"ჭექს" meaning in All languages combined

See ჭექს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: /t͡ʃʼekʰs/
Head templates: {{head|ka|verb||||{{{vn}}}|head=|tr=}} ჭექს • (č̣eks), {{ka-verb}} ჭექს • (č̣eks) Inflection templates: {{ka-conj-transitive-ablaut|SNM=ე|ablaut=ჭექ|preverb=და|stem=ჭექ|versioner=}}, {{ka-conj-table-transitive|(და)ჭექა|დაჭექა|ჭექა|||||||ვჭექ|ჭექ|ჭექს|ვჭექთ|ჭექთ|ჭექენ|ვჭექდი|ჭექდი|ჭექდა|ვჭექდით|ჭექდით|ჭექდნენ|ვჭექდე|ჭექდე|ჭექდეს|ვჭექდეთ|ჭექდეთ|ჭექდნენ|დავჭექ|დაჭექ|დაჭექს|დავჭექთ|დაჭექთ|დაჭექენ|დავჭექდი|დაჭექდი|დაჭექდა|დავჭექდით|დაჭექდით|დაჭექდნენ|დავჭექდე|დაჭექდე|დაჭექდეს|დავჭექდეთ|დაჭექდეთ|დაჭექდნენ|დავჭექე|დაჭექე|დაჭექა|დავჭექეთ|დაჭექეთ|დაჭექეს|დავჭექო|დაჭექო|დაჭექოს|დავჭექოთ|დაჭექოთ|დაჭექონ|დამიჭექია|დაგიჭექია|დაუჭექია|დაგვიჭექია|დაგიჭექია|დაუჭექია|დამეჭექა|დაგეჭექა|დაეჭექა|დაგვეჭექ|დაგეჭექათ|დაეჭექათ|დამეჭექოს|დაგეჭექოს|დაეჭექოს|დაგვეჭექოს|დაგეჭექოთ|დაეჭექოთ|დაჭექე|დავჭექოთ|დაჭექეთ}} Forms: č̣eks [romanization], no-table-tags [table-tags], დაჭექა [noun-from-verb, perfective], ჭექა [imperfective, noun-from-verb], ვჭექ [first-person, present, singular], ჭექ [present, second-person, singular], ჭექს [present, singular, third-person], ვჭექთ [first-person, plural, present], ჭექთ [plural, present, second-person], ჭექენ [plural, present, third-person], ვჭექდი [first-person, imperfect, present, singular], ჭექდი [imperfect, present, second-person, singular], ჭექდა [imperfect, present, singular, third-person], ვჭექდით [first-person, imperfect, plural, present], ჭექდით [imperfect, plural, present, second-person], ჭექდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვჭექდე [first-person, present, singular, subjunctive], ჭექდე [present, second-person, singular, subjunctive], ჭექდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვჭექდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], ჭექდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], ჭექდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], დავჭექ [first-person, future, singular], დაჭექ [future, second-person, singular], დაჭექს [future, singular, third-person], დავჭექთ [first-person, future, plural], დაჭექთ [future, plural, second-person], დაჭექენ [future, plural, third-person], დავჭექდი [conditional, first-person, future, singular], დაჭექდი [conditional, future, second-person, singular], დაჭექდა [conditional, future, singular, third-person], დავჭექდით [conditional, first-person, future, plural], დაჭექდით [conditional, future, plural, second-person], დაჭექდნენ [conditional, future, plural, third-person], დავჭექდე [first-person, future, singular, subjunctive], დაჭექდე [future, second-person, singular, subjunctive], დაჭექდეს [future, singular, subjunctive, third-person], დავჭექდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], დაჭექდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], დაჭექდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], დავჭექე [aorist, first-person, singular], დაჭექე [aorist, second-person, singular], დაჭექა [aorist, singular, third-person], დავჭექეთ [aorist, first-person, plural], დაჭექეთ [aorist, plural, second-person], დაჭექეს [aorist, plural, third-person], დავჭექო [aorist, first-person, optative, singular], დაჭექო [aorist, optative, second-person, singular], დაჭექოს [aorist, optative, singular, third-person], დავჭექოთ [aorist, first-person, optative, plural], დაჭექოთ [aorist, optative, plural, second-person], დაჭექონ [aorist, optative, plural, third-person], დამიჭექია [first-person, perfect, singular], დაგიჭექია [perfect, second-person, singular], დაუჭექია [perfect, singular, third-person], დაგვიჭექია [first-person, perfect, plural], დაგიჭექია [perfect, plural, second-person], დაუჭექია [perfect, plural, third-person], დამეჭექა [first-person, perfect, pluperfect, singular], დაგეჭექა [perfect, pluperfect, second-person, singular], დაეჭექა [perfect, pluperfect, singular, third-person], დაგვეჭექ [first-person, perfect, pluperfect, plural], დაგეჭექათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], დაეჭექათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], დამეჭექოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], დაგეჭექოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], დაეჭექოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], დაგვეჭექოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], დაგეჭექოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], დაეჭექოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], დაჭექე [imperative, second-person, singular], დავჭექოთ [first-person, imperative, plural], დაჭექეთ [imperative, plural, second-person]
  1. to thunder
    Sense id: en-ჭექს-ka-verb-0A0VSLzf
  2. (figuratively) to scold Tags: figuratively
    Sense id: en-ჭექს-ka-verb-PmBIye2t Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "č̣eks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive-ablaut\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექა",
      "roman": "dač̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექა",
      "roman": "č̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექ",
      "roman": "vč̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექ",
      "roman": "č̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექს",
      "roman": "č̣eks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექთ",
      "roman": "vč̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექთ",
      "roman": "č̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექენ",
