"roman": "xarḳebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხარკამდე",
"roman": "xarḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებამდე",
"roman": "xarḳebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხარკები"
},
"expansion": "ხარკი • (xarḳi) (plural ხარკები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხარ‧კი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Taxation",
"orig": "ka:Taxation",
"parents": [
"Government",
"Law",
"Money",
"Politics",
"Society",
"Justice",
"Business",
"All topics",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tribute"
],
"id": "en-ხარკი-ka-noun-cO39db0C",
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xarkʼi/"
},
{
"ipa": "[χaɾkʼi]"
}
],
"word": "ხარკი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარკი"
},
"expansion": "Georgian: ხარკი (xarḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ხარკი (xarḳi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հարկ"
},
"expansion": "Old Armenian հարկ (hark)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჰარკ"
},
"expansion": "Doublet of ჰარკ (harḳ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Of the same Iranian origin as Old Armenian հարկ (hark). Doublet of ჰარკ (harḳ).",
"forms": [
{
"form": "xarḳi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხარკი • (xarḳi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xarḳeba",
"word": "ხარკება"
},
{
"roman": "xarḳebit",
"word": "ხარკებით"
},
{
"roman": "xarḳism ḳrebeli",
"word": "ხარკისმ კრებელი"
},
{
"roman": "xarḳismimcemeli",
"word": "ხარკისმიმცემელი"
},
{
"roman": "xarḳismimqdeli",
"word": "ხარკისმიმჴდელი"
},
{
"roman": "xarḳismomqdeli",
"word": "ხარკისმომჴდელი"
},
{
"roman": "xarḳoba",
"word": "ხარკობა"
},
{
"roman": "xarḳobay",
"word": "ხარკობაჲ"
}
],
"glosses": [
"levy, tax"
],
"id": "en-ხარკი-oge-noun-svdgQpmM",
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ზუერი"
}
]
}
],
"word": "ხარკი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ხარკი"
},
"expansion": "Old Georgian ხარკი (xarḳi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ხარკი (xarḳi).",
"forms": [
{
"form": "xarḳi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ხარკები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხარკი",
"roman": "xarḳi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკები",
"roman": "xarḳebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკნი",
"roman": "xarḳni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკმა",
"roman": "xarḳma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებმა",
"roman": "xarḳebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკს",
"roman": "xarḳs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკს",
"roman": "xarḳsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებს",
"roman": "xarḳebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებს",
"roman": "xarḳebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკის",
"roman": "xarḳis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკის",
"roman": "xarḳisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკების",
"roman": "xarḳebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკების",
"roman": "xarḳebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთ",
"roman": "xarḳta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკით",
"roman": "xarḳit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკით",
"roman": "xarḳita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებით",
"roman": "xarḳebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებით",
"roman": "xarḳebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკად",
"roman": "xarḳad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკად",
"roman": "xarḳada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებად",
"roman": "xarḳebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებად",
"roman": "xarḳebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ხარკო",
"roman": "xarḳo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხარკებო",
"roman": "xarḳebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ხარკნო",
"roman": "xarḳno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკზე",
"roman": "xarḳze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებზე",
"roman": "xarḳebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკთან",
"roman": "xarḳtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებთან",
"roman": "xarḳebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკში",
"roman": "xarḳši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებში",
"roman": "xarḳebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარკივით",
"roman": "xarḳivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებივით",
"roman": "xarḳebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისთვის",
"roman": "xarḳistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისთვის",
"roman": "xarḳebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისებრ",
"roman": "xarḳisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისებრ",
"roman": "xarḳebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისკენ",
"roman": "xarḳisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისკენ",
"roman": "xarḳebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარკისგან",
"roman": "xarḳisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებისგან",
"roman": "xarḳebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარკიდან",
"roman": "xarḳidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებიდან",
"roman": "xarḳebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარკითურთ",
"roman": "xarḳiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებითურთ",
"roman": "xarḳebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხარკამდე",
"roman": "xarḳamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხარკებამდე",
"roman": "xarḳebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ხარკები"
},
"expansion": "ხარკი • (xarḳi) (plural ხარკები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ხარ‧კი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Taxation"
],
"glosses": [
"tribute"
],
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xarkʼi/"
},
{
"ipa": "[χaɾkʼi]"
}
],
"word": "ხარკი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "xarḳeba",
"word": "ხარკება"
},
{
"roman": "xarḳebit",
"word": "ხარკებით"
},
{
"roman": "xarḳism ḳrebeli",
"word": "ხარკისმ კრებელი"
},
{
"roman": "xarḳismimcemeli",
"word": "ხარკისმიმცემელი"
},
{
"roman": "xarḳismimqdeli",
"word": "ხარკისმიმჴდელი"
},
{
"roman": "xarḳismomqdeli",
"word": "ხარკისმომჴდელი"
},
{
"roman": "xarḳoba",
"word": "ხარკობა"
},
{
"roman": "xarḳobay",
"word": "ხარკობაჲ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ხარკი"
},
"expansion": "Georgian: ხარკი (xarḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ხარკი (xarḳi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հարկ"
},
"expansion": "Old Armenian հարկ (hark)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჰარკ"
},
"expansion": "Doublet of ჰარკ (harḳ)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Of the same Iranian origin as Old Armenian հարկ (hark). Doublet of ჰარკ (harḳ).",
"forms": [
{
"form": "xarḳi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ხარკი • (xarḳi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian doublets",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Georgian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"levy, tax"
],
"links": [
[
"levy",
"levy"
],
[
"tax",
"tax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ზუერი"
}
]
}
],
"word": "ხარკი"
}
Download raw JSONL data for ხარკი meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხარკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხარკი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხარკი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხარკი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.