      "roman": "č̣eken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდი",
      "roman": "vč̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდი",
      "roman": "č̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდა",
      "roman": "č̣ekda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდით",
      "roman": "vč̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდით",
      "roman": "č̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდნენ",
      "roman": "č̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდე",
      "roman": "vč̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდე",
      "roman": "č̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდეს",
      "roman": "č̣ekdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდეთ",
      "roman": "vč̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდეთ",
      "roman": "č̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდნენ",
      "roman": "č̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექ",
      "roman": "davč̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექ",
      "roman": "dač̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექს",
      "roman": "dač̣eks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექთ",
      "roman": "davč̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექთ",
      "roman": "dač̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექენ",
      "roman": "dač̣eken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდი",
      "roman": "davč̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდი",
      "roman": "dač̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდა",
      "roman": "dač̣ekda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდით",
      "roman": "davč̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდით",
      "roman": "dač̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდნენ",
      "roman": "dač̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდე",
      "roman": "davč̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდე",
      "roman": "dač̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდეს",
      "roman": "dač̣ekdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდეთ",
      "roman": "davč̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდეთ",
      "roman": "dač̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდნენ",
      "roman": "dač̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექე",
      "roman": "davč̣eke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექე",
      "roman": "dač̣eke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექა",
      "roman": "dač̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექეთ",
      "roman": "davč̣eket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექეთ",
      "roman": "dač̣eket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექეს",
      "roman": "dač̣ekes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექო",
      "roman": "davč̣eko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექო",
      "roman": "dač̣eko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექოს",
      "roman": "dač̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექოთ",
      "roman": "davč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექოთ",
      "roman": "dač̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექონ",
      "roman": "dač̣ekon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიჭექია",
      "roman": "damič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭექია",
      "roman": "dagič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭექია",
      "roman": "dauč̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიჭექია",
      "roman": "dagvič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭექია",
      "roman": "dagič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭექია",
      "roman": "dauč̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭექა",
      "roman": "dameč̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექა",
      "roman": "dageč̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექა",
      "roman": "daeč̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭექ",
      "roman": "dagveč̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექათ",
      "roman": "dageč̣ekat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექათ",
      "roman": "daeč̣ekat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭექოს",
      "roman": "dameč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექოს",
      "roman": "dageč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექოს",
      "roman": "daeč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭექოს",
      "roman": "dagveč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექოთ",
      "roman": "dageč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექოთ",
      "roman": "daeč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექე",
      "roman": "dač̣eke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექოთ",
      "roman": "davč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექეთ",
      "roman": "dač̣eket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ჭექს • (č̣eks)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ჭექს • (č̣eks)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "ablaut": "ჭექ",
        "preverb": "და",
        "stem": "ჭექ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive-ablaut"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)ჭექა",
        "10": "ვჭექ",
        "11": "ჭექ",
        "12": "ჭექს",
        "13": "ვჭექთ",
        "14": "ჭექთ",
        "15": "ჭექენ",
        "16": "ვჭექდი",
        "17": "ჭექდი",
        "18": "ჭექდა",
        "19": "ვჭექდით",
        "2": "დაჭექა",
        "20": "ჭექდით",
        "21": "ჭექდნენ",
        "22": "ვჭექდე",
        "23": "ჭექდე",
        "24": "ჭექდეს",
        "25": "ვჭექდეთ",
        "26": "ჭექდეთ",
        "27": "ჭექდნენ",
        "28": "დავჭექ",
        "29": "დაჭექ",
        "3": "ჭექა",
        "30": "დაჭექს",
        "31": "დავჭექთ",
        "32": "დაჭექთ",
        "33": "დაჭექენ",
        "34": "დავჭექდი",
        "35": "დაჭექდი",
        "36": "დაჭექდა",
        "37": "დავჭექდით",
        "38": "დაჭექდით",
        "39": "დაჭექდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავჭექდე",
        "41": "დაჭექდე",
        "42": "დაჭექდეს",
        "43": "დავჭექდეთ",
        "44": "დაჭექდეთ",
        "45": "დაჭექდნენ",
        "46": "დავჭექე",
        "47": "დაჭექე",
        "48": "დაჭექა",
        "49": "დავჭექეთ",
        "5": "",
        "50": "დაჭექეთ",
        "51": "დაჭექეს",
        "52": "დავჭექო",
        "53": "დაჭექო",
        "54": "დაჭექოს",
        "55": "დავჭექოთ",
        "56": "დაჭექოთ",
        "57": "დაჭექონ",
        "58": "დამიჭექია",
        "59": "დაგიჭექია",
        "6": "",
        "60": "დაუჭექია",
        "61": "დაგვიჭექია",
        "62": "დაგიჭექია",
        "63": "დაუჭექია",
        "64": "დამეჭექა",
        "65": "დაგეჭექა",
        "66": "დაეჭექა",
        "67": "დაგვეჭექ",
        "68": "დაგეჭექათ",
        "69": "დაეჭექათ",
        "7": "",
        "70": "დამეჭექოს",
        "71": "დაგეჭექოს",
        "72": "დაეჭექოს",
        "73": "დაგვეჭექოს",
        "74": "დაგეჭექოთ",
        "75": "დაეჭექოთ",
        "76": "დაჭექე",
        "77": "დავჭექოთ",
        "78": "დაჭექეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to thunder"
      ],
      "id": "en-ჭექს-ka-verb-0A0VSLzf",
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scold"
      ],
      "id": "en-ჭექს-ka-verb-PmBIye2t",
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to scold"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʼekʰs/"
    }
  ],
  "word": "ჭექს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian 1-syllable words",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "č̣eks",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive-ablaut\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექა",
      "roman": "dač̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექა",
      "roman": "č̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექ",
      "roman": "vč̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექ",
      "roman": "č̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექს",
      "roman": "č̣eks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექთ",
      "roman": "vč̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექთ",
      "roman": "č̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექენ",
      "roman": "č̣eken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდი",
      "roman": "vč̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდი",
      "roman": "č̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდა",
      "roman": "č̣ekda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდით",
      "roman": "vč̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდით",
      "roman": "č̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდნენ",
      "roman": "č̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდე",
      "roman": "vč̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდე",
      "roman": "č̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდეს",
      "roman": "č̣ekdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვჭექდეთ",
      "roman": "vč̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდეთ",
      "roman": "č̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭექდნენ",
      "roman": "č̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექ",
      "roman": "davč̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექ",
      "roman": "dač̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექს",
      "roman": "dač̣eks",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექთ",
      "roman": "davč̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექთ",
      "roman": "dač̣ekt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექენ",
      "roman": "dač̣eken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდი",
      "roman": "davč̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდი",
      "roman": "dač̣ekdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდა",
      "roman": "dač̣ekda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდით",
      "roman": "davč̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდით",
      "roman": "dač̣ekdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდნენ",
      "roman": "dač̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდე",
      "roman": "davč̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდე",
      "roman": "dač̣ekde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდეს",
      "roman": "dač̣ekdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექდეთ",
      "roman": "davč̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდეთ",
      "roman": "dač̣ekdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექდნენ",
      "roman": "dač̣ekdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექე",
      "roman": "davč̣eke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექე",
      "roman": "dač̣eke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექა",
      "roman": "dač̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექეთ",
      "roman": "davč̣eket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექეთ",
      "roman": "dač̣eket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექეს",
      "roman": "dač̣ekes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექო",
      "roman": "davč̣eko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექო",
      "roman": "dač̣eko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექოს",
      "roman": "dač̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექოთ",
      "roman": "davč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექოთ",
      "roman": "dač̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექონ",
      "roman": "dač̣ekon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიჭექია",
      "roman": "damič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭექია",
      "roman": "dagič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭექია",
      "roman": "dauč̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიჭექია",
      "roman": "dagvič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭექია",
      "roman": "dagič̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭექია",
      "roman": "dauč̣ekia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭექა",
      "roman": "dameč̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექა",
      "roman": "dageč̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექა",
      "roman": "daeč̣eka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭექ",
      "roman": "dagveč̣ek",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექათ",
      "roman": "dageč̣ekat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექათ",
      "roman": "daeč̣ekat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭექოს",
      "roman": "dameč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექოს",
      "roman": "dageč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექოს",
      "roman": "daeč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭექოს",
      "roman": "dagveč̣ekos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭექოთ",
      "roman": "dageč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭექოთ",
      "roman": "daeč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექე",
      "roman": "dač̣eke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავჭექოთ",
      "roman": "davč̣ekot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭექეთ",
      "roman": "dač̣eket",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{vn}}}",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ჭექს • (č̣eks)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ჭექს • (č̣eks)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "ablaut": "ჭექ",
        "preverb": "და",
        "stem": "ჭექ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive-ablaut"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)ჭექა",
        "10": "ვჭექ",
        "11": "ჭექ",
        "12": "ჭექს",
        "13": "ვჭექთ",
        "14": "ჭექთ",
        "15": "ჭექენ",
        "16": "ვჭექდი",
        "17": "ჭექდი",
        "18": "ჭექდა",
        "19": "ვჭექდით",
        "2": "დაჭექა",
        "20": "ჭექდით",
        "21": "ჭექდნენ",
        "22": "ვჭექდე",
        "23": "ჭექდე",
        "24": "ჭექდეს",
        "25": "ვჭექდეთ",
        "26": "ჭექდეთ",
        "27": "ჭექდნენ",
        "28": "დავჭექ",
        "29": "დაჭექ",
        "3": "ჭექა",
        "30": "დაჭექს",
        "31": "დავჭექთ",
        "32": "დაჭექთ",
        "33": "დაჭექენ",
        "34": "დავჭექდი",
        "35": "დაჭექდი",
        "36": "დაჭექდა",
        "37": "დავჭექდით",
        "38": "დაჭექდით",
        "39": "დაჭექდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავჭექდე",
        "41": "დაჭექდე",
        "42": "დაჭექდეს",
        "43": "დავჭექდეთ",
        "44": "დაჭექდეთ",
        "45": "დაჭექდნენ",
        "46": "დავჭექე",
        "47": "დაჭექე",
        "48": "დაჭექა",
        "49": "დავჭექეთ",
        "5": "",
        "50": "დაჭექეთ",
        "51": "დაჭექეს",
        "52": "დავჭექო",
        "53": "დაჭექო",
        "54": "დაჭექოს",
        "55": "დავჭექოთ",
        "56": "დაჭექოთ",
        "57": "დაჭექონ",
        "58": "დამიჭექია",
        "59": "დაგიჭექია",
        "6": "",
        "60": "დაუჭექია",
        "61": "დაგვიჭექია",
        "62": "დაგიჭექია",
        "63": "დაუჭექია",
        "64": "დამეჭექა",
        "65": "დაგეჭექა",
        "66": "დაეჭექა",
        "67": "დაგვეჭექ",
        "68": "დაგეჭექათ",
        "69": "დაეჭექათ",
        "7": "",
        "70": "დამეჭექოს",
        "71": "დაგეჭექოს",
        "72": "დაეჭექოს",
        "73": "დაგვეჭექოს",
        "74": "დაგეჭექოთ",
        "75": "დაეჭექოთ",
        "76": "დაჭექე",
        "77": "დავჭექოთ",
        "78": "დაჭექეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to thunder"
      ],
      "links": [
        [
          "thunder",
          "thunder"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to scold"
      ],
      "links": [
        [
          "scold",
          "scold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to scold"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃʼekʰs/"
    }
  ],
  "word": "ჭექს"
}

Download raw JSONL data for ჭექს meaning in All languages combined (13.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.